VERLEGEN, VERFUGEN, REINIGUNG

WALL TILES

WICHTIGE VORBEMERKUNG: WENDEN SIE SICH FÜR DIE VERLEGUNG UND VERFUGUNG STETS AN FACHHANDWERKER.

Eine korrekte bauseitige Verlegung unter Beachtung einiger einfacher Regeln garantiert ein perfektes Endergebnis:

• Die Ebenflächigkeit des Estrichs, auf dem die Bodenfliesen verlegt werden, muss geprüft werden;

• Beim Verlegen aus verschiedenen Kartons entnommene Fliesen mischen.

• Das Produkt vor und während der Verlegung vorsichtig handhaben.

Auftragen des Klebers

Kleber verwenden, die den technischen Normen entsprechen (DIN EN 12004 für Kleber)

Fap Ceramiche empfiehlt, ausschließlich Kleber der Klasse C2 nach der europäischen Norm EN12004 zu verwenden. Verwenden Sie bitte

weiße Kleber für rutschfeste Keramikverkleidungen.

Für ein optimales Ergebnis kann man unter strenger Einhaltung der Herstellerangaben ein Elastifizierungsmittel zufügen.

Der Kleber muss sowohl auf der zu verkleidenden Fläche als auch auf der Fliesenrückseite aufgetragen werden (doppelseitiges Bestreichen).

Der Kleber ist mit einer Spachtel mit Mindestzahnung von 10 mm abhängig von der Ebenheit auf dem Untergrund aufzutragen. Die

Bewegungen während des Auftragens müssen linear sein (keine Kreisbewegungen), um eine geradlinige Rille zu erzielen, die stets parallel

zur kurzen Seite der Fliesen verläuft, damit die Luft entweichen kann.

Die Zahnung der Zahnspachtel, mit der der Kleber auf der Fliesenrückseite aufgetragen wird, darf nie weniger als 4 mm betragen. Die Rillen

müssen geradlinig (nicht kreisförmig) und parallel zu denen auf der Wand verlaufen.

Die Stärke des Klebers kann mit Hilfe der Zahnspachtel reguliert werden.

Achtung: Vor dem Auftragen des Klebers sicherstellen, dass sich auf der Rückseite kein Keramik- oder Magnesiumstaub (Engobe) befindet.

Eventuell mit einer Lösung aus Wasser und säurehaltigem Reinigungsmittel getränkten Schwamm reinigen.

Verlegen der Fliesen

Während des Verlegens der Fliesen darauf achten, dass die Rillen im Kleber auf der Wand und die auf der Fliesenrückseite parallel

ausgerichtet sind, damit die Luft entweichen kann; die Fliesen dürfen nicht mit überkreuzten Rillen verlegt werden.

Um ein volles Kleberbett zu erzielen, die Fliese ausreichend andrücken und klopfen.

Um den bestmöglichen Kontakt zwischen Fliese/Kleber/Wand zu erzielen, wird empfohlen, mit dem Anklopfen in der Mitte der Fliese zu

beginnen und dann lineare Bewegungen in alle Richtungen auszuführen.

Falls nach dem Anklopfen Kleber aus den Fugen austritt, muss dieser mit passender Ausrüstung beseitigt werden.

Wichtig:

Die geschliffenen Wandfliesen von Fap wurden entwickelt und gefertigt, um eine fugenlose Verlegung der Fliesen zu erlauben. Dies führt zu

einem ausgezeichneten ästhetischen Ergebnis (durchgehende Wandgestaltung) und hat praktische Vorteile (der Schmutz setzt sich nicht

so leicht fest, da keine Fugen vorhanden sind).

Um mögliche Absplitterungen oder Kratzer auf der Oberfläche der Fliese zu vermeiden, empfiehlt sich die Verwendung von Absplitterungs-

und Kratzschutzunterlagen für Nivelliersysteme, die zwischen Keil und Fliese gelegt werden.

Das Format 80x160 mit nivellierenden Abstandhaltern verlegen, empfohlene Fuge 0,5 bis 2,0 mm.

Verfugung

Die Fugen müssen vor der Versiegelung gereinigt werden.

Außerdem empfehlen wir die Anwendung von Fugenfüllern in den Farbtönen der Fliese.

Reinigung

Die Fugen müssen vor der Versiegelung gereinigt werden.

