M0UN Crogiolo D_Segni Decoro Tappeto Macro 4 Freddo 20x20
EN Micro, macro, geometric, floral, classical, vintage, metropolitan: the new
D_Segni collection uses a mix of inputs in a stoneware reinterpretation of
Italy’s lovely traditional hand-made cement tiles, in the small 20x20 cm size.
7 warm and cold colours and 19 different patterns make up the Mix Carpet,
the most daring decorative feature, alongside the micro and macro versions of
the traditional floral and geometrical cement tile motifs, updated with a sharper,
more contemporary ‘take’ on the product, which makes it extremely versatile.
FR Micro, macro, géométrique, floréal, classique, vintage, urbain : un mélange
de courants inspire la nouvelle collection D_Segni qui réinterprète en grès le
charme des carreaux de ciment faits à la main et exprimés dans le petit format
de 20x20 cm. 7 couleurs, chaudes et froides, 19 motifs différents pour le Tapis
Mix, le plus audacieux des décors, aux côtés de versions « micro » et « macro »
des motifs classiques, floraux et géométriques, des carreaux de ciment, dans
une réinterprétation plus sobre et plus contemporaine qui rend le produit
extrêmement polyvalent.
DE Klein, groß, geometrisch, floral, klassisch, nostalgisch, urban: die
neue Kollektion D_Segni aus Feinsteinzeug interpretiert den Charme
handgefertigter Zementfliesen im Kleinformat 20x20 cm. Sieben warme und
kalte Farben, neunzehn Muster für das originelle Patchwork Teppich Mix
sowie klassische, florale und geometrische Motive im Klein- und Großformat
übersetzen das nostalgische Flair von Zementfliesen in ein modernes,
vielseitiges Konzept.
ES Micro, macro, geométrico, floral, clásico, vintage, metropolitano: una
mezcla de sugestiones para la nueva colección D_Segni, que reinterpreta
en gres el encanto de las baldosas hidráulicas hechas a mano en el formato
pequeño de 20 x 20 cm. Siete colores, cálidos y fríos, diecinueve dibujos
diferentes para Alfombra Mix, la más osada de las decoraciones, junto a
versiones “micro” y “macro” con motivos clásicos, florales y geométricos,
de las baldosas hidráulicas, concebidas con una visión más austera y
contemporánea del producto, que lo hace extraordinariamente versátil.
RU Микро, макро, геометрический, цветочный, классический,
винтажный, столичный: смешение завораживающих образов в
новой коллекции D_Segni, интерпретирующей обаяние метлахской
плитки ручной работы в малом формате 20x20 см. 7 цветов, теплых
и холодных, 19 различных рисунков для Ковра Mix, самое смелое
из декоративных решений, наряду с ‘микро’ и ‘макро’ вариантами
классических, цветочных и геометрических мотивов метлахской
плитки, переосмысленных в новом более сухом и современном
прочтении продукции, что делает ее исключительно многогранной.
Micro, macro, geometrico, floreale,
classico, vintage, metropolitano: un mix
di suggestioni per la nuova collezione
D_Segni che reinterpreta in gres il fascino
delle “cementine” hand made nel piccolo
formato 20x20 cm. 7 colori, caldi e freddi,
19 diversi disegni per il Tappeto Mix, la più
audace delle decorazioni, accanto a versioni
‘micro’ e ‘macro’ dei motivi classici, floreali
e geometrici, delle cementine, rivisitati da
una lettura più secca e contemporanea del
prodotto che lo rende estremamente versatile.
151
D_SEGNI
