M699 Uniche Ostuni Strutturato Rett. 60x120
EN The beauty of four Mediterranean limestones regains vibrant life in a new
synthesis of nature and innovation. Natural raw materials, a sustainable, state-
of-the-art production process, and a new technology, applied to the structure
and surface for the first time, create a collection with a strong visual and tactile
personality and an extremely realistic stone effect. The StepWise technology
adds anti-slip properties to the soft-touch surface. For creating unique moods,
indoors and outdoors, in both restoration projects and contemporary spaces.
FR La charme de quatre pierres calcaires méditerranéennes reprend vie dans
une nouvelle synthèse de nature et d'innovation. Des matières premières
naturelles, un processus de production durable et d'avant-garde, une nouvelle
technologie appliquée pour la première fois sur la structure et la surface :
ainsi naît une collection à forte identité visuelle et tactile et un effet pierre
extrêmement réaliste. La technologie StepWise ajoute des performances
antidérapantes à la douceur de la surface. Pour créer des atmosphères uniques,
à l'intérieur et à l'extérieur, dans des cadres rénovés comme dans des espaces
contemporains.
DE Vier Kalkgesteine aus dem Mittelmeerraum erhalten in einem neuen
Zusammenspiel von Natur und Innovation ein Upgrade. Natürliche Rohstoffe,
ein nachhaltiger, moderner Produktionsprozess und eine neue Technologie,
die erstmals für Reliefs und Oberflächen zur Anwendung kommt, verleihen der
Kollektion eine prägnante visuelle und haptische Wirkung und eine äußerst
realistische Steinoptik. Die StepWise-Technologie ergänzt die weiche Haptik
der Oberfläche mit rutschhemmenden Eigenschaften. Für eine einzigartige
Raumatmosphäre im Innen- und Außenbereich von Sanierungs- und
Neubauobjekten.
ES El encanto de cuatro piedras calizas mediterráneas renace en una nueva
síntesis de naturaleza e innovación. Materias primas naturales, un proceso de
producción sostenible y a la vanguardia, una nueva tecnología aplicada por
primera vez a la estructura y la superficie: todo ello crea una colección con una
fuerte personalidad visual y táctil y una imitación de la piedra extremadamente
realista. La tecnología StepWise aporta propiedades antideslizantes a la
superficie suave. Para crear atmósferas únicas en interiores y exteriores, tanto
en entornos rehabilitados como en espacios contemporáneos.
RU Очарование четырех пород известкового средиземноморского камня
воскрешается в новом сочетании природы и инновации. Натуральное
сырье, экологически устойчивый и современный производственный
процесс, новая технология, впервые примененная на структуре и
на поверхности, позволяют получить коллекцию с выраженными
визуальными и осязательными свойствами и очень реалистичным
эффектом камня. Технология StepWise позволяет сделать мягкую
поверхность нескользкой. Для создания неповторимой атмосферы во
внутренних и наружных пространствах, как на реконструированных, так
и на новых объектах.
Il fascino di quattro pietre calcaree
mediterranee rivive in una nuova sintesi
di natura e innovazione. Materie prime
naturali, un processo produttivo sostenibile
e all’avanguardia, una nuova tecnologia
applicata per la prima volta sulla struttura e
sulla superficie, restituiscono una collezione
dalla forte caratterizzazione visiva e tattile e
un effetto pietra estremamente realistico. La
tecnologia StepWise aggiunge prestazioni
antiscivolo alla superficie morbida. Per
ricreare atmosfere Uniche, indoor e outdoor,
sia in contesti di recupero sia in spazi
contemporanei.
33
UNICHE
