ABITA
White body tiles
20x60 8”x24”
Rettangolo Bianco Mat
6,5x60 23/4”x24”
Rettangolo Bianco Mat /6
Piastrelle in pasta bianca
Weissscherbige Fliesen
Carreaux en pâte blanche
Πлитка из белой глины
20x60 8”x24”
Matching B2Gres
floor tiles
Rectified
41,5x41,5 161/3”x161/3”
9,4mm
Pavimento coordinato in
B2Gres
Rettificato
10mm
EN 14411 APPENDICE L BIII GL
B2Gres passend zu
Wandfliesen
Kalibriert
EN 14411 APPENDICE J BIIb GL
INDEX
Coordonnés aux carreaux de
sol en B2Gres
Rectifié
Напольная плитка из
керамогранита B2Gres
Ректифицированная
20x60 8”x24”
Rettangolo Bianco
6,5x60 23/4”x24”
Rettangolo Bianco /6
1,5x60 3/4”x24”
Pocket Bianco
20x60 8”x24”
Rettangolo Verde
6,5x60 23/4”x24”
Rettangolo Verde /6
1,5x60 3/4”x24”
Pocket Verde
20x60 8”x24”
Rettangolo Ecru
6,5x60 23/4”x24”
Rettangolo Ecru /6
1,5x60 3/4”x24”
Pocket Ecru
20x60 8”x24”
Rettangolo Cacao
6,5x60 23/4”x24”
Rettangolo Cacao /6
1,5x60 3/4”x24”
Pocket Cacao
41,5x41,5 161/3”x161/3”
Time Bianco
41,5x41,5 161/3”x161/3”
Time Beige
41,5x41,5 161/3”x161/3”
Time Menta
41,5x41,5 161/3”x161/3”
Time Lilla
20x60 8”x24”
Rettangolo Viola
6,5x60 23/4”x24”
Rettangolo Viola /6
1,5x60 3/4”x24”
Pocket Viola
Suggestion for laying
C
la posa • Ratschläge für die Verlegung • Conseil pour la pose • Советы по укладке
L
on
O
sigli per
N G
Refer to tile laying instructions inside
the package.
To obtain the best results, the pre-cut
pieces (both for decors and plain
tiles) must be laid with the arrow on
the back of the tile always pointing
in the same direction (as shown in
the diagram).
Viste le caratteristiche della serie
si consiglia:
RIVESTIMENTO
• Posa accostata
PAVIMENTO INTRECCIO
• Fuga 2-3 mm
Per istruzioni di posa seguire
indicazioni all’interno della
confezione.
Per ottenere risultati estetici ottimali, i
pezzi preincisi (sia per i decori che per
i fondi) vanno posati mantenendo la
freccia posta sul retro della mattonella
sempre nella stessa direzione (vedi
disegno).
Im Hinblick auf die Eigenschaften
der Serie es empfiehlt sich:
BODENFLIESEN
• Fugenfreie Verlegung
WANDNFLIESEN INTRECCIO
• 2-3 mm. Fuge
Für Verlegehinweise beachten Sie
bitte die der Packung beiliegende
Anleitung.
Zur Erzielung optimaler Ergebnisse
im Hinblick auf die ästhetische
Wirkung, je für die Dekorationen
und die Unifliese, werden die
gekennzeichneten Elemente
so verlegt, dass der Pfeil auf der
Rückseite der Fliese immer in die
gleiche Richtung weist (siehe
Zeichnung).
Vu les caractéristiques de la série,
nous conseillons :
CARREAUX POUR MURS
• Pose bord a bord
CARREAUX POUR SOL INTRECCIO
• Joint 2-3 mm
Suivre les instructions de pose à
l'intérieur del'emballage.
Pour obtenir des résultats
esthétiques irréprochables, les pièces
prédécoupées (soit pour les décors
que pour les fonds) doivent être
posées en veillant à toujours orienter
la flèche apposée au dos du carreau
dans la même direction (comme
indiqué sur le schéma).
В силу характеристик данной серии
рекомендуется:
НАСТЕННАЯ ΠЛИТКА
• Укладка сближена
НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА INTRECCIO
• Шов 2-3 мм
смотри инструкции по укладке
внутри упаковки.
Для достижения оптимального
эстетического результата, элементы
с насечками (как декоры, так
и фоновая Πлитка) должны
укладываться таким образом, чтобы
нанесенная на задней стороне
плиток стрелка была обращена в
одном направлении (см.рисунок).
Considering the characteristics of
this series we suggest:
WALL TILES
• No joint laying
FLOOR TILES INTRECCIO
• 2-3 mm joint
Wall / Abita Bianco, Rettangolo Bianco, Rettangolo Verde
Floor / Time Menta
535
534
