300x600
20 mm
SOLUZIONI PER L'ESTERNO
OUTDOOR SOLUTIONS . L
ÖSUNGEN FÜR DEN AUSSENBEREICH
SOLUTIONS POUR L’EXT
ÉRIEUR
COMPLEMENTI PER L'ESTERNO
Outdoor complements . Ergänzungen f
ür den aussenbereich
Pi
èces compl
émentaires pour l’extérieur
SOLUZIONI PER L'ESTERNO
OUTDOOR SOLUTIONS . LÖSUNGEN FÜR DEN AUSSENBEREICH
SOLUTIONS POUR L’EXTÉRIEUR
COMPLEMENTI PER L'ESTERNO
Outdoor complements . Erg
änzungen f
ür den aussenbereich
Pi
èces complémentaires pour l’extérieur
PEZZO SPECIALE UNICO 2.0
UNICO 2.0, nel formato 300x600, presenta da un lato il bordo
arrotondato.
Un pezzo speciale estremamente versatile, utilizzabile sia come gradino che
come pezzo speciale per piscina, con
finitura a toro.
Un risultato dall’estetica ottimale e dalle performance tecniche del gres
porcellanato Mirage®.
FORMTEIL UNICO 2.0
UNICO 2.0 im Format 300x600 hat eine einseitig abgerundete Kante.
Ein extrem vielseitiges Formteil, das sowohl als Stufe als auch als Formteil f
ür
Schwimmb
äder mit Rundstab Kante verwendet werden kann.
Ein Ergebnis, das mit seiner Ästhetik besticht und die technischen
Leistungen des Feinsteinzeugs von Mirage® bietet.
SPECIAL TRIM UNICO 2.0
UNICO 2.0, nominal size 300x600 mm (12”x24”), presents on one side a
rounded edge.
An extremely versatile special piece, which can be used both as a step and
as a special piece for swimming pools, with bullnose edge.
A highly attractive result, with all the excellent technical performance
expected of Mirage® porcelain stoneware.
PI
ÈCE SPÉCIALE UNICO 2.0
La UNICO 2.0, dans le format 300x600, présente d’un c
ôté, le bord arrondi.
Une pi
èce spéciale extrêmement
éclectique, utilisable aussi bien comme
marche que comme pi
èce spéciale pour piscine, avec
finition toro.
Un résultat particuli
èrement esthétique et techniquement performanciel,
à l’image du gr
ès cérame Mirage®.
PEZZO SPECIALE COPERTINA 2.0
La COPERTINA 2.0, nel formato 300x600, è un pezzo speciale dai molteplici utilizzi:
• Copertina muro • Bordo piscina • Soglia per porte e
finestre
I bordi sono con finitura a costa dritta ed i lati lunghi sono rettificati, in modo da rendere
modulare la copertina con tutta la gamma EVO_2/E
TM. Nella parte sottostante
presenta 2 sgocciolatoi sul lato lungo che hanno la funzione di far defluire l’acqua.
Un pezzo speciale eclettico e funzionale che entra a far parte del sistema
EVO_2/ETM.
FORMTEIL COPERTINA 2.0
Die COPERTINA 2.0 im Format 300x600 ist ein Formteil für zahlreiche
Einsatzzwecke :
• Mauerabdeckung • Schwimmbeckenrand • Tür- und Fensterschwelle
Die R
änder sind mit gerader Kante ausgefertigt und die langen Seiten sind
rektifiziert, sodass die Abdeckung mit dem ganzen Sortiment EVO_2/ETM
modular ist. Im unteren Teil weist er zwei Tropfkanten auf der langen Seite
auf, die die Aufgabe haben, das Wasser abfließen zu lassen.
Ein eklektischer und zweckmäßiger Formteil, der Teil des Systems
EVO_2/ETM wird.
