REQUISITOS TÉCNICOS DE SEGURIDAD
PREVISTOS POR LA NORMA NTC 2018.
LOS REVESTIMIENTOS INTERNOS SON
EN MADERA NATURAL SELECCIONADA,
CUYA CADENA DE SUMINISTRO ESTÁ
ESTRICTAMENTE CONTROLADA PARA
GARANTIZAR EL NIVEL MÁXIMO DE
SOSTENIBILIDAD.
LA VERSIÓN GARDEN DE CABANON
CUENTA CON UNA PUERTA DE VIDRIO
TEMPLADO CON UNA APERTURA DE VIDRIO
SIMÉTRICA EN EL LADO OPUESTO. ESTA
CARACTERÍSTICA CREA UN PASILLO VISUAL
QUE ATRAVIESA LA SAUNA Y SE EXTIENDE
AL PANORAMA ALREDEDOR MANTENIENDO
LA INTIMIDAD DE LOS BANCOS EN EL
LADO MÁS ESCONDIDO. ESTE JUEGO DE
APERTURA E INTIMIDAD COMBINA LA
POSIBILIDAD DE DISFRUTAR DEL CALOR
DE LA SAUNA CON LA DE OBSERVAR LA
BELLEZA DEL ESPACIO EXTERIOR, EN LA
INTIMIDAD DE ESTA ZONA DE BIENESTAR.
→ 50
LA LUZ DE LED CÁLIDA, COLOCADA
ENTRE EL BANCO Y LAS PAREDES, Y LA
SUAVE RETROILUMINACIÓN DEL ESPEJO
CIRCULAR SITUADO EN EL INTERIOR
DE CABANON, CREAN UNA ATMÓSFERA
DE CALIDEZ E INTIMIDAD QUE PERMITE
IMAGINAR EL PLACER DE UTILIZAR LA
SAUNA EN INVIERNO, CON LAS FRÍAS
TEMPERATURAS DEL EXTERIOR, EN UNA
COMBINACIÓN DE INTIMIDAD Y LIBERTAD.
→ 56
ACABADOS EXTERNOS
«MATTONE»:
ALUMINIO ONDULADO PINTADO NARANJA
ALUMINIO DE COLOR «WALNUT»
«MUSCHIO»:
ALUMINIO ONDULADO PINTADO VERDE
ALUMINIO DE COLOR «WALNUT»
«CEMENTO»:
ALUMINIO ONDULADO PINTADO GRIS
ALUMINIO DE COLOR «WALNUT»
ACABADOS INTERNOS
MONOCOLOR:
ASPEN TRATADA TÉRMICAMENTE
BICOLOR:
ASPEN TRATADA TÉRMICAMENTE
MADERA OSCURA TRATADA
TÉRMICAMENTE
→ 58
EXTERIOR EN ALUMINIO ONDULADO
PINTADO DISPONIBLE EN 3 COLORES CON
ACABADO MATE:
→ CEMENTO (GRIS)
→ LADRILLO (NARANJA)
→ MUSGO (VERDE)
ACABADOSINTERNOSEN2VERSIONES:
→ BICOLOR:
ASPEN TRATADA TÉRMICAMENTE +
MADERA OSCURA TRATADA
TÉRMICAMENTE.
→ MONOCOLOR:
ASPEN TRATADA TÉRMICAMENTE.
TELÉFONO DE DUCHA EXTERIOR CON TUBO
FLEXIBLE Y GANCHOS DE METAL PARA
COLGAR EL ALBORNOZ.
ESTRUCTURA DISEÑADA PARA FACILITAR AL
MÁXIMO SU TRANSPORTE E INSTALACIÓN.
PLATAFORMA EXTERIOR PERSONALIZABLE
CON CORTINAS EN LOS 2 LADOS.
PANEL DE CONTROL EN ACERO CEPILLADO.
FUNCIÓN AUTOMÁTICA DE AHORRO DE
ENERGÍA.
