M0K3 Material Greige Rett. 120x120
EN A new large-size material that takes an elegant, minimalist approach to
concrete. Surfaces with a fine-grained grit emerging unevenly onto the surface,
creating a natural, flawed texture with the impression of a slightly worn material.
In 6 neutral colours and 4 sizes - from 120x120 cm to 30x60 cm – Material
also includes exquisite mosaics, traditional in all colour variants and in
“spaccatella” version.
FR Une nouvelle collection grand format qui interprète le béton avec une touche
délicate de minimalisme. Des surfaces sur lesquelles apparaît, par intermittence,
une fine grenaille créant une texture imparfaite et naturelle qui donne un effet
d’usure légère. Disponible en six tonalités neutres et en quatre formats - du
120x120 cm au 30x60 cm, Material s’assortit de mosaïques classiques dans
toutes les couleurs et de mosaïques avec tesselles à bords irréguliers.
DE Eine neue Kollektion großformatiger Fliesen, die Beton mit minimalistischer
Eleganz interpretiert. Auf den Oberflächen tritt eine unregelmäßige feine
Körnung zum Vorschein, die eine lebendige, natürlich anmutende Textur erzeugt
und an leichte Gebrauchsspuren erinnert. Material wird in sechs neutralen
Farben, vier Formaten - 120x120 cm bis 30x60 cm - sowie mit Mosaiken, mit
klassischen oder unregelmäßig gehämmerten Mosaiksteinen, geboten.
ES Una nueva colección de formato grande que interpreta el cemento con un
elegante toque minimalista. Superficies en las que aflora, de manera irregular,
una grava fina que crea una textura imperfecta y natural y transmite la sensación
de una materia ligeramente desgastada. Articulada en seis colores neutros, cuatro
formatos –desde el de 120 x 120 cm hasta el de 30 x 60 cm– Material se ve
embellecida con mosaicos tradicionales en todos los colores y “a spaccatella”.
RU Эта новая коллекция крупноформатных изделий дает элегантную
минималистскую интерпретацию цемента. На поверхности неровно
выступает тонкая крошка, которая образует несовершенную и
натуральную текстуру, создающую ощущение слегка изношенного
материала. Коллекция Material состоит из 6 нейтральных цветов и 4
форматов от 120x120 до 30x60 см, она украшена традиционной мозаикой
всех цветов в ассортименте и мозаикой spaccatella с неровными кромками.
Una nuova collezione in grande formato
che interpreta il cemento con un elegante
accento minimalista. Superfici sulle quali
affiora in modo irregolare una graniglia
fine, componendo una texture imperfetta e
naturale che restituisce la sensazione di una
materia leggermente usurata. Declinata in
6 colori neutri e 4 formati – dal 120x120 al
30x60 – Material è impreziosita da mosaici
tradizionali su tutti i colori e a spaccatella.
165
MATERIAL
