LUMEN

_2017

design

Marco

Pisati

Acqua e colore

Water and color

Un sole che illumina

A sun that shines

Acqua e colore, benessere e relax per il corpo e per la mente.

Un sole che illumina, una luce che attrae e cattura lo sguardo,

un satellite che orbita nello spazio. Lumen è il soffione

caratterizzato da un nucleo centrale colorato attorno al quale

si dispongono gli ugelli ospitati da una calotta semisferica dal

quale esce un getto speciale nella quale l’acqua converge verso

il centro, come attirata da un “campo magnetico” ma i realtà

direzionata dall’orientamento del getto.

Il relax garantito da Lumen combina il benessere dell’acqua agli

effetti della cromoterapia, l’immagine del soffione in funzione

caratterizza l’ambiente bagno donandogli una sofisticata

eleganza e un’aura di magia. Acceso diventa il fulcro dello

spazio, spento, scompare alla vista. La sua perfetta geometria

disegna un anello sottile, un cerchio nel soffitto all’interno del

quale pulsa un cuore di luce.

Water and color, well-being and relaxation for body and mind.

A sun that shines, a light that attracts and catches the eye, a

satellite that orbits in space. Lumen is the overhead shower

characterized by a colored central nucleus around which

nozzles are arranged. All hosted by a hemispherical shell from

which a special jet of water converges towards the center, as

if attracted by a “magnetic field” but actually directed from the

orientation of the jet.

Lumen guarantees a certain relaxation by combining water

with the effects of chromo-therapy. The image of the overhead

shower in function gives the bathroom a sophisticated elegance

and an aura of magic. When lit, it becomes the fulcrum of space,

when off, disappears from sight. It’s perfect geometry draws a

thin ring, a circle in the ceiling in which a heart of light pulsates.

60