VERSIÓN GARDEN
TAMAÑO:
CM230X230X235H
PLATAFORMAS EXTERIORES (OPCIONAL)
CON TARIMA INTEGRADA. TAMAÑO:
→ LARGE:
CM230X220X235H
→ MEDIUM
CM230X102X235H
ESTUFA CON POTENCIA 8,0 KW Y
REVESTIMIENTO DEL MISMO COLOR DEL
ALUMINIO ONDULADO EXTERNO.
ESPEJO INTERNO CIRCULAR
RETROILUMINADO CON LED Y BANCOS
RETROILUMINADOS CON LUZ CÁLIDA
(MOOD LIGHT LED 2200-2400K).
PUERTA EN VIDRIO TEMPLADO DE 24 MM
Y APERTURA DE VIDRIO SIMÉTRICA EN EL
LADO OPUESTO.
VERSIÓN TERRACE
TAMAÑO:
CM160X160X235H
PLATAFORMAS EXTERIORES (OPCIONAL)
CON TARIMA INTEGRADA. TAMAÑO:
→ SMALL:
CM160X102X235H
ESTUFA CON POTENCIA 4,0 KW Y
REVESTIMIENTO DEL MISMO COLOR DEL
ALUMINIO ONDULADO EXTERNO.
BANCOS RETROILUMINADOS CON LUZ
CÁLIDA (MOOD LIGHT LED 2200-2400K).
PUERTA EN VIDRIO TEMPLADO
DE 24 MM.
РУССКИЙ
CABANON
Уличная сауна
→3
ИЗНАЧАЛЬНО В СКАНДИНАВСКИХ
СТРАНАХ САУНА РАЗМЕЩАЛАСЬ ВНЕ
ЖИЛИЩА: МОРОЗНОЙ ЗИМОЙ ОНА
ЯВЛЯЛАСЬ ИСТОЧНИКОМ ТЕПЛА И
СПОСОБСТВОВАЛА ВОССТАНОВЛЕНИЮ
ПОСЛЕ ТЯЖЕЛОГО РАБОЧЕГО ДНЯ.
САУНА ПРЕДПОЛАГАЕТ ЧЕРЕДОВАНИЕ
ТЕПЛА И ХОЛОДА: ТРАДИЦИОННО
ЛЮДИ ПРОГРЕВАЛИСЬ ПАРОМ ПОСЛЕ
ХОЛОДНОГО СНЕГА, ЛЕДЯНОЙ ВОДЫ
БЛИЗЛЕЖАЩЕЙ РЕКИ ИЛИ ОЗЕРА.
ПО СВОЕЙ СУТИ, САУНА ЯВЛЯЕТСЯ
РИТУАЛОМ ОЧИЩЕНИЯ НЕ ТОЛЬКО
ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА, НО ЕГО РАЗУМА И
ДУХА, А ТАКЖЕ ОТЛИЧНЫМ СПОСОБОМ
СОГРЕТЬСЯ. ПРОЦЕСС ЦИКЛИЧНОЙ
СМЕНЫ ГОРЯЧЕГО-ХОЛОДНОГО,
ВНУТРЬ-НАРУЖУ ЯВЛЯЕТСЯ
ОТОБРАЖЕНИЕМ МОМЕНТА РОЖДЕНИЯ,
ПЕРЕХОДА ИЗ БЕЗОПАСНОГО ЛОНА
МАТЕРИ К ЛИШЁННОЙ УВЕРЕННОСТИ
СВОБОДЕ ВНЕШНЕГО МИРА.
“САУНА ВОЗВРАЩАЕТ НАС
ОЩУЩЕНИЯМИ В ПРОШЛОЕ.
