A place in which to continue ancient customs, a

basin in which to immerse yourself for a purification

ritual that has distant origins, in the tradition of a

country that makes hygiene and body care a real

belief. In fact, Ofuro identifies the ancient ritual of

the Japanese bath, which originally took place in

large and deep wooden tubs, but which involved

washing the entire body out of the tub and then

immersing yourself in it for total relaxation in boiling

water. Today Ofuro is a built-in or freestanding

bathtub that comes from contemporary reshaping

of a project from the 1970s.

design carlo colombo

Un luogo in cui perpetuare un rituale antico, un bacino

nel quale immergersi per un rito di purificazione che

ha origini lontane, nella tradizione di un paese che fa

dell’igiene e della cura del corpo un vero e proprio

credo. Ofuro identifica infatti l’antico rituale del

bagno giapponese, che originariamente si svolgeva

in vasche, o meglio grandi e profondi tinozze di

legno, ma che prevedeva il lavaggio completo del

corpo fuori dalla vasca per poi immergervisi per

un relax totale in acqua bollente. Oggi Ofuro è una

vasca da incasso o freestanding che nasce da una

revisione contemporanea delle forme di un progetto

degli anni ’70.

245

O

F

U

R

O