NEWDEC
Ò
Overview
Inspiration
Making
Assortment
1
1
1
4
INDEX
CONCEPT
The suggestion of a modern design of Venetian terrazzo.
MATERIAL
Infinite small multi-coloured pieces of marble laid on a coloured lime or concrete
binding base.
COLOUR
PALETTE
Six traditional and designer shades that can be combined with each other.
Decorations with coordinated shades in the bases.
WHERE
Flooring and coatings of public areas and the whole house, thanks to the double
matt and polished finish.
La suggestione di un design attualizzato del
terrazzo alla veneziana.
Der Reiz eines modernisierten Designs der
venezianischen Terrazzo.
La suggestion d’un design actualisé de la
terrasse vénitienne.
Ощущение более современного дизайна
венецианского терраццо.
Infinti piccoli pezzi multicromatici di marmo
seminati su un fondo legante di calce o
cemento colorati.
Unzählige kleine bunte Marmorstückchen auf
einem bindenden Untergrund aus Kalk oder
Beton.
De nombreuses petites pièces multi-
chromatiques de marbre placées sur un fond
liant de chaux ou de ciment en couleur.
Мириады маленьких разноцветных кусочков
мрамора внутри цветной известковой или
цементной основы.
Sei nuance tradizionali e di design, abbinabili
fra loro. Decori con tinte coordinate ai fondi.
Sechs traditionelle und Design-Farbtöne, die
kombinierbar sind. Dekors in Farben, die mit
den Böden koordiniert sind.
Six nuances traditionnelles et de design
pouvant être assorties entre elles. Décors avec
des coloris coordonnés aux fonds.
Шесть мотивов, традиционных и
дизайнерских, которые сочетаются друг
с другом. Цветовые решения декоров
сочетается с фоновыми оттенками.
Pavimenti e rivestimenti di spazi pubblici e di
tutta la casa, grazie alla doppia finitura satinata
e levigata.
Fußböden und Verkleidungen in öffentlichen
Räumlichkeiten und in der ganzen Wohnung
dank der doppelten Feinbearbeitung, satiniert
und geschliffen.
Sols et revêtements d’espaces publics et de
toute la maison, grâce à la double finition
satinée et polie.
Напольные и облицовочные покрытия для
общественных и частных помещений
с двумя отделками - сатинированной и
полированной.
2
2
2
5
MOOD &
FEELING
The sophisticated elegance of redesigned grit floors in ancient Venetian
and Genoese buildings.
ZOOM IN
Grit with richness and deep definition of detail both in the bases and in the
decorations.
SIZES
Three square formats with 120, 90 and 60 cm sides.
Flat and perfectly ground.
TECH
SPECS
La sofisticata eleganza dei pavimenti in
graniglia, rivisitati, di antichi palazzi veneziani
e genovesi.
Die erlesene Eleganz der Terrazzoböden der
antiken Paläste von Venedig und Genua in
neuer Gestaltung.
L’élégance sophistiquée des sols en sablage,
remaniés, d’anciens palais vénitiens et génois.
Утонченная элегантность мозаичных
полов из мраморной крошки, характерных
для старинных венецианских и генуэзских
дворцов, но пересмотренных в современном
ключе.
Granigliato con ricchezza e profonda
definizione di dettagli sia nei fondi sia nelle
decorazioni.
Terrazzoboden mit reicher und starker
Definition der Details sowohl was den
Untergrund als auch die Dekoration betrifft.
Sablage avec richesse et profonde définition
des détails aussi bien sur les fonds que sur les
décorations.
Мраморная крошка позволяет
реализовывать изысканные узоры с четкой
прорисовкой деталей, что касается как фона,
так и декоративных элементов.
Tre formati quadrati con lato 120, 90 e 60 cm.
Planari e perfettamente rettificati.
Drei quadratische Formate mit 120, 90 und
60 cm Seitenlänge. Ebenflächig und perfekt
geschliffen.
Trois formats carrés avec des côtés de 120, 90
et 60 cm. Planaires et parfaitement rectifiés.
Три квадратных формата со сторонами
120, 90 и 60 см. Плоская, идеально ровная
поверхность.
Finitura naturale antiscivolo R10 con classe
5 di resistenza all’abrasione. Ideale per locali
commerciali.
Natürliche Feinbearbeitung, Rutschfestigkeit
R10 und Abriebfestigkeit Klasse 5. Ideal für
Gewerberäume.
Finition naturelle antidérapante R10 avec une
classe 5 de résistance à l’abrasion. Idéal pour les
locaux commerciaux.
Натуральная отделка, нескользкая R10, с
5-м классом износостойкости. Идеально
подходит для торговых помещений.
Natural non-slip R10 finish with class 5 abrasion resistance. Ideal for commercial
areas.
3
3
3
6
STYLE &
PERSONALITY
A refined and precious material.
A versatile collection, even for contemporary spaces.
ZOOM OUT
Visually joined and continuous surfaces, thanks to the uniform particle size and
the imperceptible joints.
DECORS &
ACCESSORIES
Decorative bases with glossy + matt finish: Patchwork, in thirty items 60x60 cm;
Palladian, 90x90 cm in two shades. Mosaic and special pieces.
TECH
SPECS
Una materia raffinata e pregiata.
Una collezione versatile, anche per spazi
contemporanei.
Eine raffinierte und wertvolle Materie.
Eine vielfältige Kollektion, auch für moderne
Räumlichkeiten.
Une matière raffinée et précieuse.
Une collection polyvalente, même pour les
espaces contemporains.
Изысканный и ценный материал.
Универсальная коллекция, которая
подходит также для современных
помещений.
Superfici visivamente unite e continue,
grazie alla granulometria uniforme e alle fughe
impercettibili.
Oberflächen sichtlich vereint und
durchgehend durch die gleichmäßige
Korngröße und die unmerklichen Fugen.
Union et continuité visuelles des surfaces,
grâce à la granulométrie uniforme et aux joints
imperceptibles.
Визуально непрерывная и бесшовная
поверхность обусловлена равномерной
гранулометрией и почти незаметными
стыковочными швами.
Fondi decoro con finitura lucida + matt:
Patchwork, a trenta soggetti 60x60 cm;
Palladian, di 90x90 cm in due tinte. Mosaico e
pezzi speciali.
Dekor-Böden mit glänzendem und mattem
Finish: Patchwork mit 30 Stück 60x60 cm;
Palladian 90x90 cm in zwei Farben. Mosaike
und Sonderstücke.
Fonds de décoration avec finition brillante +
mate : Patchwork, avec trente sujets 60x60
cm ; Palladian, de 90x90 cm en deux coloris.
Mosaïque et pièces spéciales.
Декоративный фон с глянцевой + матовой
отделкой: Пэчворк, с тридцатью мотивами,
60х60 см; Палладиан, 90х90 см в двух цветах.
Мозаика и особые элементы.
Superficie resistente all’usura da calpestio,
alle macchie, agli acidi, alla luce. Facilmente
pulibile.
Die Oberfläche ist beständig gegen
Abnutzung durch Begehbelastung, Flecken,
Säuren, Einwirkung von Licht. Einfach zu
reinigen.
Surface résistante à l’usure du piétinement,
aux taches, aux acides, à la lumière. Se nettoie
facilement.
Поверхности износостойкие к большому
потоку посетителей, устойчивые к пятнам,
кислотам, воздействию света. Легко моется.
415
414
Surface resistant to wear from foot traffic, stains, acids, light.
Easily cleaned.
