INDEX
ACCESSORIES
Class 4 abrasion resistance (suitable for shops). Non-slip (Natural R10 finish).
‘60s and ‘70s themes and colours at the heart of a new generation of creative,
versatile ceramic tiles.
Appreciation for aesthetics and technological know-how brought together to
create bold, balanced visual effects and colours.
Ten decorative items, with five motifs each available in two different colours.
Temi e colori degli anni ’60 e ’70, in una nuova
generazione di ceramiche creative e versatili.
Themen und Farben der 60er und 70er Jahre
für eine neue Generation kreativer und
vielseitiger Keramik.
Thèmes et couleurs des années 60 et 70, dans
une nouvelle génération de céramiques
créatives et polyvalentes.
Узоры и цвета 60-х и 70-х годов в новом
поколении креативных и универсальных
керамических покрытий.
Sensibilità estetica e know-how tecnologico
si uniscono per creare effetti grafici e cromatici
forti e al tempo stesso equilibrati.
Schönheitssinn und technologisches
Know-how verbinden sich zu starken und
gleichzeitig ausgewogenen Grafik- und
Farbeffekten.
Une sensibilité esthétique et un savoir-faire
technologique s’unissent pour créer des
effets graphiques et chromatiques forts mais
cependant bien équilibrés.
Эстетическая чувствительность и
передовые технологии объединяются
для создания смелого, но в то же время
уравновешенного графического и цветового
эффекта.
Dieci soggetti decorativi, con cinque motivi
ognuno in due varianti cromatiche.
Zehn Dekos mit fünf erlesenen Deko-Motiven
jeweils in zwei Farbvarianten.
Dix motifs décoratifs, avec cinq motifs chacun
en deux variantes de couleur.
Десять декоративных рисунков с
пятью узорами каждый в двух цветовых
вариантах.
Resistenza all’abrasione classe 4 (idonea per
locali commerciali). Non scivolose (finitura
Natural R10).
Abriebfestigkeit der Klasse 4 (geeignet für
Gewerberäume). Rutschfest (Finish Natural
R10).
Résistance à l’abrasion classe 4 (indiqué pour
les locaux commerciaux). Non glissant (finition
Natural R10).
Стойкость к потёртостям класса 4
(подходит для коммерческих помещений).
Не скользкая поверхность (отделка Natural
R10).
PERSONALITY
Refined, playful geometrical motifs and original hues can be perfectly matched
with brightly coloured furnishing, in any room.
TECH
Motivi geometrici, ricercati e giocosi, e cromie
originali, che vestono gli spazi dialogando alla
perfezione anche con arredi dalle tinte accese.
Geometrische, raffinierte und verspielte
Motive und originelle Farben setzen auch
farbenfroh eingerichtete Räumlichkeiten
perfekt in Szene.
Motifs géométriques, raffinés et ludiques, et
des tons originaux, qui habillent les pièces à la
perfection et qui s’accordent avec des meubles
aux couleurs vives.
Изысканные и игривые геометрические
узоры, оригинальные цветовые
комбинации обогащают помещение и
идеально сочетаются с интерьером в ярких
тонах.
I moduli 20x20 sviluppano motivi continui
e senza interruzioni, ideali anche per quinte,
tappeti, nicchie e cornici.
Die 20x20 Module entwickeln durchgehende
und übergangslose Motive, die sich bestens
für Kulissen, Teppiche, Nischen und Rahmen
eignen.
Les modules 20x20 développent des motifs
continus et sans aucune interruption, l’idéal
pour les scènes murales, les tapis, les niches
et les encadrements.
Модули 20х20 создают непрерывный узор,
идеальный в том числе и для создания
настенных декораций, ковров, ниш и рам.
Gres porcellanato rettificato formato 20x20,
utilizzabile sia a pavimento che a rivestimento.
Geschliffenes Feinsteinzeug im Format
20x20, sowohl für Fußböden als auch für
Wandverkleidungen geeignet.
Grès cérame porcelainé rectifié format 20x20,
qui peut être utilisé aussi bien sur le sol que
sur le mur.
Ректифицированный керамогранит в
формате 20х20 пригоден как для напольных
покрытий, так и для облицовки стен.
Facile da pulire, inassorbente e perfettamente
igienizzabile, resiste alle macchie e non è
attaccabile dagli acidi.
Leicht zu säubern, nicht absorbierend und
perfekt zu reinigen, widersteht Flecken und ist
säureresistent.
Facile à nettoyer, il n’absorbe pas et il est
parfaitement lavable, il résiste aux taches et
aux acides.
Легко моется, не впитывает влагу, можно
полностью дезинфицировать, устойчива к
пятнам, не повреждается кислотами.
265
264
The 20x20 modules present continuous, uninterrupted motifs, also ideal for
scenery, carpets, niches and frames.
Ground porcelain stoneware tiles measuring 20x20, suitable for both floors and
walls.
Easy to clean, non-absorbent, can be perfectly sanitised and also stain and acid
resistant.