Laminam - Pamphlet XL

physical and chemical properties /

norm - test method /

physical and chemical properties /

norm - test method /

proprietà fisico chimiche /

Propriétés physiques et chimiques/

Propiedades físicas y químicas/

norma - metodo /

Norme - Méthode /d’essai/

Norma - método de ensayo/

Laminam 20+

Laminam 20+ Lucidato

proprietà fisico chimiche /

Propriétés physiques et chimiques/

Propiedades físicas y químicas/

norma - metodo /

Norme - Méthode /d’essai/

Norma - método de ensayo/

Laminam 20+

Laminam 20+ Lucidato

density /densità /

densité / densidad /

EN 14617-1

ASTM C97

2500 kg/m

(average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /)

2500 kg/m

(average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /)

Full Size:

“length and width” nominal size: /

“lunghezza e larghezza” dimensione nominale: /

« longueur et largeur » dimension nominale : /

“longitud y anchura” tamaño nominal: /

1620x3240mm size / (63.7”x 127.5”)

minimum size: / dimensioni minime: /

dimensions minimales : / tamaño mínimo: /

≥ 1630x3250mm

full size untrimmed / uscita forno / sortie four / salida del horno

minimum size: / dimensioni minime: /

dimensions minimales : / tamaño mínimo: /

≥ 1630x3250mm

full size untrimmed / uscita forno / sortie four / salida del horno

water absorption /assorbimento acqua /

absorption d’eau / absorción de agua /

EN 14617-1

≤0.1%*

average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /

≤0.1%*

average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /

Laminam

bending strength / resistenza alla flessione / force de

flexion / resistencia a la flexión /

EN 14617-2

50 MPa

(average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /)

50 MPa

(average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /)

full size: squareness / ortogonalità /

orthogonalité / ortogonalidad /

1620x3240mm size /(63.7”x 127.5”)

