Marazzi - Stone Look

MH2F Blend Cream Rett. 60x60

EN The collection expresses the desire to try out new combinations; the

rejection of ready-made styles. The inspiration comes from stone slabs, with

their typical vein patterns and inclusions of natural materials, contaminated by

plaster and mortar deposited over the years. Blend responds to the current mix

and match trend in interior design: no limits to the combination of different

styles, shapes and materials.

FR La collection veut s’essayer à des nouvelles associations et s’éloigner

ainsi des styles « déjà tout faits ». Son inspiration se retrouve dans les dalles

de pierre qui possèdent les veines et inclusions caractéristiques de la matière

naturelle, contaminées au fil du temps par les dépôts de mortier et ciment.

Blend s’aligne sur la dernière tendance de l’interior design, le « mix and

match ». Vive les unions de styles, formes et matériaux.

DE In neuen Kombinationen, die sich von vorgefertigten Stilen lösen, bringt

die Kollektion Experimentierfreude zum Ausdruck. Sie inspiriert sich an

Steinplatten, welche die charakteristischen Aderungen und Einschlüsse

des Naturmaterials besitzen und im Laufe der Zeit mit Fugenmörtel und

Zementablagerungen besetzt wurden. Blend verkörpert den aktuellen „Mix and

Match“-Trend des Innendesigns: Bahn frei für die Kombination unterschiedlicher

Stile, Formen und Materialien.

ES La colección representa el deseo de experimentar nuevas combinaciones

huyendo de estilos preconcebidos. La inspiración nace de losas de piedra

que poseen las características vetas e impurezas de la materia natural,

contaminadas por el estuco y el cemento depositados a lo largo del tiempo.

Blend responde a la tendencia actual del interiorismo “mix and match”: da

rienda suelta a la combinación de estilos, formas y materiales varios.

RU Эта коллекция олицетворяет желание испробовать новые сочетания,

отказываясь от уже готовых стилистических решений. Вдохновляющим

образом стали каменные плиты с характерными прожилками и

инородными вкраплениями, испачканные с течением времени затиркой

и цементом. Blend отвечает той современной тенденции в дизайне

интерьеров, которая известна под названием “mix and match”: она дает

полную свободу сопоставлению разных стилей, форм и материалов.

La collezione rappresenta il desiderio di