IT Grandi lastre di gres porcellanato da abbinare

in continuità o a contrasto. Marazzi The Top è

uno strumento al servizio della progettazione per

realizzare top cucina, backsplash, tavoli, rivestimenti

verticali o arredi utilizzando, in modo personalizzato,

i materiali high tech in funzioni differenti. Il ricco

catalogo The Top, che raccoglie superfici effetto

marmo, cemento, pietra, metallo e colori pieni,

consente di creare un dialogo materico tra gli spazi

e gli elementi dell’architettura, come tra il living e la

cucina, anche grazie a proprietà antibatteriche che

aumentano l’igiene di superfici a contatto con il cibo.

Il catalogo Marazzi The Top si presenta oggi ancora

più esteso con quattro essenze di onici (color

avorio, beige, giada e nero) e sei nuovi effetti marmo

(Crema Marfil, Giallo Siena, Superwhite, Fior di

Pesco Carnico, Tafu e Calacatta Black), due dei quali

(Giallo Siena e Calacatta Black) con possibile posa

bookmatch.

Le nuove essenze mostrano l’accurata ricerca di

Marazzi nel ricreare le sfumature materiche e la

definizione cromatica del materiale originario.

Più sostenibili degli omologhi naturali – perché

realizzati all’interno di stabilimenti a ciclo chiuso –

l’essenza Crema Marfil rievoca nel fondo caldo di

colore beige le sfumature dorate e delicate della

roccia metamorfica, così come il Giallo di Siena

riproduce fedelmente il tipico sfondo giallo scuro,

reso eterogeneo da venature dal bianco all’ocra

intenso, Fior di Pesco Carnico, grazie ai toni leggeri

dal bianco al verdognolo e alle venature avorio,

grigie e rosate, rappresenta una versione high

tech del marmo italiano da sempre utilizzato negli

interni di architetti e arredatori. L’accurato studio

delle venature e della variazione superficiale è ciò

che contribuisce, oltre alle performance fisiche

e meccaniche, a definire l’elevata qualità delle

collezioni The Top.

Le essenze Crema Marfil, Fior di Pesco Carnico,

14

Tafu e Calacatta Black, nella variante in 12mm ideale

per realizzare i top delle cucine, sono realizzate

con Puro Marazzi Antibacterical, una tecnologia

incorporata nel processo produttivo che protegge

le superfici eliminando fino al 99,9% di batteri e

altri microrganismi nocivi. Una soluzione ideale per

garantire l’igiene di ambienti umidi, così come il

rivestimento di piani cucina, lavabi e tavoli a contatto

con il cibo.

EN Large porcelain stoneware slabs for creating

continuity or contrasts. Marazzi The Top is a tool

at architects’ service for the realisation of kitchen

countertops, backsplashes or tables and for covering

walls or furnishings through customised use of

its high-tech materials in different functions. The

rich The Top catalogue, which includes surfaces in

marble, concrete, stone and metal effects and solid

colours, is ideal for creating a dialogue of materials

between architectural spaces and features, such

as between the living-room and kitchen, aided by

antibacterial properties that increase the hygiene of

surfaces in contact with food.

The Marazzi The Top catalogue is now even more

extensive with four onyx material looks (in Avorio,

Beige, Giada and Nero colours) and six newmarble

effects (Crema Marfil, Giallo Siena, Superwhite, Fior

di Pesco Carnico, Tafu and Calacatta Black), two of

them (Giallo Siena and Calacatta Black) suitable for

bookmatch installation.

The new material looks reflect Marazzi’s meticulous

research into the creation of tactile shade variations

and the precise definition of the original colour.

More sustainable than the equivalent natural

materials – since they are manufactured in closed-

cycle plants – the Crema Marfil look features the

metamorphic rock’s warm beige background colour

and delicate golden highlights, while Giallo Siena

accurately reproduces this stone’s distinctive dark

yellow background, variegated by veining from

white to bright ochre, and Fior di Pesco Carnico, in

subtle shades from white to greenish, with ivory,

grey and pinkish veins, is a high-tech version of the

Italian marble widely used throughout history in

indoor locations created by architects and interior

designers. The meticulous re-evocation of veining

and variations in surfaces combines with outstanding

physical and mechanical properties to give The Top

collections their superlative quality.

The Crema Marfil, Fior di Pesco Carnico, Tafu and

15

Calacatta Black material effects, in the 12 mm variant

ideal for the construction of kitchen countertops,

are manufactured with Puro Marazzi Antibacterial, a

technology incorporated in the production process

that protects surfaces by eliminating up to 99.9%

of bacterial and other harmful microorganisms. An

ideal solution for ensuring hygiene in damp locations

like the coverings of kitchen countertops, sinks and

tables in contact with food.