C
CO
O L
L O
OR
RA
A R
R T
T
INDEX
THEINTENSITYOF THIS
CREATIVE VISION OF FOSSIL
WOOD BECOMES THE STAGE
TO EVERY DAY LIFE
L’intensità di questa visione creativa del legno fossile diventa
palcoscenico perla quotidianità
Die Ausdrucksfähigkeit dieser kreativen Vision des im Stein
nachempfundenen Holzes wird zur Bühne für Ihr Alltagsleben
L’intensité de cette vision créative du bois fossile
devient le décor du quotidien
Насыщенность этого креативного образа окаменелой
древесины становится сценой повседневности
Colorart Desert 15120
ZOOM OUT
CREATIVE
FOSSIL
The “ceramic wood” is here burnt and painted with
colours that enliven the natural elments, from light
to coal, from water to earth, transporting them within
suggestive residential but especially commercial and
contract environments.
Colorart Carbon 15120
Il “legno ceramico” viene qui
bruciato e verniciato con
colori che fanno vivere gli
elementi naturali, dalla luce al
carbone, dall’acqua alla terra,
trasportandoli all’interno di
suggestivi ambienti residenziali
ma, specialmente, commerciali
e contract.
„Keramik mit Holzoptik“
erscheint verbrannt und mit
Farben überzogen, die die
natürlichen Elemente aufleben
lassen,vom Licht bis hin zur
Kohle, vom Wasser bis zur
Erden, indem sie diese in die
eindrucksvolle Wohnräume
bringt, aber auch besonders
gut zu kommerziellen und
Geschäftsräumen passt.
Le « bois de céramique » est
brûlé et peint avec des teintes
qui donnent vie aux éléments
naturels, de la lumière au
charbon, de l'eau à la terre,
en les transportant dans des
environnements résidentiels
évocateurs mais surtout
commerciaux et contractuels.
«Керамическая древесина»
здесь сжигается и
окрашивается в цвета,
напоминающие природные
элементы, от света до угля, от
воды до земли, переносимые в
необычные жилые, а главным
образом, в коммерческие
помещения и проекты «под
ключ».
Colorart Light 15120
163
163
WOOD
