PRIMEWOOD
Overview
Inspiration
Making
Assortment
1
1
1
4
INDEX
CONCEPT
The authenticity of Nordic wood reproduced in porcelain stoneware in its
purest expression.
MATERIAL
Purify the soul by calibrating the aesthetics of pine wood in ceramics.
COLOUR
PALETTE
Six purely natural colours, a consistent expression of Nordic style.
WHERE
Two specific finishes for indoors and outdoors, for homes and public areas.
L’autenticità del legno nordico riprodotto in
gres nella sua espressione più pura.
Die authentische Beschaffenheit des
nordischen Holzes aufs Beste nachgebildet
im Feinsteinzeug.
L’authenticité du bois nordique reproduit en
grès dans son expression la plus pure.
Аутентичность древесины северных лесов,
воспроизведенная в керамограните в
самом простом её выражении.
Purificare l’anima calibrando in ceramica
l’estetica del legno di pino.
Keramik mit der Schönheit des Pinienholzes
ist Balsam für die Seele.
Purifier l’âme en calibrant en céramique
l’esthétique du bois de pin.
Духовное очищение путём воплощения в
керамике всей красоты древесины сосны.
Sei colori puramente naturali, espressione
coerente dello stile nordico.
Sechs rein natürliche Farben, ein kohärenter
Ausdruck nordischen Stils.
Six coloris purement naturels, expression
cohérente du style nordique.
Шесть совершенно натуральных цветов,
достоверно воспроизводящих северный
стиль.
Due finiture di superficie specifiche per
ambienti interni ed esterni, di abitazioni e
spazi pubblici.
Zwei spezifische Feinbearbeitungen für
Innen- und Außenbereiche von Wohnungen
und öffentlichen Einrichtungen.
Deux finitions spécifiques pour les espaces
intérieurs et extérieurs, pour les maisons et les
espaces publics.
Два вида отделки, специально
разработанные для внутренних и наружных
пространств жилых помещений и мест
общего пользования.
2
2
2
5
MOOD &
FEELING
The warmth of a living material for spaces where man and nature are in perfect
harmony.
ZOOM IN
Restore the full feeling of natural wood in the authenticity of this porcelain
stoneware surface.
SIZES
Planks in three sizes, 180 and 120 cm long.
Mix 90x90 cm decorative piece.
Doghe in tre misure, con lunghezze di 180 e
120 cm. Decoro Mix in 90x90 cm.
Dielen in 3 Größen mit Längen von 180 und
120 cm. Dekor Mix in 90x90 cm.
TECH
SPECS
Il calore di una materia viva per spazi in
perfetta armonia fra uomo e natura.
Die Wärme einer lebendigen Materie für
Räumlichkeiten im perfekten Gleichklang von
Mensch und Natur.
La chaleur d’un matériau vivant pour des
espaces en parfaite harmonie entre l’homme
et la nature.
Тепло живого материала для помещений в
полной гармонии человека с природой.
Restituire nella fedeltà di questa superficie in
gres la sensazione piena del legno naturale.
Diese Oberfläche mit einer wahrheitsgetreuen
Holzoptik wirkt echt wie natürliches Holz.
Redonner, dans la fidélité de cette surface en
grès, la pleine sensation du bois naturel.
Достоверное воспроизведение в
керамограните ощущения натуральной
древесины.
Lattes en trois dimensions, d’une longueur de
180 et 120 cm. Décor Mix en 90x90 cm.
Длинная узкая плитка в трёх форматах
длиной 180 и 120 см. Декор Mix формат
90x90 см.
Superficie Natural R10. Resistenza all’abrasione
di classe 5 (adatta per locali commericiali). Non
attaccabile dagli acidi.
Oberfläche Natural R10. Abriebfestigkeit
der Klasse 5 (geeignet für Gewerberäume).
Säurebeständig.
Surface Natural R10. Résistance à l’abrasion
classe 5 (indiquée pour les locaux
commerciaux). Résistant aux acides.
Поверхность Natural R10. Стойкость
к потёртостям класса 5 (пригодна
для коммерческих помещений). Не
повреждается кислотой.
Natural R10 surface. Class 5 abrasion resistance (suitable for commercial premises).
Resistant to acids.
3
3
3
6
STYLE &
PERSONALITY
Essential, refined and yet comfortable design.
For modern, elegant and welcoming environments.
ZOOM OUT
Lighten knots and veins with balance, to find an ideal overall harmony.
DECORS &
ACCESSORIES
Multi-coloured inlay effect decorated module.
Skirting boards, steps and corners.
TECH
SPECS
Design essenziale, ricercato ma confortevole.
Per ambienti moderni, eleganti, accoglienti.
Essentielles, raffiniertes und gleichzeitig
gemütliches Design. Für moderne, elegante,
wohnliche Räumlichkeiten.
Design essentiel, raffiné mais confortable.
Pour des espaces modernes, élégants,
accueillants.
Минималистский дизайн, изысканный и
комфортный. Для современных, элегантных,
уютных жилых помещений.
Addolcire con equilibrio nodi e venature, per
trovare un’ideale armonia d'insieme.
Knoten und Maserungen sanft ausgleichen,
um die ideale Harmonie des Gesamtbildes zu
erreichen.
Adoucir avec l’équilibre des nœuds et
des veinures, pour trouver une harmonie
d’ensemble idéale.
Равномерное выравнивание рисунка сучков
и текстуры для идеально гармоничного
рисунка в целом.
Modulo decorato ad intarsio multicolor.
Battiscopa, gradoni e angolari.
Modul mit mehrfarbigem Intarsien-Dekor.
Fußbodenleisten, Stufen und Eckteile.
Module décoré en marqueterie multicolore.
Plinthes, marches et cornières.
Модуль с многоцветным декором с
эффектом инкрустации. Плинтуса, ступени
и угловые элементы.
Finitura As R11 per zone umide ed esterni,
anche pubblici. Resiste all’acqua, alle
intemperie e alla luce.
Feinbearbeitung As R11 für feuchte Bereiche
und Außenbereiche, auch bei öffentlichen
Einrichtungen. Wasserfest, widerstandsfähig
gegen Witterungseinflüsse und
Einwirkungen von Licht.
Finition As R11 pour les zones humides et
pour les extérieurs, ainsi que pour les espaces
publics. Résiste à l’eau, aux intempéries et à
la lumière.
Отделка As R11 для влажных зон и
наружных поверхностей, в том числе
общественного пользования. Влагостойкая,
устойчива к непогоде и воздействию света.
137
136
As R11 finish for damp areas and outdoors, including public areas.
Resistant to water, weather elements and light.
