M25W Mystone Basalto Piombo Rett. 90x180
EN Mystone Basalto is the new Marazzi collection inspired by basalt, the
volcanic stone with a very compact structure. Produced in 5 rectified sizes
on a natural surface – from the new 90x180 to 30x60 cm – and in 4 colours
– Pomice, Sabbia, Piombo and Lava –, the collection features mosaics,
decorative tiles and trims. The structured version, available with a thickness of
20 mm or with the traditional thickness, expands Mystone Basalto’s range of
application in outdoor spaces.
FR Mystone Basalto est la nouvelle collection Marazzi inspirée de la pierre de
lave qui se caractérise par une structure très compacte. Disponible en 5 formats
rectifiés en finition naturelle - du nouveau 90x180 au 30x60 - et en 4 tonalités
- Pomice, Sabbia, Piombo et Lava, la collection comporte aussi des décors,
des mosaïques et des pièces spéciales. La version structurée, en épaisseur
traditionnelle et 20 mm, diversifie l’application de Mystone Basalto à l’extérieur.
DE Als Vorlage für die neue Kollektion Mystone Basalto von Marazzi diente
ein dunkelgraues Lavagestein mit einem kompakten Gefüge. Die Kollektion
ist in 5 rektifizierten Formaten mit natürlicher Oberfläche - beginnend beim
neuen Format 90x180 cm bis hin zum klassischeren 30x60 cm - und in
4 Farben - Pomice, Sabbia, Piombo und Lava - erhältlich und wird von
Dekoren, Mosaiken und Formteilen abgerundet. Die reliefierte Version in
der Überstärke 20 mm und in herkömmlicher Materialstärke erweitert die
Anwendungsmöglichkeiten von Mystone Basalto auch auf den Außenbereich.
ES Mystone Basalto es la nueva colección de Marazzi inspirada en la piedra
de origen lávico, que se distingue por presentar una estructura muy compacta.
La colección, que se fabrica en 5 formatos rectificados sobre superficie
natural —desde el nuevo formato de 90 x 180 cm hasta el de 30 x 60 cm—
y en 4 colores —Pomice, Sabbia, Piombo y Lava—, se ve enriquecida por
decoraciones, mosaicos y piezas especiales. La versión estructurada, con los
grosores tradicional y de 20 mm, amplía las posibilidades de aplicación de
Mystone Basalto en espacios al aire libre.
RU Mystone Basalto - это новая коллекция от Marazzi, вдохновением
при создании которой послужил лавовый камень с очень плотным
строением. Коллекция с натуральной поверхностью предусматривает
5 обрезных форматов: от нового 90x180 вплоть до 30x60 см,
которые выпускаются в 4 цветах (Pomice, Sabbia, Piombo и Lava).
Кроме того, она включает в себя декоры, мозаику и специальные
изделия. Структурированный вариант с 20-мм или обычной толщиной
расширяет возможности применения коллекции Mystone Basalto в
наружных пространствах.
Mystone Basalto è la nuova collezione
Marazzi ispirata alla pietra di origine lavica,
contraddistinta da una struttura molto
compatta. Realizzata in 5 formati rettificati
su superficie naturale - dal nuovo 90x180
fino al 30x60 - e in 4 colori, Pomice, Sabbia,
Piombo e Lava, la collezione è arricchita da
decori, mosaici e pezzi speciali. La versione
strutturata, a spessore 20mm e tradizionale,
amplia le possibilità di applicazione di
Mystone Basalto negli spazi outdoor.
151
MYSTONE BASALTO
