20x20 cm, Naturale/Matt (Natural/Matt), from 30 to 40 tile
surface designs in 6 colour variants, 10x10 cm, Naturale/Matt
(Natural/Matt), from 25 to 40 tile surface designs in 6 colour
variants • 20x20 cm, finition Naturale/Matt (Naturelle/Mate),
de 30 à 40 variantes pour 6 d
éclinaisons de couleur, 10x10 cm,
finition Naturale/Matt (Naturelle/Mate), de 25 à 40 variantes
pour 6 déclinaisons de couleur • 20x20 cm, acabado Naturale/
Matt (Natural/Mate), de 30 a 40 caras y 6 variantes cromáticas
10x10 cm, Acabado Naturale/Matt (Natural/Mate), de 25 a 40
caras y 6 variantes cromáticas • 20x20 cm, Oberfläche Naturale/
Matt (natürlich/matt) von 30 bis zu 40 Oberflächenbildern in 6
Farbstellungen, 10x10 cm, Oberfläche Naturale/Matt (natürlich/
matt) Von 25 bis zu 40 Oberfl
ächenbildern in 6 Farbstellungen •
20x20 cm, отделка Naturale/Matt (Натуральная/матовая) От
30 до 40 вариантов графики для 6 цветов, 10x10cm, отделка
Naturale/Matt (Натуральная/матовая) От 25 до 40 вариантов
графики для 6 цветов
EN Six shades, two sizes, a blend
effect plain tile and 16 Decoro Mix
motifs. In D_Segni Blend, the mix of
colour shades creates alternating tone
effects. The patterning reproduces
the extra matt effect with mottling
and variegation typical of handmade
cement tiles.The StepWise technology
combines technical performances
with a soft feel.
FR Six nuances, deux formats, un
fond effet blend et 16 sujets pour
le Decoro Mix. Les tonalités se
mélangent sur D_Segni Blend pour
créer une alternance de couleurs. La
texture graphique reproduit l'aspect
extra mat avec les mouchetures et
les mouvements des carreaux de
ciment « hand-made ». La technologie
StepWise rend plus douces les
performances techniques.
DE Sechs Farben, zwei Formate, eine
Grundfliese in Mixoptik und sechzehn
Sujets für das Decoro Mix.
D_Segni Blend besticht mit einer
wunderbaren, abwechslungsreichen
Farbmelange. Die Dessins greifen
die extramatte Oberfläche mit den
typischen wolkigen und lebendigen
Farbverläufen handgefertigter
Zementfliesen auf. Die StepWise
Technologie sorgt für ausgezeichnete
Leistungsmerkmale bei zugleich
weicher Haptik.
ES Seis tonalidades, dos formatos, un
fondo de efecto mezcla y dieciséis
temas para el Decoro Mix. En D_
Segni Blend la mezcla de tonalidades
crea alternancias cromáticas. El
diseño gráfico reproduce el efecto
extramate con esponjados y con el
dinamismo de las baldosas hidráulicas
hechas a mano. La tecnología
StepWise suaviza al tacto la
prestación técnica.
RU Шесть тонов, два формата,
фоновая плитка со смешанным
эффектом и 16 сюжетов для
Decoro Mix. В D_Segni Blend смесь
оттенков создает чередование
цветов. Графика воспроизводит
сверхматовый эффект с разводами
и движением цементной плитки
ручной работы.
Технология StepWise делает
технические свойства более
мягкими на ощупь.
110
111
V
e
r
d
e
T
a
p
p
e
t
o
4
