EXTRA THICK
CONCRETE LOOK
MMXV Cottotoscana20 Rosa 50x100
MN44 Elemento L Rosa 15x100x4
164
165
IT Cottotoscana 20mm può essere
utilizzato indoor per gli usi più
gravosi e outdoor anche a bordo
piscina, grazie alla disponibilità di
pezzi speciali, tra cui l’elemento a L
per le piscine con bordo skimmer, che
permette di curare la qualità stilistica
dei progetti fin nei minimi dettagli.
EN Cottotoscana 20mm can be
used indoors for more demanding
applications and outdoors also
around swimming pools thanks also
to the availability of trims, including
the L-shaped tile for swimming pools
with skimmer edges, which makes
it possible to fine-tune the stylistic
quality of projects right down to the
finest of details.
FR Cottotoscana 20mm se pose aussi
à l’intérieur dans les endroits soumis
à fortes contraintes, et à l’extérieur
comme margelles de piscine en raison
de ses pièces spéciales, dont entre
autres l’élément en L pour piscine
skimmer qui permet de soigner la
qualité stylistique dans les moindres
détails.
DE Cottotoscana 20mm kann in stark
beanspruchten Innenbereichen wie im
Außenbereich verwendet werden. Die
Formteile, darunter die Schenkelplatte
für Skimmer-Pools, ermöglichen die
Gestaltung von Beckenrändern, so
dass Projekte bis ins kleinste Detail
einheitlich umgesetzt werden können.
ES Cottotoscana 20mm se puede
utilizar en interiores para los usos de
mayor desgaste y en exteriores incluso
para bordes de piscina, gracias a la
disponibilidad dePiezas especiales,
entre las que se encuentra el elemento
en forma de L, para piscinas dotadas
de borde con filtro, que permite
cuidar la calidad estilística de los
proyectos incluso en el menor de los
detalles.
RU Неглазурованная плитка
Cottotoscana 20мм может
использоваться в помещениях,
в наиболее тяжелых условиях, а
также на улице, на борту бассейна,
благодаря наличию специальных
изделий, таких как Г-образный
элемент для бортов бассейнов
со скиммером, позволяющий
заботиться о стилистическом
качестве мельчайших деталей
проекта.
