170

EN

eMOTE and eTECH embody intelligent

technology in a clear, intuitive design.

Thanks to integrated infrared technology,

the electronic fittings react to proximity

allowing the water to flow without any

contact at all.

IT

eMOTE ed eTECH interpretano la

tecnologia intelligente in un design chiaro e

intuitivo. I rubinetti elettronici, dotati di

tecnologia a infrarossi integrata, rilevano

l’avvicinamento e fanno scorrere l’acqua

senza necessità di alcun contatto.

ES

eMOTE y eTECH plasman la técnica

inteligente en un diseño claro e intuitivo.

Gracias a la tecnología de infrarrojos

integrada, las griferías electrónicas

171

reaccionan a la proximidad y permiten

que el agua fluya sin tocarlas.

eMote

eMote / eTech

Touchless

Product Design

Sieger Design / Jahn Lykouria Design