HIGHSTONE
Overview
Inspiration
Making
Assortment
1
1
1
4
INDEX
CONCEPT
A highly varied, up-to-date “stone effect” porcelain collection with a discrete look
rich in detail. An aesthetically eclectic, technically advanced, versatile material.
MATERIAL
A range of colours and surfaces developed on the basis of a Nordic version of
limestone, striking the right balance between severity and warmth, simplicity and
refinement.
COLOUR
PALETTE
The subtle variations in colour of this sedimentary rock create a fascinating natural
look in five trendy colours, inspired by simple but cosy Nordic style.
WHERE
HIGHSTONE is a project/collection, an archive of surfaces in which the designer
finds the ideal material for coordinating floors and walls in residential and
commercial spaces, indoors and outdoors.
Una collezione in gres porcellanato“effetto pietra”decisamente ben
assortita e di grande attualità. Il look è discreto ma al contempo caldo e
ricco di dettagli. Un materiale pregiato e versatile.
Eine sehr aktuelle und breit gefächerte Feinsteinzeugkollektion in
“Steinoptik” mit zurückhaltendem Look voller Details. Ein vielseitiges
Material in seiner eklektischen Schönheit und technischer
Fortgeschrittenheit.
Cette collection en grès cérame « effet pierre » se distingue par son riche
assortiment et sa grande modernité. Malgré son aspect discret, elle ne
manque pas de détails. Une matière très polyvalente non seulement en
raison de son éclectisme esthétique mais aussi de son avant-gardiste
technique.
Коллекция очень разнообразных и актуальных изделий из
керамогранита с отделкой под «камень», с разнообразным и
актуальным ассортиментом, со сдержанным, но богатым деталями
внешним видом. Универсальный и высокотехнологичный материал,
эклектичный с эстетической точки зрения.
Partendo da una pietra limestone, la rivisita in chiave nordica,
sviluppa una gamma di colori e superfici focalizzata sulle
esigenze dell’interior design.
Ausgehend von einem Kalkstein, der hier in nordischer
Stilrichtung neu interpretiert wird, wurde eine Palette von
Farben und Oberflächen entwickelt, streng und warm, einfach
und ausgefallen zugleich.
S’inspirant d’une pierre calcaire, revisitée toutefois dans un
style nordique, cette collection se singularise par sa gamme de
couleurs et de surfaces qui oscillent à la fois entre rigueur et
chaleur et entre simplicité et raffinement.
На основе известняка, пересмотренного в скандинавском
ключе, была разработана целая гамма цветов и
поверхностей, на грани строгости и тепла, простоты и
изысканности.
Le sfumature materiche di una pietra sedimentaria, che
richiama una naturalità affascinante declinate in cinque colori
versatili e di tendenza ispirati allo stile essenziale ma caldo dei
paesi nordici.
Die leichten Farbvariationen dieses Sedimentgesteins, das eine
faszinierende Natürlichkeit aufweist, werden in fünf trendigen
Farben dekliniert, die sich am essentiellen aber gemütlichen Stil
der nordischen Länder inspirieren.
Les légères variations chromatiques de cette pierre
sédimentaire évoquant le charme de la nature se déclinent en
cinq couleurs très tendance s’inspirant du style essentiel mais
chaleureux des pays nordiques.
Небольшие хроматические изменения данного осадочного
камня передают его естественный внешний вид.
Плитки выпускаются в пяти модных вариантах цветов,
вдохновленных простым, но уютным стилем скандинавских
стран.
HIGHSTONE è un collezione-progetto, un archivio di superfici
dove il progettista trova la materia ideale per coordinare
pavimenti e rivestimenti di grandi architetture e spazi
residenziali decisamente chic.
HIGHSTONE ist eine Kollektion und ein Projekt, ein Archiv an
Oberflächen, wo der Planer die ideale Materie findet, um Wand-
und Bodenbeläge für Wohnungen und Gewerbe, im Innen- wie
im Außenbereich zu koordinieren.
HIGHSTONE est une collection-projet, une archive de surfaces
où le concepteur peut trouver la matière idéale pour assortir les
sols et les murs des espaces résidentiels ou commerciaux, aussi
bien intérieurs qu’extérieurs.
HIGHSTONE - это коллекция-проект, архив поверхностных
отделок, в котором проектировщик может найти идеальный
материал для сочетания полов и стен в жилых или
коммерческих помещениях, как внутри, так и на улице.
2
2
2
5
MOOD &
FEELING
HIGHSTONE achieves the ideal balance between the fascinating untamed nature of
stone and the pleasing essence of Nordic style.
ZOOM IN
A slightly textured surface like sedimentary rock; wealth of detail and hue are the
essential feature of its naturalness and authenticity.
SIZES
Five sizes for dressing up all kinds of architecture, choosing prestige or practicality,
from the big 120x120 slab to the versatile 30x60 tile. Two sizes for outdoor use:
60x60 and 60x90, with a thickness of 1 and 2 cm respectively.
TECH
SPECS
HIGHSTONE trova l’equilibrio perfetto tra il
legame con la natura selvaggia ed affascinante
della pietra e la calda essenzialità dello stile
nordico.
HIGHSTONE findet das perfekte Gleichgewicht
in der wilden und faszinierenden Natur eines
Steins und der angenehmen Wesentlichkeit des
nordischen Stils.
HIGHSTONE crée un parfait équilibre entre la
nature sauvage et fascinante de la pierre et
l’agréable minimalisme du style nordique.
HIGHSTONE представляет собой идеальный
баланс между неукротимой и увлекательной
природой камня и приятной простотой
скандинавского стиля.
