art. 171x + 172x

cabina d’angolo 2 ante scorrevoli / corner entry

with 2 sliding doors / cabine accès d’angle

à 2 portes coulissantes / hoekinstap met 2 schuifdeuren /

cabina angular con 2 hojas correderas

Maniglie in ottone cromato, chiusure magnetiche, minima

sovrapposizione dei vetri, sganciamento delle antine

scorrevoli, carrelli di scorrimento silenziosi garantiscono la

solidità e durata di questi modelli.

The strength and durability of these products is guaranteed

by the use of chrome plated brass handles, magnetic

enclosure and the minimal overlap of glass. All supported by

aluminum profiles with a silent sliding action.

La solidité et la durabilité de ces produits sont garanties par

les poignées en laiton chromé, les fermetures magnétiques et

le chevauchement minimal des verres. L’ensemble est

soutenu par des profilés en aluminium munis d’un système de

coulissement silencieux. En repositionnant la paroi

coulissante à la hauteur du système de guidage, il est possible

de créer un espace entre les deux parois afin de faciliter

l’entretien de la cabine.

De stevigheid en de duurzaamheid van deze producten wordt

verzekerd dankzij de messing verchroomde grepen, de

magnetische sluitingen en de minimale overlapping van de

glasdelen. Aluminium profielen uitgerust met een geruisloos

schuifsysteem ondersteunen het geheel. Het schuivend

glaspaneel kan ter hoogte van de geleiders bovenaan

verplaatst worden om meer ruimte te creëren tussen beide

glaspanelen en zo het reinigen te vergemakkelijken.

Tirador en latón cromado, cierres magnéticos, mínima

solapada del cristal, fácil desinstalación de las puertas

correderas para facilitar su limpieza, piezas correderas

silenciosas que aseguran la solidez y duración de estos

modelos.

art. 177x

porta scorrevole in nicchia / sliding niche door /

porte coulissante pour niche / schuifdeur voor nis /

puerta corredera entre paredes

I modelli sono tutti estensibili e componibili, ma non

reversibili. Specificare sempre, in caso d’ordine, il verso

desiderato.

These models are extensive in choice, modular but not

reversable. In case of order, always specify left or right

hand.

Ces modèles sont extensibles mais non réversibles. Sur

votre commande, veuillez toujours communiquer la

version désirée.

Deze douchedeuren zijn regelbaar in de breedte maar

niet omkeerbaar. Gelieve op uw bestelling steeds de

gewenste opstellling te vermelden.

Todos los modelos son extensibles y modulares, pero no

reversibles. En el momento de realizar el pedido, se debe

especificar siempre si es instalación derecha o izquierda.