Comparato - Generale 2014

Attuatori e corpi valvola

Actuators and ball valves

Uso industriale

Industrial use

PERCHÉ PNEUMATICA?

Obiettivi/Goals

IL MOTORE DEL NOSTRO DINAMISMO

Avere un obiettivo chiaro è il punto di partenza di ogni nostro progetto. La filo-

sofia Comparato è sempre riuscita a trovare il giusto equilibrio fra eccellenza

tecnica e competitività economica. Tutt’oggi resta negli obiettivi principali

poter disporre di un prodotto tecnologicamente avanzato e, allo stesso tempo,

economicamente vantaggioso. E’ sempre con questi principi che affrontiamo,

con impegno ed entusiasmo, le sfide quotidiane che la crescente globalizzazio-

ne impone. Le prestigiose certificazioni ottenute sono trampolino di lancio per

i nuovi mercati, nazionali ed internazionali, dove l’automazione e la regolazio-

ne sono argomenti di crescente interesse.

THE MOTOR OF OUR DYNAMISM

Having a clear goal is the starting point of all our projects.

The Comparato’s philosophy has always been able to find the right balance betwe-

en technical excellence and economical competitiveness. The possibility to have at

our disposal a state-of-the-art product and, at the same time, economically favou-

rable is still one of our main goals. We always face the daily challenges that the gro-

wing globalization imposes according to these principles, with dedication and

enthusiasm. The prestigious certifications we obtained are the springboard for new

markets, both domestic and international, where automation and regulation are

topics of growing interest.

Per completare l’offerta di soluzioni e soddisfare gli impieghi specifici in campo industriale. • Attuatori semplice effetto e dop-

pio effetto con corpi valvola disponibili nelle versioni OTTONE FF, AISI 316 FF, GHISA FLANGIATA. • Accessori a richiesta: elet-

trovalvola di comando Monostabile 3/2 – 5/2, tipo Namur, 230V AC, 110V 50Hz, 24V AC/DC, regolatori di velocità per elettro-

valvole Namur, basi di montaggio elettrovalvole, box micro fine corsa IP65.

WHY PNEUMATICA?

In order to complete the offer of solutions and to perform the specific tasks in the industrial field. • Spring return and double acting

actuators with ball valve available in the BRASS FF, AISI 316 FF, FLANGED CAST IRON versions. • Accessories available on request: con-

trol electrovalve, Monostable 3/2 – 5/2, Namur type, 230V AC, 110V 50Hz, 24V AC/DC, speed regulators for Namur electrovalves,

mounting bases for electrovalves, IP65 end switch box .