M1F9 Mystone Lavagna Bianco Rett. 75x75
EN Mystone Lavagna has all the elegant, severe personality of slate, a
sedimentary rock with an unmistakable texture. A perfect balance of strength
and delicacy in the unusual white version, and the right blend of character and
elegance in the black variant. There are 4 sizes available, including the large
75x150 cm, and two 3D mosaics to complete and expand the collection’s
expressive potential.
FR La collection Mystone Lavagna hérite de la personnalité raffinée et austère
de la roche sédimentaire à la texture singulière dont elle prend le nom. Un
équilibre parfait entre force et délicatesse dans l’exceptionnelle interprétation
en blanc, et le juste compromis entre caractère et élégance dans la variante
noire. La collection existe en quatre formats, dont le grand format 75x150 cm,
et deux mosaïques 3D complètent et multiplient son potentiel d’expression.
DE Mystone Lavagna greift die elegante, strenge Optik des Sedimentgesteins
auf, dessen unverwechselbare Textur als Inspiration diente. Die weiße Variante
besticht mit einer kraftvollen und zugleich zarten Ausstrahlung, die schwarze
Variante hingegen mit einer charakterstarken Eleganz. Vier Formate, darunter
das Großformat 75x150 cm, und zwei 3D-Mosaike vervollständigen und
erweitern das Gestaltungspotenzial der Kollektion.
ES Mystone Lavagna hereda la personalidad elegante y severa de la pizarra,
la roca sedimentaria de inconfundible trama que le da nombre. Un equilibrio
perfecto entre fuerza y delicadeza en la inédita interpretación blanca y una
síntesis idónea de carácter y elegancia en la variante en negro. Los formatos
disponibles son cuatro, incluido el amplio de 75 x 150 cm; dos mosaicos
tridimensionales completan y expanden las posibilidades expresivas de la
colección.
RU Mystone Lavagna унаследовала элегантный и строгий характер
сланца - осадочной породы с неповторимой текстурой, которая дала
название коллекции. Удачное равновесие силы и нежности чувствуется
в оригинальном белом варианте, в то время как в черном варианте
выразительность и элегантность сливаются воедино. Предлагаются 4
формата, включая крупный 75x150 см, и 2 мозаики с эффектом 3D,
которые завершают и расширяют выразительный потенциал этой
коллекции.
Mystone Lavagna eredita la personalità
elegante e severa della roccia sedimentaria
dalla inconfondibile tessitura che le dà il nome.
Un equilibrio perfetto tra forza e delicatezza
nella inedita interpretazione bianca e la
giusta sintesi di carattere ed eleganza nella
variante nera. 4 i formati disponibili, tra cui
l’ampio 75x150, e 2 mosaici 3D a completare
ed espandere le potenzialità espressive della
collezione.
183
MYSTONE LAVAGNA
