14 ReStone

ReStone

ReStone è la nostra reinterpretazione in gres porcellanato di un blend tra una

Limestone e la Pietra di Chauvigny, una pietra calcarea estratta nella regione della

Vienne. Un’estetica che rievoca le sabbie del tempo, con una

finitura granulare

che conferisce uniformit

à e una texture marmorizzata, molto delicata,

impreziosita da venature sottili e mai invadenti. Questa estetica rimanda alle

distese sabbiose, punteggiate da microfossili che aggiungono punti di interesse

e profondit

à cromatica alla collezione.

EN ReStone is our porcelain interpretation of a limestone

extracted from the Vienne region, a blending Limestone and

Chauvigny Stone. Its aesthetic evokes the sands of time, featuring a

granular

finish for uniformity and a delicate, marbled texture enriched

by subtle, non-intrusive veins. This aesthetic recalls sandy expanses,

dotted with microfossils that add points of interest and chromatic

depth to the collection.

FR ReStone est notre r

éinterprétation en gr

ès cérame d’un mélange

entre une Limestone et la pierre de Chauvigny, une pierre calcaire

extraite dans le département de la Vienne. Une esthétique qui

rappelle les sables du temps, avec une finition granuleuse qui lui

confère une uniformit

é et une texture délicatement marbr

ée, très

élicate, enrichie de veines subtiles et jamais envahissantes. Cette

esthétique rappelle des

étendues de sable, parsemées de

microfossiles qui ajoutent des points d’intérêt et une profondeur

chromatique à la collection.

SP ReStone es nuestra reinterpretación en gres porcel

ánico Mirage de

una mezcla entre una Piedra Caliza (Limestone) y la Piedra de

Chauvigny, una piedra caliza extra

ída en la regi

ón de Vienne. Su

est

ética evoca las arenas erosionadas, con un acabado granulado que

confiere uniformidad y una textura jaspeada, muy delicada, realzada

por un veteado sutil y nunca dominante. Este aspecto recuerda las

extensiones de arena, salpicadas por microf

ósiles que a

ñaden puntos

de inter

és y profundidad crom

ática a la colección.

DE ReStone ist unsere Neuinterpretation einer Mischung zwischen

einem Limestone und dem Stein von Chauvigny, einem Kalkstein, der im

épartement Vienne abgebaut wird. Eine Ästhetik, die an den Sand der

Zeit erinnert, mit eine k

örnigen Oberflächenausf

ührung, die für

Einheitlichkeit und eine

äußert dezente marmorierte Textur sorgt, die

durch feine, nie aufdringliche

Äderungen bereichert wird. Diese Ästhetik

verweist auf große Sandfl

ächen, übers

ät mit Mikrofossilien, die der

Kollektion Blickf

änge und farbliche Tiefe verleihen.

自公 ReStone 是我们对瓷质砖，即肖维尼石，一种产自维埃纳地区的石灰

石混合物的重新诠释。一种让人们想起沙子时代的美感，颗粒状的饰面，

赋予均匀性和非常精致的大理石纹理，并点缀着微妙且绝不侵入的纹理。

这种美学指的是广阔的沙地，点缀着微化石，为产品集锦增添了兴趣点和

色彩深度。