ВСПОМНИТЕ ТЕ САМЫЕ КАБИНКИ
НА ПЛЯЖЕ, В КОТОРЫХ ЖАРА И
НАГОТА СОЗДАВАЛИ ОЩУЩЕНИЕ
НЕПРИНУЖДЁННОСТИ И
РАССЛАБЛЕННОСТИ – ТО, ЧТО
СЕГОДНЯ МЫ ОПРЕДЕЛЯЕМ ТЕРМИНОМ
«ВЕЛНЕС».” (RODOLFO DORDONI)
→6
CABANON, ЧЬЕ НАЗВАНИЕ
ВДОХНОВЛЕНО ФРАНЦУЗСКИМ
ПРОЕКТОМ ЛЕ КОРБЮЗЬЕ, ОТРАЖАЕТ
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДУХ ФИНСКОЙ САУНЫ
И БЫЛО ЗАДУМАНО КАК ОТДЕЛЬНОЕ ОТ
ПОСТОЯННОГО ЖИЛИЩА ПОМЕЩЕНИЕ,
ЗАЧАСТУЮ РАСПОЛОЖЕННОЕ НА
БЕРЕГУ ОЗЕРА, В ПОЛНОЙ ГАРМОНИИ С
ПРИРОДОЙ.
ХАРАКТЕРНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ
ПРОЕКТА ЯВЛЯЮТСЯ ВНЕШНИЕ
СТЕНЫ ИЗ ОКРАШЕННОГО АЛЮМИНИЯ
ОНДУЛИН, ДОСТУПНОГО В 3 ЦВЕТАХ
С МАТОВОЙ ОТДЕЛКОЙ. МАТЕРИАЛ
РАЗРАБОТАН ДЛЯ СОЗДАНИЯ
ВПЕЧАТЛЕНИЯ ИЗЫСКАННОСТИ, А
ТАКЖЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ГАРМОНИЧНО
ВПИСАТЬСЯ В ОКРУЖАЮЩЕЕ
ПРОСТРАНСТВО, ДАЖЕ НЕМНОГО
ЗАТЕРЯВШИСЬ В НЕМ.
ВМЕСТЕ С ТЕМ, ЭТО ПОЗВОЛЯЕТ
УСТАНАВЛИВАТЬ САУНЫ CABANON
АБСОЛЮТНО В ЛЮБОМ КЛИМАТЕ, В
ЛЮБОЙ СРЕДЕ И НА ЛЮБЫХ ШИРОТАХ,
ОТ СКАНДИНАВСКИХ СТРАН ДО
СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ. САУНА CABANON
МОЖЕТ БЫТЬ ДОПОЛНЕНА НАРУЖНЫМ
ПРЕДБАННИКОМ ДВУХ РАЗМЕРОВ
НА ВЫБОР, А ТАКЖЕ – ПО ЖЕЛАНИЮ
– ШТОРАМИ, ЧТО ОБЕСПЕЧИВАЕТ
ПРОСТРАНСТВУ ИНТИМНОСТЬ И ПРИ
ЭТОМ НЕ ОТГОРАЖИВАЕТ ОТ ПРИРОДЫ.
→ 8
EN BREVE
CABANON
САУНА CABANON ПРЕДСТАВЛЯЕТ
СОБОЙ БАЗОВУЮ КОНСТРУКЦИЮ
ИЗ МОДУЛЬНОГО АЛЮМИНИЕВОГО
КАРКАСА, А ТАКЖЕ ВНЕШНЕГО
И ВНУТРЕННЕГО ПОКРЫТИЙ,
СОЗДАЮЩИХ ОСОБЫЙ ЭСТЕТИЧЕСКИЙ
ЭФФЕКТ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАДУМКОЙ
ДИЗАЙНЕРОВ. ИННОВАЦИОННАЯ
РАЗРАБОТКА ПРЕДУСМАТРИВАЕТ,
ЧТО КОНСТРУКЦИЯ, СОСТОЯЩАЯ ИЗ
НЕСКОЛЬКИХ СЛОЕВ, СОЕДИНЯЕТСЯ
НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ЭТАПЕ –
БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ САУНА CABANON
ЯВЛЯЕТСЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ПРОЧНОЙ,
ЛЕГКО ТРАНСПОРТИРУЕТСЯ И
УСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА УЛИЦЕ ТАК ЖЕ
ПРОСТО, КАК И ВО ВСТРАИВАЕМОМ В
ПОМЕЩЕНИИ АНАЛОГЕ.
