Ø40

Applicata prima del sifone sotto il lavello

velocizza lo scarico dell’acqua.

Installed upstream of the siphon it facilitates

the rapid discharge of water.

Die Montage flussaufwärts ermöglicht eine

schnellere Entladung des Wassers.

L’installation avant le siphon rend plus rapide

le décharge de l'eau.

Ø32

Ø50

V

alvola di scarico rapido

Rapid discharge valve

Schnellablassventil

Valve de décharge rapide

214

OPEN

Quando è aperta

lascia uscire l’aria

accelerando lo scarico.

When the air valve is open

the discharge is accelerated.

Wenn das Luftventil offen ist,

wird die Leerung beschleunigt.

Quand la valve est ouverte

la sortie de l'eau est accélérée.

CLOSE