Marazzi - Concrete Look

M1UT Apparel Oxide Rett. 75x150

EN A soft, trowelled surface and neutral but highly contemporary shades for

the new Apparel stoneware collection by Marazzi, inspired by hand-applied

concretes. Seven colours, four sizes, three surfaces, two mosaics and an elegant

geometrical decor for an exceptionally versatile floor and wall tile collection,

able to interpret a variety of styles to very convincing effect and contribute to

the design of different locations, indoors and out, also in creative combination

with other materials such as wood, Venetian Seminato and cement tiles.

FR Surface douce, spatulée et nuances neutres mais résolument contemporaines

pour la nouvelle collection en grès cérame Apparel de Marazzi, inspirée des

ciments couchés à la main. Sept couleurs, quatre formats, trois surfaces,

deux mosaïques et un décor géométrique élégant pour une proposition à taux

élevé de polyvalence pour carreaux de sol et revêtements muraux, en mesure

d’interpréter d’une façon convaincante des styles différents et de revêtir des

ambiances diversifiées, intérieures et extérieures, y compris en contamination

avec d’autres matériaux comme le bois, le seminato à la vénitienne et les

carreaux de ciment.

DE Weiche Haptik, gespachtelte Oberfläche und neutrale, doch ausgesprochen

zeitgemäße Farben machen die neue Feinsteinzeugkollektion Apparel von

Marazzi aus, die an die Optik handgespachtelten Betons anlehnt. Sieben

Farben, vier Formate, drei Oberflächen, zwei Mosaike und ein elegantes

geometrisches Dekor ermöglichen vielseitige Gestaltungsoptionen für Wand und

Boden in unterschiedlichen Stil- und Raumwelten. Die Kollektion ist auch für

den Einsatz im Außenbereich geeignet und mit anderen Materialien wie Holz,

Terrazzo und Zementfliesen kombinierbar.

ES Superficie suave, espatulada y tonalidades neutras pero decididamente

contemporáneas en la nueva colección de gres Apparel de Marazzi, inspirada

en los cementos extendidos a mano. Siete colores, cuatro formatos, tres

superficies, dos mosaicos y una elegante decoración geométrica en una

propuesta de extraordinaria versatilidad para pavimentos y revestimientos,

capaz de interpretar con autoridad estilos diferentes y vestir espacios distintos,

interiores y exteriores, incluso en combinación con otros materiales como

maderas, seminati y baldosas hidráulicas.

RU Гладкая, шпателированная поверхность, нейтральные, но безусловно

современные тона представлены в новой коллекции из керамогранита

Apparel от Marazzi, вдохновлением для которой послужила текстура

нанесенного вручную цемента. Семь цветов, четыре формата, три

вида поверхности, два вида мозаики и элегантный геометрический

декор формируют универсальное решение для напольного покрытия и

облицовки стен, способное уверенно интерпретировать различные стили

и оформлять всевозможные внутренние и наружные пространства, также

в сочетании с другими материалами, такими как дерево, материалы с

эффектом крошки и цементная плитка.

Superficie morbida, spatolata e tonalità

neutre ma decisamente contemporanee per la

nuova collezione in gres Apparel di Marazzi,

ispirata ai cementi stesi a mano. Sette colori,

quattro formati, tre superfici, due mosaici e un

elegante decoro geometrico per una proposta

ad alto tasso di versatilità per pavimenti e

rivestimenti, in grado di interpretare con

autorevolezza stili differenti e vestire ambienti

diversi, in e outdoor, anche in contaminazione

con altri materiali come legni, seminati e

cementine.

APPAREL