freeze and thaw resistance/ resistenza al gelo / résistance

au gel-dégel/ resistencia a los ciclos di hielo-deshielo /

Laminam

not applicable / non applicabile / non applicable / no aplicable

full size untrimmed / uscita forno / sortie four / salida del horno

not applicable / non applicabile / non applicable / no aplicable

full size untrimmed / uscita forno / sortie four / salida del horno

dry heat resistance / resistenza al calore secco /

résistance à la chaleur sèche/ resistencia al calor seco /

EN 12722

EN 438-2 par.16

5 (nessun effetto visibile fino a 200°C) /

5 aucun effet visible jusqu’à 200°C /5 sin efecto visible hasta 200°C /

5 (nessun effetto visibile fino a 200°C) /

5 aucun effet visible jusqu’à 200°C /5 sin efecto visible hasta 200°C /

weight /

Laminam

average value 50,4 kg/m2 / valore medio 50,4 kg/m2

valeur moyenne 50,4 kg/m2 / valor medio 50,4 kg/m2

average value 50,4 kg/m2 / valore medio 50,4 kg/m2

valeur moyenne 50,4 kg/m2 / valor medio 50,4 kg/m2

chemical resistance / resistenza chimica / résistance aux

produits chimiques / resistencia a los productos químicos /

qualitàsuperficie/%pezziesentidadifetti/qualité

surface / % de pièces exemptes de défaut / calidad de la

superficie / % unidades sin defectos

ISO 10545-2

> 95%

≤0.1%*

> 95%

≤0.1%*

cold liquid resistance / resistenza ai liquidi freddi /

résistance aux liquides froids / resistencia al líquido frío /

5 no visible effect except ink (2) / 5 nessun effetto visibile tranne

inchiostro (2) / 5 aucun effet visible à l’exception de l’encre (2) /

5 ningún efecto visible excepto tinta (2) /

fromclass5to2/daclasse5a2/

declasse5à2/declase5a2/

water absorption /assorbimento acqua /

absorption d’eau / absorción de agua /

ISO 10545-3

ASTM C373

average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /

> 10000 (sample dimensions 400x800 mm) /

average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /

> 10000 (sample dimensions 400x800 mm) /

cleaner product resistance / resistenza ai prodotti di

pulizia / résistance aux produits de nettoyage /

resistencia a los productos de limpieza /

5 no visible effect / 5 nessun effetto visibile /

5 aucun effet visible / 5 sin efecto visible /

fromclass5to3/daclasse5a3/

declasse5à3/declase5a3/

breaking strength in N / camp. 200x300 mm / sforzo

di rottura in N / camp. 200x300 mm / résistance à la

rupture en N / échant. 200x300 mm / fuerza de ruptura

en N / muest. 200x300 mm

ISO 10545-4

> 10000 (campioni dimensioni 400x800 mm) /

> 10000 (échantillons dimensions 400x800 mm) /

> 10000 (muestras de tamaño 400x800 mm) /

> 10000 (campioni dimensioni 400x800 mm) /

> 10000 (échantillons dimensions 400x800 mm) /

> 10000 (muestras de tamaño 400x800 mm) /

abrasion resistance / resistenza all’abrasione /

résistance aux égratigures / propiedades higiénicas /

28,0 mm

excellent (high degree of removal of bacterial cells >99%

28,0 mm

excellent (high degree of removal of bacterial cells >99% after cleaning

modulus of rupture in N / mm2 /

vaverage value 50 (sample dimensions 400x800 mm) /

hygiene properties / igienicità /

propriétés hygiéniques / propiedades higiénicas /

Metodo

CATAS

with a biocide-free detergent) / ottima (grado di rimozione dei batteri

>99% dopo pulizia con detergente non battericida) / excellente (degré

d’élimination des bactéries >99 % après nettoyage avec un détergent non

bactéricide) / Excelente (alto grado de eliminación de células bacterianas

>99 % después de limpiar con un detergente sin biocidas)

resistance to deep abrasion / resistenza all’abrasione

profonda / résistance à l’abrasion profonde / resistencia

a la abrasión profunda /

ISO 10545-6

≤175mm

resistance to fungi / resistenza ai funghi /

résistance à la moisissure/ resistencia a los hongos/

ASTM G21

ISO 10545-15

UNI EN 1186

UNI EN 16000-9

ISO 4211-4

UNI EN 15187

EN 14617-6

ASTM C1378

no fungal growth / nessuna crescita fungina /

Aucune croissance de moisissure / Sin crecimiento de hongos /

no fungal growth / nessuna crescita fungina /

Aucune croissance de moisissure / Sin crecimiento de hongos /

coefficient of linear thermal expansion / 10 ̄6/°C /

6,6

(average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /)

6,6

(average value / valore medio / valeur moyenne / valor medio /)

