Ispirata al cemento come arredo urbano, la
collezione Powder in gres porcellanato veste
spazi residenziali e commerciali. La linea,
declinata in 5 colori, è caratterizzata da una
grafica irregolare e da morbide sfumature
in superficie. Esagone, mosaici e pattern
originali ampliano le possibilità compositive
del nuovo gres Powder firmato Marazzi.
POWDER
MMWX Powder Smoke Rett. 75x150
EN Inspired by concrete as street furniture, the Powder collection of porcelain
stoneware is the ideal covering for residential and commercial locations.
The line, in 5 colours, features uneven patterning and subtle surface
shade variations. Hexagon tiles, mosaics and original patterns extend the
compositional potential of the new Powder stoneware by Marazzi.
FR Inspirée par le béton en tant que mobilier urbain, la collection Powder en
grès cérame habille les espaces résidentiels et commerciaux. Déclinée en cinq
couleurs, la collection est caractérisée par son graphisme irrégulier et ses douces
nuances en surface. Hexagones, mosaïques et motifs originaux décuplent les
possibilités de composition avec le nouveau grès Powder signé Marazzi.
DE Die Kollektion Powder aus Feinsteinzeug ist von Beton als urbanem
Stilelement inspiriert und für private wie gewerbliche Bereiche geeignet.
In 5 Farben konzipiert, besticht die Kollektion durch ihre unregelmäßigen
Materialzeichnungen und weichen Farbschattierungen. Sechskantformate,
Mosaike und originelle Muster erweitern die Kompositionsmöglichkeiten des
neuen Feinsteinzeugs Powder von Marazzi.
ES Inspirada en el cemento como decoración urbana, la colección Powder
de gres porcelánico viste espacios residenciales y comerciales. La colección,
articulada en cinco colores, se caracteriza por presentar un diseño gráfico
irregular y suaves tonos superficiales. Azulejos hexagonales, mosaicos y
patrones originales amplían las posibilidades compositivas del nuevo gres
Powder de la firma Marazzi.
RU Керамогранитная коллекция Powder, воспроизводящая такой сугубо
городской материал, как цемент, предназначена для оформления жилых
и коммерческих пространств. Эта линия, предложенная в 5 цветах,
характеризуется неравномерной графикой и мягкими оттенками на
поверхности. Плитка-шестигранник, мозаика и оригинальные мотивы
расширяют возможности создания композиций при помощи новой
керамогранитной коллекции Powder от Marazzi.
203
