294

295

Destinazione d’uso

Destination of use

Utilisation prévue

Verwendungszweck

Destinos de uso

Область применения

MEDIUM WALKING

ambienti commerciali medi con accessi non diretti con l'esterno o protetti da zerbini

come ristoranti, bar, negozi, hotel, biblioteche, business lounge, banche, ad esclusione

di passaggi obbligati. Ideale anche per ambienti residenziali.

commercial environments with medium foot tra

ffic: with non-direct outside access or

access protected with doormats, such as restaurants, bars, shops, hotels, libraries,

business lounges, banks, except for areas with obligatory passages. Also ideal for

residential settings

HEAVY WALKING

ambienti commerciali interni ad alto traffico: centri commerciali, aeroporti, musei,

luoghi di culto, scuole, ospedali, centri sportivi. Ideale anche per ambienti commerciali

leggeri e residenziali.

Indoor commercial environments with heavy foot traffic: shopping malls, airports,

museums, places of worship, schools, hospitals, sports centres. Also ideal for light

commercial and residential settings.

DESERT, FIRENZE, MILANO & FLOOR, FAPNEST, MILANO MOOD, NUANCES,

ROMA, ROMA DIAMOND, ROMA GOLD, ROMA STONE, ROOY, ROOTS, SHEER, SUMMER, YLICO.

espaces commerciaux soumis à un piétinement moyen avec accès

non directs de l’extérieur ou protégés par des paillassons, tels que

les restaurants, les cafés, les boutiques, les hôtels, les bibliothèques,

les espaces affaires et les banques, à l’exception des lieux de passage

obligatoires. Idéal aussi dans les espaces r

ésidentiels.

Gewerberäume mit mittlerer Begehungsfrequenz: Räumlichkeiten ohne

direkten Zugang von außen oder durch Fußmatten geschützte Bereiche

wie Restaurants, Bars, Geschäfte, Hotels, Bibliotheken, Business Lounges

und Banken mit der Ausnahme von Durchgangsbereichen. Auch für den

Wohnbereich ideal.

ambientes comerciales medios: con accesos indirectos al exterior o protegidos

por felpudos como restaurantes, bares, tiendas, hoteles, bibliotecas, business

lounge, bancos, exceptuándose los pasajes obligatorios. Perfecto también

para ambientes residenciales.

деловые помещения со средним уровнем проходимости: без прямого

выхода на улицу или защищенные входными ковровыми покрытиями:

рестораны, магазины, гостиницы, библиотеки, бизнес-залы, банки, за

исключением обязательных зон прохода. Идеально подходит для жилых

пространств.

espaces commerciaux intérieurs soumis à un piétinement intense, comme

les centres commerciaux, les aéroports, les musées, les lieux de culte,

les écoles, les hôpitaux et les clubs de sport. Idéal aussi dans les espaces

commerciaux soumis à un trafic léger et dans les espaces résidentiels..

Gewerberäume im Innenbereich mit hoher Begehungsfrequenz:

Einkaufszentren, Flughäfen, Museen, Gebetsstätten, Schulen, Spitäler,

Sportanlagen. Auch für Geschäftsräume mit niedriger Begehungsfrequenz

und den Wohnbereich ideal.

ambientes comerciales interiores de elevado tránsito: centros comerciales,

aeropuertos, museos, lugares de culto, escuelas, hospitales, centros

deportivos. Perfecto también para ambientes comerciales ligeros y

residenciales.

деловые помещения с высоким уровнем проходимости: торговые

центры, аэропорты, музеи, культовые здания, школы, больницы,

спортивные центры. Идеально подходит для деловых и жилых

пространств.

MAKU, NATIVA, NUX, SHEER, SUMMER, YLICO.