La superficie leggermente strutturata è ricca
di piccoli dettagli e sfumature tipici della
pietra sedimentaria. Sono la caratteristica
fondamentale della sua naturalità e autenticità.
Die leicht strukturierte Oberfläche ist
voller kleinster Details und der typischen
Abstufungen des Sedimentgesteins. Das ist die
wichtigste Charakteristik seiner Natürlichkeit
und Authentizität.
La surface légèrement texturée est riche en
petits détails et en nuances caractéristiques des
pierres sédimentaires. Telle est l’essence de son
aspect naturel et authentique.
Слегка структурированная поверхность
богата небольшими деталями и оттенками,
характерными для осадочного камня. Это
его основная характеристика, передающая
натуральный вид и подлинность.
Dal grande 120x120 fino al versatile 30x60, cinque formati
per vestire ogni architettura senza compromessi, scegliendo
prestigio o praticità. Due misure per esterni, anche con
spessore 20 mm.
Vom großen Format 120x120 in zum vielseitig
verwendbaren 30x60, fünf Formate für jeden Typ der
Architektur, edel und praktisch. Zwei Abmessungen für den
Außenbereich: 60x60 e 60x90, jeweils 1 und 2 cm dick.
Du grand 120x120 jusqu’au plus polyvalent 30x60, cinq formats sont
prévus pour choisir entre prestige et facilité d’utilisation dans n’importe
quel espace. Deux dimensions d’extérieur sont disponibles : 60x60 et
60x90, mesurant respectivement 1 et 2 cm d’épaisseur.
От больших форматов 120x120 до универсальных 30x60,
нами предлагаются пять размеров, подходящих для каждого
архитектурного стиля, сочетая престиж или практичность. Два
размера для наружных поверхностей: 60x60 и 60x90, соответственно
с толщиной 1 и 2 см.
Quattro varianti di superficie, per interni,
esterni e rivestimento: naturale, rigato (per
rivestimenti). As 10mm per esterni e As 2.0 in
lastre con spessore 2 cm.
Vier Oberflächenvarianten für Innen, Außen
und als Verkleidung: natürlich, gerillt, rutschfest
in 10 mm Dicke und 20 mm Dicke.
Quatre surfaces distinctes pour intérieur, extérieur
et revêtement : naturelle, rainurée, antidérapante
(10 mm d’épaisseur) et antidérapante (20 mm
d’épaisseur).
Четыре варианта поверхности плитки для
внутренних и наружных интерьеров, настенных
покрытий: натуральная, в полоску, нескользящая
10 мм и нескользящая 20 мм толщиной.
Four varieties for indoor and outdoor surfaces and walls: natural, grooved,
antislip 10 mm thick and antislip 20 mm thick.
3
3
3
STYLE &
PERSONALITY
A sophisticated, refined stone of simple, immediate modernity, suitable for interiors
and architecture in any style.
ZOOM OUT
Non-stop diversification in the design of graphics and the grain of the material in
different tiles, calibrated on the basis of light and dark colours, with clear balance and
beauty.
DECORS &
ACCESSORIES
Una pietra dotata di una modernità tanto
semplice ed immediata quanto sofisticata e
ricercata, adatta ad ogni tipo di stile, sia per
l’interior sia per l’architettura.
Ein Stein mit einer einfachen und
unmittelbaren Modernität, die sich jedem Stil
im Innenbereich wie in der Architektur anpasst.
Une pierre caractérisée par une modernité
aussi simple et immédiate que sophistiquée et
recherchée. Elle s’adapte à tous les styles, aussi
bien dans le domaine de l’architecture que de
la décoration d’intérieur.
Камень, обладающий современной
простотой, изысканный и подходящий
для стиля любого типа, для внутреннего
интерьера и архитектурных проектов.
A number of original extra solutions: decors, mosaics and backgrounds with a
striped surface multiply the creative potential of bathrooms, living rooms, kitchens
and public places.
La diversificazione nel disegno, nelle sfumature,
nelle granulosità dei vari pezzi è calibrata in
modo personalizzato a seconda del colore
chiaro o scuro, con equilibrio e bellezza.
Die immer unterschiedlichen grafischen Muster
und die Körnung der Materie ist zwischen
den verschiedenen Platten in Hell und Dunkel
kalibriert, mit einer ausgewogenen und klaren
Schönheit.
Bien qu’ils se distinguent par des motifs et
une granularité variant sans cesse en fonction
des couleurs, claires ou foncées, les différents
carreaux partagent le même équilibre et la
même beauté.
Постоянное изменение графического
дизайна и гранулярности материала
различных плит калибруется в соответствии
со светлым или темным цветом, с особым
равновесием и красотой переходов.
Diverse e originali soluzioni a corredo: decori, mosaici
e il fondo con superficie rigata moltiplicano le
possibilità creative per bagno, living, cucina e spazi
pubblici.
Es werden unterschiedliche und originelle
Lösungen mitgeliefert: Dekorstücke, Mosaike und
der Untergrund mit einer geriffelten Oberfläche
vervielfältigen die kreativen Möglichkeiten für Bad,
Wohnzimmer, Küche und öffentliche Orte.
Des solutions complémentaires originales et variées :
motifs, mosaïques et un fond à surface rayée multiplient
les possibilités créatives aussi bien dans la salle de bain,
le séjour, la cuisine que dans les lieux publics.
Разнообразные и оригинальные решения:
декоративные отделки, мозаика и фон с
нанесенными на поверхность полосками
расширяют творческие возможности для
оформления ванной комнаты, гостиной, кухни и
общественных мест.
337
336
