Sistemi di pressurizzazione idrica antincendio UNI EN 12845

9

WILO-SiFire-Easy

Da oltre 20 anni Wilo in Italia costruisce sistemi di pressuriz-

zazione idrica per antincendio prima in conformità con la UNI

9490 e oggi in conformità con la UNI EN 12845.

Dal 2010 lo standard Italiano per l’antincendio è diventato lo

standard internazionale per WILO. La progettazione e l’inge-

gnerizzazione della nuova gamma WILO-SiFire-Easy sono state

il risultato della nostra esperienza maturata negli anni.

WILO-SiFire-Easy è prodotto, collaudato e assemblato in Italia

nel nostro stabilimento di Bari, diventando un prodotto stan-

dard che WILO esporta in tutto il mondo.

Questo grazie ad uno stabilimento produttivo specializzato

esclusivamente sull’antincendio in cui tutti i processi, sia quello

produttivo che quelli relativi alla progettazione e l’ingegneriz-

zazione, sono certi�cati ISO 9001.

Questo per WILO diventa un opportunità da trasferire a tutti i

suoi clienti in Italia che possono usufruire di una competenza

tecnica speci�ca, una �essibilità costruttiva che ci permette di

soddisfare le esigenze più speci�che.

Un servizio pre e post vendita specializzato, un servizio di

assistenza mirata per la progettazione e una consulenza tec-

nica per l’installatore �no al primo avviamento del sistema in

cantiere.

IQNet and

CISQ/RINA

hereby certify that the organisation

WILO SYSTEMS ITALIA S.R.L.

VIA SANTA CATERINA VI TRAVERSA N° 10 70026 BARI (BA) ITALIA

has implemented and maintains a

Quality Management System

which fulfills the requirements of the following standard

ISO 9001:2008

in the following operative units

VIA SANTA CATERINA VI TRAVERSA N° 10 70026 BARI (BA) ITALIA

for the following field of activities

DESIGN AND CONSTRUCTION OF PUMP EQUIPMENT AND RELATED ELECTRICAL STARTING AND CONTROL PANELS.

Registration Number: IT-17644

First Issue : 2001-05-15

Current Issue : 2014-06-26

Expiry Date : 2017-06-19

The status of validity of the certificate can be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to fedcisq@cisq.com

SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI

IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF

WILO SYSTEMS ITALIA S.R.L.

VIA SANTA CATERINA VI TRAVERSA N° 10 70026 BARI (BA) ITALIA

NELLESEGUENTIUNITÀOPERATIVE /INTHEFOLLOWINGOPERATIONALUNITS

VIA SANTA CATERINA VI TRAVERSA N° 10 70026 BARI (BA) ITALIA

È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD

ISO 9001:2008

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DI GRUPPI POMPE E RELATIVI QUADRI ELETTRICI DI AVVIAMENTO E

COMANDO.

DESIGN AND CONSTRUCTION OF PUMP EQUIPMENT AND RELATED ELECTRICAL STARTING AND CONTROL

PANELS.

EA:18

EA:19

Per informazioni sulla validità

del certificato, visitare il sito

www.rina.org

For information concerning

validity of the certificate, you

can visit the site

www.rina.org

Riferirsi al Manuale della Qualità

per i dettagli delle esclusioni ai

requisiti della norma

Reference is to be made to the

Quality Manual for details

regarding the exemptions from the

requirements of the standard

CISQ è la Federazione Italiana di

Organismi di Certificazione dei

sistemi di gestione aziendale

CISQ is the Italian

Federation of management

system Certification Bodies

CERTIFICATO N.

CERTIFICATE No.

5157/01/S

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale

The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

Prima emissione

First Issue

Emissione corrente

Current Issue

Data scadenza

Expiry Date

SGQN°002A SSIN°001G

SGAN°002D DAPN°001H

PRDN°002B PRSN°066C

SCRN°003F LABN°0832

Membro degli Accordi di Mutuo

Riconoscimento EA, IAF e ILAC

Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual

Recognition Agreements

15.05.2001

26.06.2014

19.06.2017

Ing. Michele Francioni

(Chief Executive Officer)

RINA Services S.p.A.

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Wilo-SiFire-Easy

P

r

e

s

s

u

r

i

z

z

a

z

i

o

n

e

i

d

r

i

c

a

p

e

r

a

n

t

i

n

c

e

n

d

i

o