2
25
EN
VERTICAL SHOWER
ATT
combines
special outlet points with different jet types.
JUST RAIN envelops the body with large,
pearl-like drops. A clear, broad gush of
water falls from the WATER SHEET onto
the shoulders. The back is stimulated
by two WATER BARS. As with the
HORIZONTAL SHOWER
ATT
(p. 16),
the eTOOL allows selection between
three choreographies – BALANCING,
ENERGIZING or DE-STRESSING.
IT
La VERTICAL SHOWER
ATT
combina
punti di erogazione speciali con diversi tipi
di getto. Il JUST RAIN avvolge il corpo con
grandi gocce perlate. Dalla WATER SHEET
scende sulle spalle un ampio getto d’acqua
limpida. La schiena è stimolata da due
WATER BARS. Anche in questo caso, come
4
nell’HORIZONTALSHOWER
ATT
(pag.16),
grazie all’eTOOL si può scegliere tra le tre
coreografie BALANCING, ENERGIZING e
DE-STRESSING.
ES
VERTICAL SHOWER
ATT
combina
puntos de salida especiales con diversos
tipos de chorro. El JUST RAIN envuelve
el cuerpo con grandes gotas perladas.
Un chorro ancho de agua clara cae sobre
los hombros desde el WATER SHEET.
Y dos WATER BARS estimulan la zona de
la espalda. Al igual que en el caso de
HORIZONTAL SHOWER
ATT
(pág. 16),
el eTOOL permite escoger entre las tres
coreografías BALANCING, ENERGIZING y
DE-STRESSING.
24
Vertical
Shower
ATT
Product Design
Choreographies
Sieger Design
Schienbein + Pier
