IT Quest’anno celebriamo 90 anni di Marazzi:
un’eredità di innovazione, maestria artigianale
e design senza tempo dal 1935. Dalle sue radici
a Sassuolo, in Italia, fino a diventare un leader
globale, Marazzi ha plasmato il mondo della
ceramica, fissando standard e ispirando architetti,
designer e proprietari di case in tutto il mondo.
Onoriamo i visionari, gli artigiani e i partner
che hanno definito il nostro percorso e guardiamo
con entusiasmo al futuro, continuando
a trasformare spazi e arricchire vite.
EN This year, we celebrate 90 years of Marazzi —
a legacy of innovation, craftsmanship,
and timeless design since 1935. From its roots
in Sassuolo, Italy, to becoming a global leader,
Marazzi has shaped the world of ceramics, setting
standards and inspiring architects, designers,
and homeowners worldwide.
We honor the visionaries, artisans, and partners
who have defined our journey and look forward
to continuing to transform spaces and enrich lives.
FR Cette année, nous célébrons les 90 ans de
Marazzi: un héritage d'innovation, de savoir-faire
artisanal et de design intemporel depuis 1935.
De ses racines à Sassuolo, en Italie, à son statut
de leader mondial, Marazzi a façonné le monde
de la céramique, établissant des standards
et inspirant architectes, designers et propriétaires
du monde entier.
Nous rendons hommage aux visionnaires, artisans
et partenaires qui ont défini notre parcours et
nous nous réjouissons de continuer à transformer
les espaces et enrichir les vies.
ES Este año celebramos los 90 años de Marazzi:
un legado de innovación, artesanía y diseño
atemporal desde 1935. Desde sus raíces en
Sassuolo, Italia, hasta convertirse en un líder
global, Marazzi ha dado forma al mundo de la
cerámica, estableciendo estándares e inspirando
a arquitectos, diseñadores y propietarios
de viviendas en todo el mundo.
Rendimos homenaje a los visionarios, artesanos
y socios que han definido nuestro camino
y miramos con entusiasmo hacia el futuro,
transformando espacios y enriqueciendo vidas.
Vermächtnis von Innovation, handwerklichem
Können und zeitlosem Design seit 1935. Von
seinen Wurzeln in Sassuolo, Italien, bis hin
zu seiner Position als globaler Marktführer
hat Marazzi die Welt der Keramik geprägt,
Standards gesetzt und Architekten, Designer
und Hausbesitzer weltweit inspiriert.
Wir ehren die Visionäre, Handwerker und Partner,
die unsere Reise geprägt haben, und freuen uns
darauf, weiterhin Räume zu verwandeln und
Leben zu bereichern.
RU В этом году мы отмечаем 90-летие
Marazzi: наследие инноваций, мастерства
и вечного дизайна с 1935 года. От своих
корней в Сассуоло, Италия, до статуса
мирового лидера, Marazzi формировал
мир керамики, устанавливал стандарты и
вдохновлял архитекторов, дизайнеров и
домовладельцев по всему миру.
Мы чествуем визионеров, мастеров и
партнеров, которые определяли наш
путь, и с нетерпением ждем продолжения
работы над преобразованием пространств
и обогащением жизней.
MARAZZI
Marazzi, 90 Years
of Human Design
DE Dieses Jahr feiern wir 90 Jahre Marazzi: ein
4
5
→
→
→