Die gesamte Fliesenfläche, das heißt die Fliesenoberfläche, die Oberfläche der Fugen, die Dehnungsfugen und eventuelle Profile, ist zu

reinigen.

Die Reinigung gilt als korrekt, wenn alle Rückstände der Verlegematerialien beseitigt wurden.

Die Reinigung darf erst erfolgen, wenn die Fugendichtmasse komplett trocken ist. Das Reinigungsmittel entsprechend den Merkmalen der

Dichtmasse auswählen.

Verwenden Sie vollständig saubere Reinigungswerkzeuge. Spülen Sie die Flächen immer nach. Für die

häufige Reinigung kann auch einfach klares Wasser verwendet werden.

Für alle Anweisungen für das Verlegen, Reinigen und Entsorgen besuchen Sie bitte die Website www.fapceramiche.com im Bereich FAQ

GRES PORCELLANATO

WICHTIGE VORBEMERKUNG: WENDEN SIE SICH FÜR DIE VERLEGUNG UND VERFUGUNG STETS AN FACHHANDWERKER.

Eine korrekte bauseitige Verlegung unter Beachtung einiger einfacher Regeln garantiert ein perfektes Endergebnis:

• Die Ebenflächigkeit des Estrichs, auf dem die Fliesen verlegt werden, muss geprüft werden;

• Beim Verlegen aus verschiedenen Kartons entnommene Fliesen mischen.

• Das Produkt vor und während der Verlegung vorsichtig handhaben.

Auftragen des Klebers

Der Kleber muss sowohl auf der zu verkleidenden Fläche als auch auf der Fliesenr

ückseite aufgetragen werden (doppelseitiges Bestreichen).

Der Kleber ist mit einer Spachtel mit Mindestzahnung von 10 mm abh

ängig von der Ebenheit auf der zu verlegenden Oberfläche

aufzutragen. Die Bewegungen während des Auftragens müssen linear sein (keine Kreisbewegungen), um eine geradlinige Rille zu erzielen,

die stets parallel zur kurzen Seite der Fliesen verläuft, damit die Luft entweichen kann.

Die Zahnung der Zahnspachtel, mit der der Kleber auf der Fliesenrückseite aufgetragen wird, darf nie weniger als 4 mm betragen. Die Rillen

müssen geradlinig (nicht kreisförmig) und parallel zu denen auf der zu verlegenden Oberfläche verlaufen.

Die Stärke des Klebers kann mit Hilfe der Zahnspachtel reguliert werden.

Achtung: Vor dem Auftragen des Klebers sicherstellen, dass sich auf der Rückseite kein Keramik- oder Magnesiumstaub (Engobe) befindet.

Eventuell mit einer Lösung aus Wasser und säurehaltigem Reinigungsmittel getränkten Schwamm reinigen.

Verlegen der Fliesen

Während des Verlegens der Fliesen darauf achten, dass die Rillen im Kleber der zu verlegenden Oberfläche und die auf der Fliesenrückseite

parallel ausgerichtet sind, damit die Luft entweichen kann; die Fliesen dürfen nicht mit überkreuzten Rillen verlegt werden.

Um ein volles Kleberbett zu erzielen, die Fliese ausreichend andrücken und klopfen.

Um den bestmöglichen Kontakt zwischen Fliese/Kleber/ zu verlegender Oberfläche zu erzielen, wird empfohlen, mit dem Anklopfen in der

Mitte der Fliese zu beginnen und dann lineare Bewegungen in alle Richtungen auszuführen.

Falls nach dem Anklopfen Kleber aus den Fugen austritt, muss dieser mit passender Ausrüstung beseitigt werden..

Wichtig:

Die geschliffenen Bodenbeläge von Fap werden mit einer Fuge von 2-3 mm verlegt. Bei der Verlegung im Außenbereich wird eine Fuge von

3 mm empfohlen. Für fortlaufend verlegte Böden beträgt die Versetzung max. 1/3 zwischen den Platten. Die Hexagone müssen mit einer

Fuge von 3 bis 5 mm verlegt werden..

Verfugung

Die Fugen müssen vor der Versiegelung gereinigt werden.

Außerdem empfehlen wir die Anwendung von Fugenfüllern in den Farbtönen der Fliese.

