DOCCE
SHOWERS
DOUCHES
DUSCHEN
DUCHAS
N385SB+6185A - N448C5 *
Miscelatore doccia incasso, deviatore a rotazione con
chiusura a 2 uscite - maniglia / Cartuccia progressiva.
Built-in shower mixer, 2-way shut-off diverter
with turning knob - handle / Progressive cartridge.
Mitigeur douche à encastrer, inverseur 2 sorties à
rotation avec arrêt - manette / Cartouche progressive.
UP-Brausemischer, Drehumsteller 2-Wege
mit Absperrung - Griff / Progressivkartusche.
Monomando ducha empotrado, desviador giratorio
con cierre 2 salidas - maneta / Cartucho progresivo.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
N648
N291SB+D391A - N448C5 *
Rubinetto di arresto 3/4”- maniglia / Vitoni ceramici.
3/4” stop valve - handle / Ceramic cartridges.
Robinet d’arrêt 3/4” - manette / Tête céramiques.
3/4” Absperrventil - Griff / Keramikoberteil.
Llave de paso 3/4” - maneta / Cartuchos de disco
cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
venezia
VASCA
BATHTUB
BAIN-DOUCHE
BADEWANNE
BAÑO DUCHA
N465S - N448C5 (2 PZ) *
Gruppo bordo vasca, interasse bocca 17,5 cm -
maniglie / Vitoni ceramici.
Deck-mount bathtub mixer, spout projection
17,5 cm - handles / Ceramic cartridges.
Mélangeur bain-douche sur gorge, entraxe bec
17,5 cm - manettes / Tête céramiques.
Wannenrandmischer, Achsabstand Auslauf 17,5 cm -
Griffe / Keramikoberteil.
Grupo bañera repisa, distancia a chorro 17,5 cm -
manetas / Cartuchos de disco cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
N647 | N646
N547 | N546
venezia
G531B+D331A
Miscelatore termostatico doccia
incasso 3/4”, 1 uscita da 1/2”.
3/4” built-in thermostatic
shower mixer, no. 1 1/2” outlet.
Mitigeur thermostatique douche
à encastrer 3/4”, 1 sortie en 1/2”.
3/4” UP-Thermostatbrausemischer, 1/2” 1 Ausgang.
Monomando termostático ducha
empotrado 3/4”, 1 salida de 1/2”.
G572B+D372A
2 uscite/ 2 outlets/ 2 sorties/ 2 Ausgänge/ 2 salidas.
G573B+D373A
3 uscite/ 3 outlets/ 3 sorties/ 3 Ausgänge/ 3 salidas.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
G500B+D300A
N565S - N448C5 (2 PZ) *
Gruppo bordo vasca - VENEZIA IN, interasse
bocca 16 - maniglie / Vitoni ceramici.
Deck-mount bathtub mixer - VENEZIA IN,
spout projection 16 cm- handles / Ceramic cartridges.
Mélangeur bain-douche sur gorge - VENEZIA IN, entraxe
bec 16 cm - manettes / Tête céramiques.
Wannenrandmischer - VENEZIA IN, Achsabstand Auslauf
16 cm- Griffe / Keramikoberteil.
Grupo bañera repisa - VENEZIA IN, distancia a chorro 16
cm - manetas / Cartuchos de disco cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
N647 | N646
N547 | N546
N467S - N448C5 (2 PZ) *
Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4” /
Cartuccia termostatica.
3/4” built-in thermostatic shower mixer /
Thermostatic cartridge.
Mitigeur thermostatique douche à encastrer 3/4” /
Cartouche thermostatique.
3/4” UP-Thermostatbrausemischer /
Thermostatkartusche.
Monomando termostático ducha empotrado 3/4” /
Cartucho termostático.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
Gruppo bordo vasca - maniglie / Vitoni ceramici.
Deck-mount bathtub mixer - handles / Ceramic
cartridges.
Mélangeur bain-douche sur gorge -
manettes / Tête céramiques.
Wannenrandmischer - Griffe / Keramikoberteil.