lead and cadmium given off / cessione piombo e

cadmio / cession de plomb et de cadmium /

emanación de plomo y cadmio /

0 mg/dm

overall migration / migrazione globale /

migration globale / migración total /

0 mg/dm^2

no significant migration / nessuna migrazione significativa /

aucune migration significative/ sin migración significativa/

0 mg/dm^2

no significant migration / nessuna migrazione significativa / aucune

migration significative/ sin migración significativa/

resistance to thermal shock / resistenza agli sbalzi

termici / résistance aux chocs thermiques / resistencia a

las oscilaciones térmicas

ISO 10545-9

resistant / resiste / résistant / resistente /

class:fromAtoB/daclasseAaB/classesAàB/declaseAaB/

class:from4to5/daclasse4a5/classes4à5/declase4a5/

resistant / resiste / résistant / resistente /

class:fromAtoC/daclasseAaC/classesAàC/declaseAaC/

class:from2to5/daclasse2a5/classes2à5/declase2a5/

resistant / resiste / résistant / resistente /

VOC emission/emissioneVOC/

émission COV / emisión de COV /

class A+ french / classe A+ francese /

classe A+ France / clase A+ Francesa /

class A+ french / classe A+ francese /

classe A+ France / clase A+ Francesa /

chemical resistance / resistenza chimica / résistance aux

produits chimiques / resistencia a los productos químicos /

ISO 10545-13

shock resistance / resistenza all’urto /

résistance aux shock /resistencia al impacto /

no damage to ball drop 400mm /

light resistance/ resistenza alla luce /

résistance à la lumière / resistencia a la luz /

5 no visible effect / 5 nessun effetto visibile /

5 aucun effet visible / 5 sin efecto visible /

5 no visible effect / 5 nessun effetto visibile /

5 aucun effet visible / 5 sin efecto visible /

freeze and thaw resistance/ resistenza al gelo / résistance

au gel-dégel/ resistencia a los ciclos di hielo-deshielo /

thermal shock resistance / resistenza allo shock

termico / résistance aux chocs thermiques /

resistencia al choque térmico /

resistant / resiste / résistant / resistente /

resistant (except ink and methylene blue) / resiste (nessun effetto

ISO 10545-12

resistance to staining / resistenza alle macchie /

résistance aux taches / resistencia a las manchas /

fire reaction / reazione al fuoco /

réaction au feu / reacción al fuego /

p136

laminam

p137

1620x3240mm / 63.7”x 127.5”

Technical specification / Schede tecniche / Fiches techniques / Fichas técnicas >

Technical specifications - furniture industry / Schede tecniche - settore arredo /

Fiches techniques - secteur décoration / Fichas técnicas - sector de decoración >

EN 14617-5

resistant / resiste / résistant / resistente /

5 (no visible effect till 200°C) /

resistant / resiste / résistant / resistente /

5 (no visible effect till 200°C) /

chemical resistance / resistenza chimica / résistance aux

produitschimiques/resistenciaalosproductosquímicos/

daclasseAaB/declasseAàB/declaseAaB/

daclasseAaC/declasseAàC/declaseAaC/

ISO 10545-13

ASTM C650

EN 12720

PTP 53 CATAS

EN 14617-4

fromclassAtoB/

resistant / resiste / résistant / resistente /

fromclassAtoC/

resistant (except potassium hydroxide) /

surface quality / % pof tiles with no visibl flaws /

resistant / resiste / résistant / resistente /

* value relative to the ceramic body only / valore relativo al solo corpo ceramico / valeur par rapport au corps en c

éramique uniquement / valor relativo solo al cuerpo cerámico

after cleaning with a biocide-free detergent) / ottima (grado

di rimozione dei batteri >99% dopo pulizia con detergente non

battericida) / excellente (degré d’élimination des bactéries >99 %

après nettoyage avec un détergent non bactéricide) / Excelente

(alto grado de eliminación de células bacterianas >99 % después

de limpiar con un detergente sin biocidas)

modulo di rottura in N / mm2 /

module de rupture en N / mm2 /

módulo de rotura en N / mm2 /

ISO 10545-4

valore medio 50 (campioni dimensioni 400x800 mm) /

valeur moyenne 50 (échantillons dimensions 400x800 mm) /

valor medio 50 (muestras de tamaño 400x800 mm) /

valore medio 50 (campioni dimensioni 400x800 mm) /

valeur moyenne 50 (échantillons dimensions 400x800 mm) /

valor medio 50 (muestras de tamaño 400x800 mm) /

nessun danno a caduta sfera 400mm / aucun dommage après choc

par chute de bille de 400 mm / ningún daño por caída de bola 400 mm /

nessun danno a caduta sfera 400mm / aucun dommage après choc par

chute de bille de 400 mm / ningún daño por caída de bola 400 mm /

resistance to staining / resistenza alle macchie /

résistance aux taches / resistencia a las manchas /

ISO 10545-14

resiste (eccetto idrossido di potassio) / résistant (sauf hydroxyde de

potassium) / resistente (excepto hidróxido de potasio)/

visibile tranne inchiostro e blu di metilene) / résistant (sauf encre et

bleu de méthylene) / resistente (excepto tinta y azul de metileno)/

EN 13501 (rev. 2005)

* value relative to the ceramic body only / valore relativo al solo corpo ceramico / valeur par rapport au corps en céramique uniquement / valor relativo solo al cuerpo cerámico

peso / poids / peso

coefficiente di dilatazione termica lineare / 10 ̄6/°C /

coefficient de dilatation thermique linéique / 10 ̄6/°C /

coeficiente de dilatación térmica lineal / 10 ̄6/°C /

ISO 10545-8

A2 - s1,d0