42

Affidabilità/Reliability

PENSARE, PROGETTARE E REALIZZARE... PER DURARE NEL TEMPO

La nostra prerogativa consiste nella ricerca di presupposti per raggiungere risultati

futuri con l’obiettivo di rendere quotidiani i ns. successi. Investiamo in qualcosa di più

di una soluzione immediata fine a sé stessa, convinti che l’impegno costante ponga

solide basi su cui costruire le nostre e le Vostre certezze. Il concetto di affidabilità in

senso lato non può che assicurare la soddisfazione totale del Cliente, origine e obiet-

tivo di ogni nostra scelta.

THOUGHT, DESIGNED AND MADE... TO LAST A LONG TIME

Our aim is being successful every day, constantly searching for the preconditions needed

to reach future results. We are investing in more than just an immediate solution that is

an end in itself: we believe that a constant commitment lays strong bases where we can

build our and your certainties. The idea of “reliability” in the broadest sense will certainly

provide an absolute Customer’s satisfaction, which is the starting and the aim of all our

choices.

PERCHÉ COMPONENTI PER CENTRALI TERMICHE COMPARATO?

Perché la gamma offerta alla Clientela ha avuto un percorso pensato e sviluppato per consentire all’installatore di avere a disposi-

zione prodotti affidabili, testati e pronti per l’installazione con notevole risparmio di tempo e di energie. La produzione in serie ha

consentito di ottimizzare i prezzi, rendendo questi prodotti economicamente vantaggiosi oltre che risolutivi in numerose situazio-

ni applicative. Questo percorso, iniziato con la sola produzione del collettore in ferro, si è progressivamente arricchito di ulteriori pro-

poste che hanno riscontrato notevole interesse da parte del mercato. Separatori d’aria, compensatori idraulici con funzioni di sepa-

ratore e defangatore, coibentazioni a conchiglia in poliuretano espanso e defangatori sono i prodotti che contraddistinguono una

gamma ancora in crescita. Un reparto dedicato gestisce con professionalità e competenza le numerose richieste di “fuori standard”,

un percorso che può partire da uno schizzo dell’installatore come dal progetto di uno studio tecnico per giungere, attraverso il dise-

gno costruttivo, al preventivo economico. In questo modo uniamo alle esigenze del Cliente la nostra esperienza per conferire al pro-

dotto non solo le caratteristiche specifiche della richiesta ma anche economicità costruttiva, sicura funzionalità ed esecuzione in

tempi brevissimi. La particolarità delle richieste non rappresenta un ostacolo, ma uno stimolo a creare realizzazioni che si distinguo-

no per dimensioni e caratteristiche.

WHY COMPARATO'S THERMAL POWER STATION COMPONENTS?

Because the range offered to our clients was designed and developed in order to give the installator reliable, tested and ready-to-

install products, sparing a lot of time and energies. Batch production allowed an optimization of prices, and now these products

are not only crucial in many applicative situation, but also economically favourable. This trend, beginning with the sole produc-

tion of iron manifolds, have progressively been enriched by other ideas which aroused great interest in the marketplace. Air sepa-

rators, hydraulic separators with separation and deposit functions, shell insulation in polyurethane foam and deposits are some

of the products that mark out an ever-growing range. A dedicated department professionally manages with great expertise the

numerous requests of “non-standard” items, proposals that can start from one of the intallator’s sketch or from the project of a

technical office and become first a workshop drawing, and then a real estimate. In this way, we match the needs of the Client to

our expertise in order to give the product not only the particular requested features, but also constructive low costs, safe functio-

nality and very short manufacturing times. A particular request is not an obstacle, but rather a stimulus to create items which

stand out for their dimensions and characteristics.