АЛЮМИНИЕВАЯ САМОНЕСУЩАЯ
СТРУКТУРА ОТВЕЧАЕТ ВСЕМ
КОНСТРУКТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ПО
СЕЙСМОСТОЙКОСТИ И УСТОЙЧИВОСТИ
К НАГРУЗКАМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ
СТАНДАРТОМ NTC 2018. ВНУТРЕННИЕ
ПОКРЫТИЯ ВЫПОЛНЕНЫ ИЗ ОТБОРНЫХ
СОРТОВ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА, А
ЦЕПОЧКА ПОСТАВОК МАТЕРИАЛОВ
СТРОГО КОНТРОЛИРУЕТСЯ ДЛЯ
МАКСИМАЛЬНОЙ ГАРАНТИИ РАЗУМНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИРОДНЫХ
РЕСУРСОВ.
ВЕРСИЯ GARDEN ОСНАЩЕНА ДВЕРЬЮ
ИЗ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА, С
СИММЕТРИЧНО ОТКРЫВАЮЩИМСЯ
СТЕКЛОМ С ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ
СТОРОНЫ. ДАННАЯ ФУНКЦИЯ
СОЗДАЕТ ЭФФЕКТ ВИЗУАЛЬНОГО
КОРИДОРА, ПЕРЕСЕКАЮЩЕГО САУНУ
И ПЕРЕХОДЯЩЕГО В ОКРУЖАЮЩИЙ
ЛАНДШАФТ, ПРИ ЭТОМ СКАМЕЙКИ
СКРЫТЫ НА ЗАЩИЩЁННОЙ ОТ
ПОСТОРОННЕГО ВЗГЛЯДА СТОРОНЕ.
ЭТА ИГРА В ОТКРЫТОЕ И СКРЫТОЕ
СОЧЕТАЕТ В СЕБЕ ВОЗМОЖНОСТЬ
НАСЛАЖДАТЬСЯ ТЕПЛОМ САУНЫ
И ОДНОВРЕМЕННО НАБЛЮДАТЬ
ЗА КРАСОТОЙ ВНЕШНЕГО МИРА,
ОСТАВАЯСЬ ЗАЩИЩЕННЫМ.
→ 50
ИГРА ТЕПЛОГО СВЕТОДИОДНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННОГО
МЕЖДУ СКАМЕЙКОЙ И СТЕНАМИ,
И МЯГКАЯ ПОДСВЕТКА КРУГЛОГО
ЗЕРКАЛА, РАЗМЕЩЕННОГО ВНУТРИ
КАБИНЫ CABANON, СОЗДАЮТ
АТМОСФЕРУ ТЕПЛА И УЮТА; МОЖНО
ЛЕГКО ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ, КАК
ПРИЯТНО БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ЭТУ САУНУ ЗИМОЙ, В ХОЛОДНУЮ
ПОРУ, И СРАЗУ ПОЧУВСТВОВАТЬ
ОДНОВРЕМЕННО УЮТ И СВОБОДУ.
→ 56
НАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА
КИРПИЧ:
ОКРАШЕННЫЙ АЛЛЮМИНИЙ (ОНДУЛИН)
ОРАНЖЕВЫЙ
ОКРАШЕННЫЙ АЛЛЮМИНИЙ ЦВЕТА
«ГРЕЦКИЙ ОРЕХ»
62
МОХ:
ОКРАШЕННЫЙ АЛЛЮМИНИЙ (ОНДУЛИН)
ЗЕЛЁНЫЙ
ОКРАШЕННЫЙ АЛЛЮМИНИЙ ЦВЕТА
«ГРЕЦКИЙ ОРЕХ»
ЦЕМЕНТ:
ОКРАШЕННЫЙ АЛЛЮМИНИЙ (ОНДУЛИН)
СЕРЫЙ
ОКРАШЕННЫЙ АЛЛЮМИНИЙ ЦВЕТА
«ГРЕЦКИЙ ОРЕХ»
ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА
ОДНОЦВЕТНАЯ:
ОСИНА ТЕРМООБРАБОТАННАЯ
ДВУХЦВЕТНАЯ:
ОСИНА ТЕРМООБРАБОТАННАЯ
ТЕРМООБРАБОТАННАЯ ДРЕВЕСИНА В
ТЕМНОМ ЦВЕТЕ
→ 58
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
CABANON
ВНЕШНЯЯ ОТДЕЛКА ИЗ ОКРАШЕННОГО
АЛЮМИНИЯ (ОНДУЛИН), ДОСТУПНАЯ В
ТРЕХ ЦВЕТАХ С МАТОВЫМ ПОКРЫТИЕМ:
→ ЦЕМЕНТ (СЕРЫЙ)
→ КИРПИЧ (ОРАНЖЕВЫЙ)
→ МОХ (ЗЕЛЁНЫЙ)
2 ВАРИАНТА НАРУЖНОЙ ОТДЕЛКИ:
→ ДВУХЦВЕТНАЯ:
ОСИНА ТЕРМООБРАБОТАННАЯ+
ТЕРМООБРАБОТАННАЯ ДРЕВЕСИНА В
ТЕМНОМ ЦВЕТЕ.
