20x20 cm, Naturale/Matt (Natural/Matt), from 15 to 20 tile
surface designs in 6 colour variants • 20x20 cm, finition
Naturale/Matt (Naturelle/Mate), de 15 à 20 variantes pour 6
déclinaisons de couleur • 20x20 cm, acabado Naturale/Matt
(Natural/Mate), de 15 a 20 caras y 6 variantes cromáticas •
20x20 cm, Oberfläche Naturale/Matt (natürlich/matt) von 15
bis zu 20 Oberflächenbildern in 6 Farbstellungen • 20x20 cm,
отделка Naturale/Matt (Натуральная/матовая) От 15 до 20
вариантов графики для 6 цветов
EN Inspired by Venetian Seminato,
D_Segni Scaglie contains marble
fragments which create gleaming
effects on the surface.
Available in six shades combined with
seven Tappeto decors and the Decoro
Mix comprising 15 different motifs.
FR Inspirée du terrazzo à la
vénitienne, la gamme D_Segni Scaglie
utilise, dans sa composition, des
éclats de marbre qui créent des effets
de lumière en surface. Disponible en
six tonalités, en coordination avec
sept décorations Tappeto et avec 15
sujets différents pour le Decoro Mix.
DE Von venezianischen
Terrazzoböden inspiriert, beinhaltet
D_Segni Scaglie Marmorgranulat,
das die Oberfläche mit feinen
Lichtpunkten sprenkelt. In sechs
Nuancen passend zu sieben Tappeto-
Dekoren und 15 diversen Sujets für
das Decoro Mix erhältlic.
ES Inspirada en el Seminato
Veneziano, D_Segni Scaglie presenta
en su interior fragmentos de mármol
que crean efectos luminosos en
la superficie. Disponible en seis
tonalidades en combinación con siete
decoraciones Tappeto y un Decoro
Mix realizado con quince dibujos
distintos.
RU D_Segni Scaglie, вдохновением
для которой послужил
венецианский терраццо, содержит
в себе фрагменты мрамора,
создающие световые эффекты
на поверхности. Предлагается
в шести цветах, сочетающихся
с семью ковровыми декорами
Tappeto и с 15 разными сюжетами
для Decoro Mix.
144
145
T
a
p
p
e
t
o
1
1
B
l
u
e
