20x20 cm, Naturale/Matt (Natural/Matt), from 20 to 30
tile surface designs in 7 colour variants • 20x20 cm,
finition
Naturale/Matt (Naturelle/Mate), de 20 à 30 variantes pour 7
déclinaisons de couleur • 20x20 cm, Acabado Naturale/Matt
(Natural/Mate), de 20 a 30 caras y 7 variantes cromáticas •
20x20 cm, Oberfläche Naturale/Matt (natürlich/matt) von 20
bis zu 30 Oberflächenbildern in 7 Farbstellungen • 20x20 cm,
отделка Naturale/Matt (Натуральная/матовая) От 20 до 30
вариантов графики для 7 цветов
EN The highly versatile D_Segni
collection uses a mix of inputs in a
20x20 cm stoneware reinterpretation
of Italy's lovely traditional handmade
cement tiles.
Seven colours and 18 patterns for
creating surfaces and coverings
with a welcoming mood but a
contemporary graphic design look.
FR Un mélange de fascinations et
une grande souplesse d'emploi pour
la collection D_Segni qui traduit,
en grès 20x20 cm, le charme des
classiques carreaux de ciment faits
main. Sept couleurs et dix-huit
fantaisies pour former des surfaces et
des revêtements accueillants, dans un
esprit graphique et contemporain.
DE Die abwechslungsreiche und
vielseitig einsetzbare Kollektion D_
Segni aus Feinsteinzeug interpretiert
die reizvolle Ausstrahlung
historischer, handgefertigter
Zementfliesen im Format 20x20 cm.
Sieben Farben und achtzehn Motive
ermöglichen die Gestaltung von
wohnlich anmutenden Belag- und
Verkleidungsflächen mit modernen
grafischen Mustern.
ES Mezcla de sugestiones y gran
transversalidad en la colección D_
Segni, que reinterpreta en gres de 20
x 20 cm el encanto de las históricas
baldosas hidráulicas hechas a mano.
Siete colores y dieciocho dibujos para
crear superficies y revestimientos
acogedores de tono gráfico y
contemporáneo.
RU Смесь красивых эффектов
и универсальности коллекции
D_Segni, интерпретирующей
керамогранитом 20х20 см
очарование старинной цементной
плитки ручной работы.
Семь цветов и 18 рисунков для
создания уютных поверхностей
и облицовки, но в современном
графическом ключе.
160
161
T
a
p
p
e
t
o
M
i
c
r
o
1
F
r
e
d
d
o
T
a
p
p
e
t
o
M
a
c
r
o
2
F
r
e
d
d
o
