MONTAGGIO FRONTALE PER LAVABO
FRONT MOUNT SINK
modello esterno per lavabo con pannello frontale inox con spessore massimo di 2 mm
external model washbasin with stainless steel front panel with a maximum thickness of 2 mm
b
CODICE
mm a
mm b
NOTE
E800/727
42
7
Rubinetto elettronico Ø 42 mm. – sporgenza 7 mm. – per acqua fredda
o premiscelata – predisposto per il montaggio su pannelli frontali in
acciaio inox - spessore massimo di 2 mm. – la scheda elettronica è
montata dietro al pannello inox – alimentazione con normale batteria
alcalina 9 V per circa 100.000 utilizzazioni (2 anni) – raggio d’azione re-
golabile da 2 a 25 cm. con incorporato riduttore di portata di 7 litri/min.
Infrared tap Ø 42 proyection 7 mm. with battery for panels - maxi-
mum thickness 2 mm.– adjustable active range from 2 to 25 cm. with
flow reducer 7 l/min. built-in.
E800/727/230
42
7
Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di
derivazione completa.
Ditto trasformer plug 230V - 9V
E800/728
42
7
Rubinetto elettronico Ø 42 mm. a batteria completo di miscelatore –
predisposto per il montaggio su pannelli frontali in acciaio inox fino
ad uno spessore di 2 mm. – caratteristiche come articolo precedente
Infrared tap as previous model – complete with mixer.
E800/728/230
42
7
Alimentazione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di
derivazione completa.
Ditto trasformer plug 230V - 9V
17
34
a
Modello esterno per lavabo con pannello frontale con spessore massimo di 50 mm
Exernal model washbasin with front panel with a maximum thickness of 50 mm
CODICE
mm a
mm b
NOTE
E800/729
52
26
Rubinetto elettronico esterno Ø 52 mm. – sporgenza 26 mm. – per
acqua fredda o premiscelata predisposto per il montaggio su pan-
nelli frontali fino ad uno spessore di 50 mm. (legno, marmo, mura-
tura, ecc.) – la scheda elettronica è contenuta nel corpo cromato
– alimentazione con normale batteria alcalina 9 V per circa 100.000
utilizzazioni (2 anni) – raggio d’azione regolabile da 2 a 25 cm. – in-
corporato riduttore di portata di 7 litri/minuto.
External infrared tap Ø 52 proyection 26 mm. for cold and premixed
water with battery for panels up to 50 mm. thickness – adjustable
active range from 2 to 25 cm. – flow reducer 7 l/min. built–in.
E800/729/230
52
26
Rubinetto elettronico esterno Ø 52 mm. – alimentazione 230 V a spi-
na con trasformatore 9V e con scatola di derivazione completa – ca-
ratteristiche come articolo precedente.
Ditto trasformer plug 230V - 9V.
b
a
Modello da incasso per lavabo con pannello frontale con spessore max 70 mm
Built-in model fot washbasin with front panel with max thickness 70 mm
CODICE
mm a
mm b
NOTE
E800/723
65
7
Rubinetto elettronico da incasso per acqua fredd
ta predisposto per il montaggio su pannelli frontali dello spessore
- massimo di 70 mm. (legno,marmo,muratura) – alimentazione con
normale batteria alcalina 9V per circa 100.000 utilizzi (2 anni)– raggio
di azione regolabile da 2 a 25 cm. -
7 l/min. – per la bocca di erogazione consigliamo il mod. R595/4
283 – R596/4 283
Infrared built-in tap for cold or premixed water, designed for mounting
on front panels with a maximum thickness of 70 mm. (wood, marble,
masonry) - power supply with normal 9V alkaline battery for about
100.000 uses (2 years) - range of action adjustable from 2 to 25 cm.
- incorporated 7 l/min flow rate reducer - for the spout we recom-
mend mod. R595/4 283 – R596/4 283
d
incorporato riduttore di portata di
a
a
o
o
p
p r
r e
e m
m i
i s
s c
c e
e l
l a
a -
-
E800/723/230
65
7
Rubinetto elettronico da incasso come art.precedente – alimenta-
zione 230V a spina con trasformatore 9V e con scatola di deriva-
zione completa – per la bocca di erogazione consigliamo il mod.
R595/4 283 -R596/4 283
Infrared built-in tap as previous item - 230V plug-in power supply
with 9V transformer and complete junction box - for the spout we
recommend mod. R595/4 283 - R596/4 283
b
a
261
E
L
E
T
T
R
O
N
I
C
I
–
I
N
F
R
A
R
E
D
C
O
N
T
R
O
L
Ø5
Ø 21
Ø5
