MQVU Mystone Ceppo di Gré Anthracite Rett. 75x150
EN A new stoneware that precisely reproduces elegant Ceppo di Gré, a
typically Italian stone which features large included “pebbles”. The collection
comprises 2 cold shades similar to the inspiration material and 2 warmer
interpretations. There are 5 sizes available, including the 30x60 cm outdoor
and 80x80 cm 20mm variants. The collection is completed by the tiny chip
mosaic and highly decorated 3D mosaic.
FR Un grès nouveau qui se veut expression fidèle de l’élégance du Ceppo di
Gré, une roche typique de l’Italie caractérisée par l’inclusion de gros « cailloux ».
La collection existe en deux couleurs froides similaires à la coloration de la
pierre originale et en deux tonalités plus chaudes. Cinq formats disponibles,
dont entre autres les versions 30x60 cm outdoor et 80x80 cm de 20mm
d’épaisseur. La collection est complétée par la mosaïque à microtesselles et par
la mosaïque 3D dotée d’un fort pouvoir décoratif.
DE Ein neues Feinsteinzeug mit der eleganten Anmutung von Ceppo di
Gré, einem in Italien vorkommenden Gestein mit großen Gerölleinschlüssen.
Die Kollektion bietet zwei kühle, naturnahe und zwei warme Nuancen.
Fünf Formate, darunter die Varianten 30x60 cm für den Außenbereich und
80x80 cm in der Materialstärke 20mm. Abgerundet wird die Kollektion durch
das Mosaik mit Mosaiksteinen im Kleinstformat und das sehr dekorative
3D-Mosaik.
ES Un nuevo gres que transmite con absoluta fidelidad la elegancia del
Ceppo di Gré, roca típicamente italiana caracterizada por la presencia de
grandes “cantos” incrustados. La colección se articula en dos tonalidades frías
similares al material original de referencia y dos variantes más cálidas. Los
formatos disponibles son cinco; entre ellos se encuentran el de 30 x 60 cm
para exterior y el de 80 x 80 cm de 20mm de grosor. Completan la colección
el mosaico de microteselas y el mosaico tridimensional, altamente decorativo.
RU Эта новая коллекция керамогранита абсолютно достоверно
воспроизводит элегантный итальянский камень Ceppo di Gré,
характеристикой которого является наличие крупных вкраплений
в виде гальки. Линейка предлагает 2 холодных тона, близких к
исходному материалу, и 2 более теплых цвета.
Выпускаются 5 форматов, в том числе варианты 30x60 см для
наружных пространств и 80x80 см толщиной 20мм. Коллекцию
дополняют мозаика из микроэлементов и мозаика 3D с высоким
декоративным эффектом.
Un nuovo gres che restituisce con assoluta
fedeltà l’eleganza del Ceppo di Gré, roccia
tipicamente italiana caratterizzata dalla
presenza di grandi “ciottoli” inclusi. La
collezione è declinata in 2 tonalità fredde affini
alla fonte di ispirazione e 2 interpretazioni
più calde. 5 i formati disponibili, tra cui le
varianti 30x60 outdoor e 80x80 in 20mm di
spessore. Completano la collezione il mosaico
a microtessere e il mosaico 3D, altamente
decorativo.
167
MYSTONE CEPPO DI GRÉ