Grupo bañera repisa - manetas /
Cartuchos de disco cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
N647 | N646
N547 | N546
N647 | N646
N547 | N546
Miscelatore vasca da appoggio, interasse
bocca 25 cm / Cartuccia tradizionale.
Floor-mount bathtub mixer, spout projection
25 cm / Traditional cartridge.
Mitigeur bain-douche installation au sol,
entraxe bec 25 cm / Cartouche traditionelle.
Bodenstand-Wannenmischer, Achsabstand
Auslauf 25 cm / Standardkartusche.
Monomando baño/ducha a suelo, distancia
a chorro 25 cm / Cartucho tradicional.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
8084
Soffione a pioggia, Ø 36 cm.
Rain showerhead, Ø 36 cm.
Pomme de douche jet pluie, Ø 36 cm.
Regenkopfbrause, Ø 36 cm.
Rociador lluvia, Ø 36 cm.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/
Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
8027
Braccio doccia, lunghezza 30 cm,
per installazione a parete.
Shower arm, 30 cm long, wall-mount.
Bras de douche, longueur 30 cm,
pour installation murale.
Brausearm, Länge 30 cm, Wandmontage.
Brazo ducha, longitud 30 cm,
para instalación a pared.
8028
Lunghezza 45 cm/ 45 cm long/ Longueur 45 cm/
Länge 45 cm/ Longitud 45 cm.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
N567S - N448C5 (2 PZ) *
Gruppo bordo vasca - VENEZIA IN -
maniglie / Vitoni ceramici.
Deck-mount bathtub mixer - VENEZIA IN -
handles / Ceramic cartridges.
Mélangeur bain-douche sur gorge -
VENEZIA IN - manettes / Tête céramiques.
Wannenrandmischer - VENEZIA IN -
Griffe / Keramikoberteil.
Grupo bañera repisa - VENEZIA IN -
manetas / Cartuchos de disco cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
N580SB+1680A - N448C5 (2 PZ) *
Gruppo vasca da appoggio - VENEZIA IN,
interasse bocca 21,5 cm - maniglie/ Vitoni ceramici.
Floor-mount bathtub mixer - VENEZIA IN, spout
projection 21,5 cm - handles / Ceramic cartridges.
Mélangeur bain-douche installation au sol - VENEZIA
IN, entraxe bec 21,5 cm, inverseur 2 sorties avec
bouton / Tête céramiques.
Bodenstand-Wannenmischer - VENEZIA IN, Achsabstand
Auslauf 21,5 cm - Griffe / Keramikoberteil.
Batería bañera a suelo - VENEZIA IN, distancia a chorro
21,5 cm - manetas / Cartuchos de disco cerámico.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
N547 | N546
C945
Bocca vasca da parete, interasse bocca 19 cm.
Wall-mount bathtub spout, spout projection 19 cm.
Bec pour mitigeur bain-douche mural, entraxe bec 19 cm.
Wannenwandeinlauf, Achsabstand Auslauf 19 cm.
Caño bañera a pared, distancia a chorro 19 cm.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
N080B+R080A
N647 | N646
8315
N547 | N546
5943
8418
Bocca vasca da appoggio, interasse bocca 24 cm.
Floor-mount bathtub spout, spout projection 24 cm.
Bec pour mitigeur bain-douche installation au sol,
entraxe bec 24 cm.
Bodenwannenstandeinlauf, Achsabstand Auslauf 24 cm.
Caño bañera a suelo, distancia a chorro 24 cm.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
Completo doccia.
Shower set.
Combiné de douche.
Brauseset.
Conjunto de ducha.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
Bocca vasca da parete, interasse bocca 20 cm.
Wall-mount bathtub spout, spout projection 20 cm.
Bec pour mitigeur bain-douche mural, entraxe bec 20 cm.
Wannenwandeinlauf, Achsabstand Auslauf 20 cm.
Caño bañera a pared, distancia a chorro 20 cm.
Finiture/ Finishing/ Finitions/ Oberfläche/ Acabados
02, 95, P5, P6, P9, 01
* Maniglie da ordinare separatamente / Handles to be ordered separately / Manettes à commander séparément /
Griffe müssen separat dazu bestellt werden / Manetas para pedir por separado
198 199
