CONCRETE LOOK
TERRATECH
M8XY Mosaico Frame Polvere 36,2x36,2
M8J8 Terratech Polvere Rett. 75x150
EN The latest creative experiments with clays inspire a very technical collection,
that investigates the bond between matter and colour and sets a new benchmark
in high performance products. The new BodyPlus technology enables the
inclusion of chips throughout the body mix during production, for a natural
appearance. The StepWise technology provides a tactile anti-slip surface that is
free from roughness and easy to clean. 7 colours, in earthy shades with recently
developed powdery variants, and an assortment of decors rich in mosaics that
explore irregular patterns and graphic motifs.
FR Les dernières expériences avec les argiles inspirent une collection
extrêmement technique, qui approfondit le lien entre matière et couleur et
qui constitue une nouvelle frontière pour les produits High Performance.
La nouvelle technologie BodyPlus incorpore les éclats de matières dans la
masse en cours de production pour garantir un aspect naturel. La technologie
StepWise forme une surface antidérapante tactile, sans rugosité et facile à
nettoyer. Sept tonalités allant des nuances de la terre à des versions poudrées
très actuelles, et une section décorative regorgeant de mosaïques qui explorent
les graphismes et les motifs irréguliers façon fait main.
DE Neuere gestalterische Experimente mit Tonerden führten zur Entstehung
einer hochtechnischen Kollektion, die das Zusammenspiel von Material
und Farbe thematisiert und eine neue Herausforderung im Bereich High
Performance-Produkte darstellt. Die neue BodyPlus-Technologie ermöglicht es,
in der Herstellungsphase einen Zusatz von Splitt in die Masse einzuarbeiten,
um den Fliesen eine natürliche Optik zu verleihen. Die StepWise-Technologie
sorgt für eine rutschhemmende, haptisch weiche Oberfläche, die durch die
fehlende Oberflächenrauheit pflegeleicht ist. Sieben Farben – darunter erdige
Farbtöne und aktuellere angegraute Varianten – sowie Dekorationen mit
Mosaiken, die unregelmäßige, handwerklich anmutenden Strukturen und Muster
aufweisen.
ES La más reciente experimentación creativa con las arcillas inspira una
colección sumamente técnica que ahonda en el vínculo existente entre la
materia y el color, y que representa una nueva frontera para los productos
High Performance. La nueva tecnología BodyPlus permite realizar inclusiones
de esquirlas en toda la masa durante la fase de producción para obtener un
aspecto natural. La tecnología StepWise crea una superficie antideslizante,
táctil, libre de asperezas y fácil de limpiar. Siete tonalidades, que van desde las
gradaciones terrosas hasta las variantes pulverulentas de reciente concepción,
y una sección decorativa rica en mosaicos que exploran grafismos y dibujos
irregulares con un toque artesanal.
RU Последние креативные эксперименты с глиной стали источником
вдохновения при создании коллекции с высокой технической
составляющей, укрепляющей связь материала и цвета и представляющей
собой новый рубеж в сфере продукции High Performance. Новая
технология BodyPlus позволяет включать во время производства
крошки во всю толщину изделия, придавая ему натуральный вид.
Технология StepWise создает нескользкую, тактильную, легко
очищаемую поверхность, не имеющую шероховатостей. 7 тонов в
цветах от земельного до недавно созданного запыленного, а также
декоративный раздел с богатым ассортиментом мозаики, предлагающей
неравномерные графические элементы и мотивы, создающие
впечатление ручной работы.
56
57
Le ultime sperimentazioni creative con
le argille ispirano una collezione molto
tecnica che approfondisce il legame tra
materia e colore e rappresenta una nuova
frontiera dei prodotti high performance.
La nuova tecnologia BodyPlus permette
l’inclusione di scaglie a tutta massa durante
la fase produttiva, per un aspetto naturale.
La tecnologia StepWise restituisce una
superficie antiscivolo tattile, priva di ruvidità e
facilmente pulibile. 7 tonalità, dalle gradazioni
della terra a variabili polverose di recente
concezione, e una sezione decorativa ricca
di mosaici che esplorano grafismi e pattern
irregolari dall’accento hand made.
