ADE 003
Top Stone Quarzo con vasca integrata Kuma. Mobile: frontale
e struttura laccato opaco Baltico. Specchiera: Irregolare.
Dimensioni: L.30+30+180 P.15/50 cm
—
Top in Stone Quarzo with integrated basin Kuma. Monobloc in
matt lacquered Baltico finish. Irregular mirrors.
Dimensions W.30+30+180 D.15/50 cm
LA SPINATURA DRITTA IN VERSIONE LACCATA CREA UN MOTIVO GEOMETRICO
The straight dovetail joint a matt lacquered geometrical pattern
La classica spinatura dritta rivista in chiave laccata, maschera l’effetto del legno massello esaltando il motivo geometrico degli
incastri, offrendo così una reinterpretazione delle antiche tecniche ebanistiche. La medesima lavorazione viene applicata alle
colonne a giorno, dove viene eseguito uno scanso nel fianco per l’inserimento di un ripiano vetro fumé.
—
The matt lacquered version of the classic straight dovetail joint enhances the geometrical pattern of this ancient technique,
that is reinterpreted in a contemporary way. This manufacturing technique is applied also to the librairies, where the sides are
shaped to fit a glass fumé shelf.
188
EDONÉ COLLECTION
DESIGN+
189
