p004

laminam

Plus / Plus / Plus / Plus /

p005

1620x3240mm / 63.7”x 127.5”

/the factory

Hygienic surface /

Resistant to chemicals / Resistente a prodotti chimici /

Résiste aux produits chimiques/ Resistente a los productos químicos/

Superficie igienica /

Surface Hygiénique/

Superficie higiénica/

Easy to clean and maintain /

Resistant to thermal shock / Resistente a shock termico /

Résistant aux chocs thermique / Resistente al choque térmico/

Facilità di pulizia e manutenzione /

Facile à nettoyer et à entretenir/

Facilidad de limpieza y mantenimiento/

Resistant to freeze-thaw / Resistente al gelo /

Résiste au gel-dégel / Resistente a la congelación-descongelación/

Suitable for contact with foodstuffs /

Idoneo al contatto con alimenti /

Surface qui convient pour le contact avec les aliments/

Adecuado para el contacto con productos alimenticios/

Resistant to humidity / Resistente all’umidità /

Résiste à l’humidité / Resistente a la humedad /

Impervious surface (water absorption 0.1% average value) /

Superficie compatta, porosità superficiale assente

(assorbimento d’acqua 0.1% valore medio) / Surface non poreuse

(Absorption moyenne d’eau sur la surface est inférieure à 0,1%)/

Superficie impermeable (absorción de agua 0,1 % valor medio)/

Resistant to UV rays / Resistente ai raggi UV /

Résiste aux rayons UV / Resistente a los rayos UV /

Dimensional stability /

Resistant to deflection / Resistente alla flessione /

Résiste à la flexion / Resistente a la flexión /

Stabilità dimensionale /

Stabilité dimensionnelle/

Estabilidad dimensional/

Suitable for indoor and outdoor applications /

Resistant to scratches and abrasions /

Idoneo sia in ambiente interno che esterno /

Idéal pour utilisation intérieure et extérieure/

Adecuado para aplicaciones en interiores y exteriores/

Resistente a graffi e abrasioni /

Haute résistance aux égratignures et aux abrasions/

Resistente a los arañazos y a la abrasión/

Resistant to heat/

The In-Side technology combines advanced technical performance in terms of the resistance and

durability of Laminam surfaces with aesthetic qualities that further respond to the requirements

of the furnishing and architectural world. / La Tecnologia In-Side unisce alle elevate prestazioni

tecniche di resistenza e durevolezza delle superfici Laminam, qualità estetiche che rispondono

ulteriormente alle richieste del mondo dell’arredo e dell’architettura. /La Technologie In-Side

ajoute aux performances techniques élevées de résistance et de dureté des surfaces Laminam,

des qualités esthétiques qui répondent ultérieurement aux exigences du monde de la décoration

et de l’architecture. / La Tecnología In-Side combina altas prestaciones técnicas de resistencia y

durabilidad de las superficies Laminam con cualidades estéticas que se adaptan perfectamente a

las demandas del mundo de la decoración y la arquitectura.

Resistente al calore/

Résistant à la chaleur/

Resistente al calor/

Resistant to mould and fungi /

Resistente a funghi e muffe /

Résiste à tout type de moisissure/

Resistente al moho y a los hongos/

Resistant to staining /

Resistente alle macchie /

Résiste aux taches/

Resistente a las manchas/

Body and surface continuity even after cutting, drilling, edging * / Continuità

materica di massa, superficie e bordo anche dopo le lavorazioni (taglio,

foratura, bordatura)* / Continuité matérielle entre la masse, la surface et les

bords, également suite aux opérations d’usinage (coupe, perçage, bordage)*

/ Continuidad texturada entre masa, superficie y canto incluso después de los

mecanizados (corte, perforación y canteado)*

Resistant to detergents /

Resistente ai detergenti /

Résiste aux détergents /

Resistente a los detergentes /

* Valid for In-Side technology / Valido per la tecnologia In-Side / Valable pour la technologie In-Side / Válido para la tecnología In-Side