DOCCE
SHOWERS
DOUCHES
DUSCHEN
DUCHAS
icona deco
VASCA
BATHTUB
BAIN-DOUCHE
BADEWANNE
BAÑO DUCHA
icona deco
R063B+M063A
Miscelatore doccia incasso,
1 uscita da 1/2” / Cartuccia tradizionale.
Built-in shower mixer, no. 1 1/2” outlet /
Traditional cartridge.
Mitigeur douche à encastrer,
1 sortie en 1/2” / Cartouche traditionelle.
UP-Brausemischer, 1/2” 1 Ausgang /
Standardkartusche.
Monomando ducha empotrado,
1 salida de 1/2” / Cartucho tradicional.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
R700B+D300A
Miscelatore termostatico doccia
incasso 3/4” / Cartuccia termostatica.
3/4” built-in thermostatic shower mixer /
Thermostatic cartridge.
Mitigeur thermostatique douche
à encastrer 3/4” / Cartouche thermostatique.
3/4” UP-Thermostatbrausemischer /
Thermostatkartusche.
Monomando termostático ducha
empotrado 3/4” / Cartucho termostático.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
8027
Braccio doccia, lunghezza 30 cm,
per installazione a parete.
Shower arm, 30 cm long, wall-mount.
Bras de douche, longueur 30 cm,
pour installation murale.
Brausearm, Länge 30 cm, Wandmontage.
Brazo ducha, longitud 30 cm, para instalación a pared.
8028
Lunghezza 45 cm/ 45 cm long/ Longueur 45 cm/
Länge 45 cm/ Longitud 45 cm
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
R685B+M585A
Miscelatore doccia incasso, deviatore a
rotazione a 2 uscite / Cartuccia tradizionale.
Built-in shower mixer, 2-way diverter
with turning knob / Traditional cartridge.
Mitigeur douche à encastrer, inverseur 2 sorties
à rotation / Cartouche traditionelle.
UP-Brausemischer, Drehumsteller 2-Wege /
Standardkartusche.
Monomando ducha empotrado, desviador
giratorio 2 salidas / Cartucho tradicional.
R687B+M587A
3 uscite/ 3 outlets/ 3 sorties/ 3 Ausgänge/ 3 salidas.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
R891B+D391A
Rubinetto di arresto 3/4” / Vitone ceramico.
3/4” stop valve / Ceramic cartridge.
Robinet d’arrêt 3/4” / Tête céramique.
3/4” Absperrventil / Keramikventil.
Llave de paso 3/4” / Cartucho de disco cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
R831B+D331A
R119B+R119A
Gruppo vasca incasso, interasse
bocca 20 cm / Vitoni ceramici.
Built-in bathtub mixer, spout
projection 20 cm / Ceramic cartridges.
Mélangeur bain-douche à encastrer,
entraxe bec 20 cm / Tête céramiques.
UP-Wannenmischer, Achsabstand
Auslauf 20 cm / Keramikoberteil.
Batería baño/ducha empotrada, distancia a
chorro 20 cm / Cartuchos de disco cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
R117B+R117A
Gruppo vasca/doccia incasso / Vitoni ceramici.
Built-in bathtub/shower mixer / Ceramic cartridges.
Mélangeur bain-douche/douche à encastrer /
Tête céramiques.
UP-Wannen- und Brausemischer / Keramikoberteil.
Batería baño/ducha empotrada / Cartuchos de disco
cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
R165
Miscelatore termostatico doccia
incasso 3/4”, 1 uscita da 1/2”.
3/4” built-in thermostatic
shower mixer, no. 1 1/2” outlet.
Mitigeur thermostatique douche
à encastrer 3/4”, 1 sortie en 1/2”.
3/4” UP-Thermostatbrausemischer, 1/2” 1 Ausgang.
Monomando termostático ducha
empotrado 3/4”, 1 salida de 1/2”.
R872B+D372A
2 uscite/ 2 outlets/ 2 sorties/ 2 Ausgänge/ 2 salidas.
R873B+D373A
3 uscite/ 3 outlets/ 3 sorties/ 3 Ausgänge/ 3 salidas.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
8113
Soffione a pioggia, Ø 20 cm.
Rain showerhead, Ø 20 cm.
Pomme de douche jet pluie, Ø 20 cm.
Regenkopfbrause, Ø 20 cm.
Rociador lluvia, Ø 20 cm.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/
Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
R043
Completo doccia.
Shower set.
Combiné de douche.
Brauseset.
Conjunto de ducha.
Finiture/ Finishing/ Finitions/
Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
Gruppo bordo vasca, interasse
bocca 16 cm / Vitoni ceramici.
Deck-mount bathtub mixer, spout
projection 16 cm / Ceramic cartridges.
Mélangeur bain-douche sur gorge,
entraxe bec 16 cm / Tête céramiques.
Wannenrandmischer, Achsabstand
Auslauf 16 cm / Keramikoberteil.
Grupo bañera repisa, distancia a
chorro 16 cm / Cartuchos de disco cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
R167
Gruppo bordo vasca / Vitoni ceramici.
Deck-mount bathtub mixer / Ceramic cartridges.
Mélangeur bain-douche sur gorge / Tête céramiques.
Wannenrandmischer / Keramikoberteil.
Grupo bañera repisa / Cartuchos de disco cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
R080B+R080A
Miscelatore vasca da appoggio, interasse
bocca 20,1 cm / Cartuccia tradizionale.
Floor-mount bathtub mixer, spout projection
20,1 cm / Traditional cartridge.
Mitigeur bain-douche installation au sol,
entraxe bec 20,1 cm / Cartouche traditionelle.
Bodenstand-Wannenmischer, Achsabstand
Auslauf 20,1 cm / Standardkartusche.
Monomando baño/ducha a suelo, distancia
a chorro 20,1 cm / Cartucho tradicional.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
9236
Braccio doccia, lunghezza 25 cm,
per installazione a soffitto.
Shower arm, 25 cm long, ceiling-mount.
Bras de douche, longueur 25 cm,
pour installation plafond.
Brausearm, Länge 25 cm, Deckenmontage.
Brazo ducha, longitud 25 cm, para instalación a techo.
9237
Lunghezza 45 cm/ 45 cm long/ Longueur 45 cm/
Länge 45 cm/ Longitud 45 cm.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 13, 95, P5, P6, P9, Q7, Q8
02
13
95
02, 13, 95, P5, P6, P9
P5
PVD
Matt Gun Metal PVD
PVD
Matt Gun Metal PVD
PVD
Matt Gun Metal PVD
PVD
Matt Gun Metal PVD
PVD
Matt Gun Metal PVD
P6
Matt British Gold PVD
Matt British Gold PVD
Matt British Gold PVD
Matt British Gold PVD
Matt British Gold PVD
P9
Matt Copper PVD
Matt Copper PVD
Matt Copper PVD
Matt Copper PVD
Matt Copper PVD
Q7
Pure Brass PVD
Pure Brass PVD
Pure Brass PVD
Pure Brass PVD
Pure Brass PVD
Q8
Raw Metal PVD
Raw Metal PVD
Raw Metal PVD
Raw Metal PVD
Raw Metal PVD
Finiture
Finishing
Finitions
Oberfläche
Acabados
Cromo
Chrome
Chromé
Chrom
Cromo
Nero Opaco
Matt Black
Noir Mat
Schwarz matt
Negro Opaco
Nickel
Nickel
Nickel
Nickel
Nickel
190 191
