L’acqua ed il fuoco, gli opposti si attraggono...continuando a dare nuove forme all’acqua, antoniolupi ha voluto modellare anche il fuoco: nasce così
la nuova collezione sartoriale di caminetti a bioetanolo e legna: il bagno diventa soggiorno.
L’idea originaria è stata quella di inserire un elemento “caldo”, emotivo, nella stanza da bagno, un angolo appunto: “il canto del fuoco”.
Sono nati così dalla collaborazione con il designer Domenico De Palo e con il maestro fumista Massimo Pistolesi, i primi camini a bioetanolo per il
bagno.
De Palo ha dato forme morbide e rigorose alla struttura, Pistolesi ne ha studiato funzionalit
à e praticità. Il tutto nello spirito che permea tutti i nostri
prodotti, qualità assoluta, design, sartorialit
à.
Era inevitabile che un progetto cos
ì ci prendesse la mano, da cosa nasce cosa, da camino nasce camino... cos
ì a seguire è nata un’intera collezione
di camini non solo per la zona bagno, a bioetanolo, da 63 cm a 270 cm (monofacciali e bifacciali) ed a legna, da 63 cm a 144 cm (monofacciali) a
focolare aperto.
Tutti costruiti in acciaio 30/10 personalizzabili anche nelle
finiture, rifiniti cioè in cartongesso e quindi con la possibilità di integrarli alle pareti, laccati nei
colori del campionario o realizzati in acciaio Corten con
finitura ruggine ottenuta mediante un processo di ossidazione naturale e fissaggio successivo.
La schiena e la cappa interna sono in acciaio alluminato per tutti i camini, mentre il camino versione a legna ha il suolo rivestito in refrattario ad alto
contenuto di allumina.
Water and fire, opposites attract; continuing to give new shapes to water, antoniolupi has wanted to mold
fire: the first collection of custom made bio-
ethanol and wood burning fireplaces is born: the bathroom becomes a living space.
The original idea was to place a “warm” and emotional element in the bathroom, hence “il canto del fuoco”.
A project born from the collaboration between the designer Domenico De Palo and the “maestro fumista” Massimo Pistolesi, the first bio-ethanol
fireplaces for the bathroom.
De Palo has given soft and rigorous forms to the structure, Pistolesi has studied its functionality and practicality, both with the same concept as all our
products, absolute quality, design and tailor made.
It was inevitable that we would take on a project such as this, a collection of
fireplaces not only for the bathroom, with bioethanol, from 63 to 270 cm
(single or double faced) and wood burning, from 63 to 144 cm (single faced) with an open
fireside.
All made of stainless steel 30/10, personalized in the finishes, re
finished in gypsum board and so with the possibility to integrate it within a wall,
lacquered as per the samples or made of Corten steel in the rust
finish obtained from a natural oxidation process and fixation.
The internal hood and sides are in aluminum steel for all
fireplaces while the wood burning fireplaces have the ground covered in a refractory stone
with a high content of alumina.
Bioetanolo - Il bioetanolo è un etanolo prodotto mediante fermentazione di biomasse, ossia prodotti agricoli ricchi di zucchero come i cereali, le colture
zuccherine, gli amidacei e le vinacce. In campo energetico il bioetanolo pu
ò essere utilizzato come componente per benzine e come combustibile
all’interno di biocamini. Il processo di produzione del bioetanolo genera, a seconda della materia prima agricola utilizzata, diversi sottoprodotti con
valenza economica. Gli impianti di seconda generazione che si stanno ampiamente diffondendo, permettono di utilizzare scarti di lavorazione dei
prodotti agricoli con una resa maggiore e con il vantaggio di non dover coltivare ettari di cereali per la sola produzione di bioetanolo, visto che basta
utilizzare solo quello che rimane della pianta come fonte di glucosio, con la conseguente eliminazione delle spese di smaltimento dei prodotti di scarto,
cosa importante sia in termini ecologici che economici.
Corten - L’acciaio COR-TEN è un brevetto della United States Steel Corporation che lo lanci
ò negli anni ‘30. Negli anni la composizione è stata via
via modificata, in modo da migliorarne ulteriormente la resistenza meccanica. La principale caratteristica di questo acciaio è quella di autoproteggersi
dalla corrosione elettrochimica, mediante la formazione di una patina super
ficiale che impedisce il progressivo estendersi della corrosione, patina che
varia di tonalità col passare del tempo e che di solito è di color bruno.
Il nome deriva dalle sue caratteristiche: elevata resistenza alla corrosione (CORrosion resistance), elevata resistenza meccanica (TENsile strenght).
Bioethanol - Is an ethanol produced by the sugar fermentation process from energy crops such as corn, maize and wheat, as well as waste straw,
willow and popular trees, sawdust, reed canary grass, cord grasses and sorghum plants. In form of energy, bioethanol can be used as an additive for
gasoline or as fuel to burn within a bio-
fireplace. The production process of bioethanol generates, depending on the raw material used, various types
of other products of economic valence. Second generation processes are continuously under development and research to include municipal solid
wastes.
Corten - COR-TEN steel is a registered trademark of the United States Steel Corporation launched in the ‘30’s. A group of steel alloys developed to
obviate the need for painting and form a stable rust like appearance. These steels exhibit increased resistance to atmospheric corrosion compared to
unalloyed steel. This is because the steel forms a protective layer on its surface under the in
fluence of the weather. The corrosion-retarding effect of
the protective layer is produced by the particular distribution and concentration of alloying elements in it. The layer protecting the surface develops
and regenerates continuously when subjected to the in
fluence of the weather. Its name is derived from its characteristics CORrosion resistance and
Tensile strength.
design Domenico De Palo
5