SPECIAL TRIM COPERTINA 2.0
The COPERTINA 2.0, in the 300x600 mm (12”x24”) size, is a special trim with
a variety of uses:
• Wall cover • Pool edge • Threshold for doors and windows
The sides have a straight-edge
finish and the long sides are rectified, ensuring
the cover trim is modular with the whole EVO_2/ETM range. There are two
drainage channels underneath, along the long side, so water can run off.
A versatile, functional special trim to join the EVO_2/ETM system.
PI
ÈCE SP
ÉCIALE COPERTINA 2.0
Le COPERTINA 2.0, dans le format 300x600, est une pièce spéciale aux
utilisations multiples :
• Couvertine de mur • Bord de piscine • Seuil pour portes et fen
êtres
Les bords sont dot
és d’une
finition à chant droit et les c
ôtés longs sont
recti
fi
és de mani
ère à rendre modulaire le couvre-mur avec toute la gamme
EVO_2/E
TM. Dans la partie située en-dessous, il présente 2 gouttes d’eau
sur le côt
é long qui servent à faire s’écouler l’eau.
Une pi
èce sp
éciale éclectique et fonctionnelle qui fait partie du système
EVO_2/ETM.
UNICO 2.0
GLOCAL
M
ÔTLEY
QUARZITI 2.0
Bordo arrotondato
Rounded edge
Abgerundet
Bord arrondi
NOON
ELYSIAN TR.
Sgocciolatoi
Drainage channels
Tropfkanten
Gouttes d’eau
GC01 GC03 GC04 GC05 GC06 GC08 MT02 MT03 MT04 MT05 MT06 QR01 QR02 QR03 QR04 QR05 NN01 NN02 NN03 EY12 EY13 EY14 EY15
UNICO 2.0
è un pezzo speciale in
gres porcellanato 20 mm rettificato
unicamente sui due lati corti. Per
la posa sar
à quindi necessaria una
fuga di 4 mm.
UNICO 2.0 ist ein Formteil aus 20
mm dickem Feinsteinzeug, der nur
an den kurzen Seiten geschliffen ist.
Zum Verlegen bedarf es daher einer
4 mm breiten Fuge.
NOTA: Tutti i formati sono nominali.
ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße. NOTE: Tous les formats sont nominaux.
UNICO 2.0 is a 20mm-thick special
trim in porcelain stoneware, rectified
on the two short edges only, so a
4 mm joint is required for installation.
UNICO 2.0 est une pi
èce spéciale
en grès cérame 20 mm recti
fié
uniquement sur les 2 côt
és courts.
Il sera donc nécessaire de la poser
avec un joint de 4 mm.
La COPERTINA 2.0 è un pezzo
speciale in gres porcellanato 20
mm rettificato unicamente sui due
lati corti. Per la posa sarà quindi
necessaria una fuga di 4 mm.
Die COPERTINA 2.0 ist ein Formteil
aus 20 mm dickem Feinsteinzeug,
der nur an den kurzen Seiten
geschliffen ist. Zum Verlegen bedarf
es daher einer 4 mm breiten Fuge.
The COPERTINA 2.0 is a 20mm-
thick special trim in porcelain
stoneware, rectified on the two
short edges only, so a 4 mm joint
is required for installation.
Le COPERTINA 2.0 est une pièce
spéciale en grès cérame 20 mm
rectifié uniquement sur les 2 côtés
courts. Il sera donc nécessaire de la
poser avec un joint de 4 mm.
NOTE: All sizes are nominal.
NOTA: Tutti i formati sono nominali.
ANMERKUNGEN: Alle Formate sind Nennmaße. NOTE: Tous les formats sont nominaux.
COPERTINA 2.0
300x600 / 12"x24"
GLOCAL
GC 03 GC 04 GC 06
20 mm
NOTE: All sizes are nominal.
132
133
L
A
Y
I
N
G
S
Y
S
T
E
M
,
C
O
M
P
L
E
M
E
N
T
S
A
N
D
T
E
C
H
N
I
C
A
L
D
A
T
A