→ ОДНОЦВЕТНАЯ:
ОСИНА ТЕРМООБРАБОТАННАЯ.
НАРУЖНЫЙ ДУШ С ГИБКИМ ШЛАНГОМ
И МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КРЮЧКИ ДЛЯ
ХАЛАТОВ.
КОНСТРУКЦИЯ СПРОЕКТИРОВАНА
ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ
МАКСИМАЛЬНО ОБЛЕГЧИТЬ ЕЁ
ПЕРЕВОЗКУ И УСТАНОВКУ.
НАРУЖНЫЙ ПРЕДБАННИК С
ВОЗМОЖНОСТЬЮ УСТАНОВКИ ШТОР С
ДВУХ СТОРОН.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ, ШЛИФОВАННАЯ
СТАЛЬ.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ.
ВЕРСИЯ «GARDEN»
РАЗМЕРЫ:
230 X 230 Х 235 (ВЫС.) СМ
НАРУЖНЫЕ ПРЕДБАННИКИ (ОПЦИЯ)
СО ВСТРОЕННОЙ ПЛАТФОРМОЙ
РАЗМЕРАМИ:
→ LARGE:
230 X 220 Х 235 (ВЫС.) СМ
→ MEDIUM:
230 X 102 Х 235 (ВЫС.) СМ
ПЕЧЬ МОЩНОСТЬЮ 8,0 КВТ И ПОДДОН В
ЦВЕТ НАРУЖНОГО ОНДУЛИНА.
КРУГЛОЕ ВНУТРЕННЕЕ КРУГЛОЕ
ЗЕРКАЛО С ЗАДНЕЙ СВЕТОДИОДНОЙ
ПОДСВЕТКОЙ И СКАМЕЙКИ С ЗАДНЕЙ
ПОДСВЕТКОЙ, ТЁПЛЫЙ СВЕТ MOOD
LIGHT СВЕТОДИОД 2200-2400K.
ДВЕРЬ ЗАКАЛЁННОГО СТЕКЛА
ТОЛЩИНОЙ 24 ММ И СИММЕТРИЧНОЕ
ОТКРЫВАНИЕ СТЕКЛА С
ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЫ.
ВЕРСИЯ «TERRACE»
РАЗМЕРЫ:
160 X 160 Х 235 (ВЫС.) СМ
НАРУЖНЫЙ ПРЕДБАННИК (ОПЦИЯ)
СО ВСТРОЕННОЙ ПЛАТФОРМОЙ
РАЗМЕРАМИ:
→ SMALL:
160 X 102 Х 235 (ВЫС.) СМ
ПЕЧЬ МОЩНОСТЬЮ 4,0 КВТ И ПОДДОН В
ЦВЕТ НАРУЖНОГО ОНДУЛИНА.
СКАМЕЙКИ С ЗАДНЕЙ ПОДСВЕТКОЙ,
ТЁПЛЫЙ СВЕТ MOOD LIGHT, СВЕТОДИОД
2200-2400K.
ДВЕРЬ ИЗ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА
24 ММ.
63
