Interior design concept Visual Display [interior, identity, stories] _ Fotografia: Camilla Bach

M97D Carácter Mix Multicolor Rett. 60x120

EN Carácter is a collection for indoor and outdoor with a dual personality:

understated and minimalist, in the Blanco, Arena and Greige colours, and

with a bold character in the same number of colour variants ranging from

grey to brown, including pebbles in different shapes, sizes and colours that

characterize the surface. The result is a material that is soft to the touch,

enhanced with the advanced StepWiseTM anti-slip solution. Seamless design,

great expressive potential and an eco-friendly approach – 40% of the product

is made of recycled material. Carácter coverings complete the collection with

an eclectic decorative range.

FR Carácter est une collection pour intérieurs et extérieurs à la double

personnalité : sobre et minimaliste en Blanco, Arena et Greige, et au caractère

affirmé dans de nombreuses variations de couleurs allant du gris au brun. Sa

surface se singularise par l’inclusion de galets de différentes formes, tailles et

couleurs. Le résultat : une matière douce au toucher, que vient renforcer

StepWis, la solution antidérapante de pointe. Ce produit, fabriqué avec

40 % de matériaux recyclés, permet une continuité du design, une infinité

de possibilités d’expression et présente grande sensibilité écologique. Les

revêtements de mur Carácter complètent la collection avec une gamme de

décoration éclectique.

DE Die Bodenfliesenkollektion Carácter für den Innen- und Außenbereich

kommt in zwei Anmutungen daher: streng und minimalistisch in den

Farben Blanco, Arena und Greige oder charakterstark in ebenso vielen

Farbvarianten von Grau bis Braun mit Kieselsteineinschlüssen von

unterschiedlicher Form, Größe und Farbe. Es bietet eine weiche Haptik,

die durch die rutschhemmende Versiegelung mit der StepWis-Technologie

noch verstärkt wird. Durchgängiges Design, großes Gestaltungspotenzial

und Umweltfreundlichkeit dank 40 Prozent Rezyklatanteil. Die Wandfliesen

Carácter runden die Kollektion mit mannigfaltigen Dekoren ab.

ESCarácter es una colección para la pavimentación de interiores y exteriores

de doble personalidad: sobria y minimalista, en los tonos Blanco, Arena y

Greige, y de fuerte carácter en otras tantas variantes cromáticas, del gris

al marrón, con la inclusión de guijarros de diferentes formas, medidas y

colores que caracterizan la superficie. El resultado es una materia suave al

tacto, reforzada por la avanzada solución antideslizamiento StepWiseTM.

Continuidad en el diseño, grandes posibilidades expresivas, sensibilidad

medioambiental, gracias a un producto realizado con un 40% de material

reciclado. Los revestimientos Carácter completan la colección con una

ecléctica gama decorativa.

RU Carácter - это коллекция для настила внутренних и наружных

полов, имеющая двойственный характер: строгий и минималистский

в цветах Blanco, Arena и Greige, сильный в стольких же цветовых

вариантах от серого до коричневого, включающих камешки

различных форм, размеров и цветов, которые наделяют поверхность

индивидуальностью. Результатом является мягкий на ощупь материал,

усиленный передовым противоскользящим решением StepWis.

Непрерывность дизайна, большой выразительный потенциал, забота

о природе, благодаря использованию повторн переработанного

материала в объеме до 40%. Облицовочные материалы Carácter

дополняют коллекцию эклектичной декоративной линейкой.

68

69

Carácter è una collezione per indoor e outdoor

dalla doppia personalità: sobria e minimale,

nei colori Blanco, Arena e Greige, e di forte

carattere in altrettante varianti di colore, dal

grigio al marrone, con l’inclusione di ciottoli

di differenti forme, dimensioni e colori che

caratterizzano la superficie. Il risultato è

una materia morbida al tatto, rafforzata

dall’avanzata soluzione antiscivolamento

StepWise. Continuità di design, grandi

potenzialità espressive, sensibilità green,

grazie a un prodotto realizzato con il 40% di

materiale riciclato.

I rivestimenti Carácter completano la

collezione con una eclettica gamma

decorativa.

CARÁCTER