Glänzendes Feinsteinzeug

Das glänzende Feinsteinzeug wird mit einem speziellen Polierverfahren verwirklicht, das die weiche Struktur der Fliesenoberfläche

hervorhebt. So wird ein spezieller Effekt mit vibrierenden Reflexen erhalten, die den Boden einzigartig gestalten. Das Polierverfahren

aller auf dem Markt angebotenen geschliffenen und geläppten Produkte erfolgt durch die Entfernung eines geringen Materialteils und die

somit mögliche Öffnung einiger oberflächlicher Mikroporen, wodurch das Produkt fleckenempfindlicher wird. Außerdem empfehlen wir

die Anwendung von Fugenfüllern in den Farbtönen der Fliese, um Kontraste einzuschränken. Während des Verlegens darf das Material auf

der Oberfläche nicht mit unlöschbaren Stiften beschriftet werden.

Reinigung

Die gesamte Fliesenfläche, das heißt die Fliesenoberfläche, die Oberfläche der Fugen, die Dehnungsfugen und eventuelle Profile, ist zu

reinigen.

Die Reinigung gilt als korrekt, wenn alle Rückstände der Verlegematerialien beseitigt wurden.

Die Reinigung darf erst erfolgen, wenn die Fugendichtmasse komplett trocken ist. Das Reinigungsmittel entsprechend den Merkmalen der

Dichtmasse auswählen.

Die ordnungsgemäße Reinigung wird mit einer mechanischen Einscheibenmaschine und einem Nasssauger und schließlich mit dem

Spülen mit Wasser abgeschlossen.

Die Regeln für die Reinigung durch den Fliesenleger müssen angewandt werden, wenn zementhaltige Fugenmörtel verwendet werden.

Wenn Epoxid-Fugenmassen verwendet werden, sind die Hinweise des Herstellers einzuhalten.

Die Reinigung erfolgt durch den Verleger.

Erste Reinigung: wenn nach 10-20 Minuten nach der Verlegung der Mörtel seine Formbarkeit verliert und opak wird, wird mit der Entfernung

der überschüssigen Dichtungsmasse mit Hilfe eines feuchten und sauberen Lappens begonnen. Danach muss eine Trockenreinigung mit

einem trockenen Tuch oder mit Filz erfolgen.

Endreinigung: nach 36/48 Stunden haben sowohl die Fliesen als auch die Fugen ihre Ablagerung vollendet. Nun müssen die Oberflächen

mit Hilfe einer gepufferten Säure gereinigt werden. Danach muss mit viel sauberem Wasser gespült werden und dann mit einem

Flüssigkeitsabsauger entfernt werden.

Sehr wichtig: Es ist wichtig, dass die Reinigung durch den Fliesenleger ordnungsgemäß durchgeführt wird, damit der Fußboden leicht

gewartet wird. Die Sorgfalt, mit der die erste Reinigung und die Endreinigung durchgeführt werden (insbesondere die vollst

ändige

Entfernung von Mörtelresten) beeinflusst die Pflegbarkeit des Fußbodens. Diese Prozedur wird von den besten Fugenm

örtel- und

Klebstoffherstellern für alle Fußböden aus Feinsteinzeug empfohlen. Werden diese Empfehlungen nicht beachtet oder wird nicht absolut

reines Wasser verwendet, so kann dies zum Entstehen einer Mörtelpatina oder einer Baustellenstaubschicht, die extrem Saugf

ähig ist,

führen, die mit bloßem Auge nicht erkennbar ist, aber im Raum vorhandenen Staub fängt und zu einem ständig schmutzigen Fußboden

führt. In diesem Falle lehnt Fap ceramiche jegliche Verantwortung ab.

Normale Reinigung

Frequenz: wie üblich.

Hinweise:

306

307

• Verwenden Sie absolut saubere Reinigungsmittel;

• Waschen Sie den Fußboden immer ab;

• Nicht den nassen Fußboden betreten;

• Bei häufigem Waschen braucht man nur sauberes Wasser oder spezifische Reinigungsmittel um Schmutz oder Flecken zu

entfernen, die nicht wächsern oder filmförmig sind. Wir empfehlen keine Reinigungsmittel zu verwenden mit dem Hinweis „muss

nicht nachgespült werden“.

Für alle Anweisungen für das Verlegen, Reinigen und Entsorgen besuchen Sie bitte die Website www.fapceramiche.com im Bereich FAQ.