FORM
Overview
Inspiration
Making
Assortment
1
1
1
3
INDEX
CONCEPT
ZOOM IN
COLOUR
PALETTE
Three neutral shades of grey, which express the identity and charm of concrete
without altering it.
DECORS &
ACCESSORIES
The Maze decoration in the 90x90 format can be used both
on the wall and on the floor (R10).
A symbol of contemporary architecture, concrete becomes a ceramic surface fea-
turing strong and elegant charm.
The perfectly flat surface simulates the embossing
and cavities typical of concrete with great realism.
Simbolo dell’architettura contemporanea,
il cemento diventa superficie ceramica
dal fascino deciso ed elegante.
Als Symbol für zeitgenössische Architektur wird
Zement zu einer Keramikoberfläche mit einer
starken und eleganten Ausstrahlung.
Symbole de l’architecture contemporaine, le
béton devient une surface céramique au
charme évident et élégant.
Символ современной архитектуры, цемент
превращается в керамическое покрытие с
решительным и элегантным характером.
La superficie perfettamente piana simula con
grande realismo i rilievi e le cavità tipiche del
cemento.
Die perfekt ebene Oberfläche simuliert reali-
tätsnah die Erhöhungen und die typischen
Hohlräume von Beton.
La surface parfaitement plane imite avec
beaucoup de réalisme les reliefs et les cavités
du ciment.
Идеально гладкая поверхность
реалистично воспроизводит характерные
для цемента шероховатости и небольшие
впадины.
Tre toni neutri di grigio, che esprimono l’iden-
tità e il fascino del cemento senza snaturarlo.
Drei neutrale Grautöne drücken die Persön-
lichkeit und den Zauber von Beton aus, ohne
ihn zu verfälschen.
Trois nuances neutres de gris, qui expriment
l’identité et le charme du béton sans le déna-
turer.
Три нейтральных тона серого отражают
индивидуальность и шарм цемента, не
искажая его.
Il decoro Maze in formato 90x90 è utilizzabile
sia a rivestimento che a pavimento (R10).
Das Maze-Dekor im Format 90 x 90 kann
sowohl als Wandverkleidung als auch auf dem
Boden (R10) verwendet werden.
La décoration Maze format 90x90 peut être
utilisée aussi bien en tant que revêtement mu-
ral que revêtement de sol (R10).
Декор Maze в формате 90х90 можно
использовать как для облицовки стен, так и
для напольного покрытия (R10).
2
2
2
4
STYLE &
PERSONALITY
Textured but balanced, it gives an elegant and measured industrial touch
to any environment.
ZOOM OUT
SIZES
TECH
SPECS
Materico ma equilibrato, d
à un elegante e
misurato tocco industrial a ogni ambiente.
Materialspezifisch und dennoch ausgewogen
verleiht es jeder Umgebung einen eleganten
und gezielt bemessenen industriellen Touch.
Matériel mais équilibré, il donne une touche
industrielle élégante et dosée à chaque pièce.
Фактурный, но уравновешенный внешний
вид придает элегантную и умеренную
долю индустриального стиля любому
помещению.
Da 30 a 40 soggetti diversificati, per superfici
dal look autentico e gradevole.
30 bis 40 unterschiedliche Motive für Ober-
flächen mit authentischer und angenehmer
Optik.
De 30 à 40 motifs différents, pour des surfaces
au look authentique et agréable.
От 30 до 40 различных узоров позволяют
придать интерьеру аутентичный и приятный
вид.
Tre grandi formati: 180x60, 120x60 (anche
per esterni) e 90x90. Gradone, angolare e
battiscopa.
Drei Großformate: 60 x 180, 60 x 120 (auch für
Außenbereiche) und 90 x 90. Stufe, Eckstück
und Sockelleiste.
Trois grands formats : 60x180, 60x120 (égale-
ment pour l’extérieur) et 90x90. Marches, pro-
filés angle et plinthes.
Три крупных формата: 60x180, 60x120 (в том
числе и для наружных покрытий) и 90x90.
Ступени, угловые профили и плинтуса.
Finitura Nat R10 e finitura As Antislip (R11),
in 120x60. Inassorbente e igienico, resiste al
calpestio (classe 5).
Finition Nat R10 et finition As Antislip (R11),
en 120x60. Non absorbant et hygiénique,
résiste au piétinement (classe 5).
Nat R10-Finish und As Antislip (R11)-Finish,
im Format 120 x 60. Nicht absorbierend und
hygienisch, trittbeständig (Klasse 5).
Отделка Nat R10 и отделка As Antislip (R11),
в формате 120x60. Не впитывает жидкости,
гигиеничный, износостойкий при
большом потоке посетителей (класс 5).
223
222
From 30 to 40 different themes, for surfaces with
an authentic and pleasant look.
Three large formats: 60x180, 60x120 (also for exteriors) and 90x90.
Steps, corner and skirting boards.
Nat R10 finish and As Antislip (R11) finish, in 120x60.
Non-absorbent and hygienic, resistant to foot traffic (class 5).
