18

EN

HORIZONTAL SHOWER

ATT

provides,

for the first time, a reclining shower

experience. The application combines

six WATER BARS, set above a reclining

space, with an eTOOL acting as a

main control element. Three pre-pro-

grammed choreographies allow selection

of BALANCING, ENERGIZING or DE-

STRESSING effects.

IT

La HORIZONTAL SHOWER

ATT

consente

di sperimentare per la prima volta la doccia

da sdraiati. L’applicazione combina sei

WATER BARS, inserite sopra a una

superficie su cui stendersi, e un eTOOL

come elemento di comando centralizzato.

Tre coreografie preimpostate creano a

scelta un effetto riequilibrante (BALANCING),

stimolante (ENERGIZING) o rilassante

(DE-STRESSING).

ES

HORIZONTAL SHOWER

ATT

posibilita

por primera vez una experiencia de ducha

en posición tumbada. La aplicación

combina seis WATER BARS, dispuestas

sobre una superficie para tumbarse, y un

eTOOL como elemento de control central.

Tres coreografías programadas permiten

escoger entre un efecto equilibrante

(BALANCING), estimulante (ENERGIZING)

o relajante (DE-STRESSING).

19

Product Design

Choreographies

Sieger Design

Schienbein + Pier

The film and further information can be found at:

Trovate il filmato e ulteriori informazioni su:

Encontrará la película y más información en:

dornbracht.com/horizontal-shower

Horizontal Shower

ATT