M191 Rocking Antracite Strutt. Rett. 60x60

Una collezione in 6 colori che trae ispirazione

dall’intensa variabilità di pietre ricercate e

offre soluzioni versatili per gli esterni, grazie

alla finitura strutturata disponibile anche con

spessore 20mm, e per gli ambienti interni

nella versione naturale. La forza della pietra è

interpretata da superfici in gres perfezionate

dalla tecnica e dal design italiano in 5 formati:

60x60, 30x60, 30x30, 20x40, 20x20 cm,

completati da 2 mosaici in tutti i colori della

collezione, per soddisfare qualsiasi esigenza

progettuale.

EN A collection in 6 colours, which draws inspiration from the intense

variability of exquisite stones and offers versatile solutions for outdoors,

thanks to the structured finish, also available in the 20 mm thickness, and

for indoor use in the natural version. The strength of stone is interpreted by

stoneware surfaces perfected by technology and Italian design, in 5 sizes,

60x60, 30x60, 30x30, 20x40 and 20x20 cm, completed by 2 mosaics in all

the collection colours, to satisfy any design need.

FR Une collection en six couleurs, qui puise son inspiration dans

l’extraordinaire variabilité de pierres sophistiquées, pour multiplier les

solutions en extérieur avec la finition structurée, disponible également en 20

mm d’épaisseur, et en intérieur avec la version naturelle. La force de la pierre

est interprétée par des grès perfectionnés par la technique et par le design

italien, en cinq formats : 60x60, 30x60, 30x30,20x40, 20x20 cm. Deux

mosaïques, dans toutes les couleurs de la collection, permettent de répondre à

toutes les exigences de projet.

DE Die Kollektion in 6 Farben ist von kontrastreichen Steinoptiken geprägt

und für vielseitige Anwendungen geeignet, in der reliefierten Oberfläche - auch

in der Variante 20 mm - für den Außenbereich und in der unbehandelten

Oberfläche für den Innenbereich. Als Resultat italienischer Technik und

Designerkreativität interpretiert das Feinsteinzeug in den 5 Formaten 60x60,

30x60, 30x30, 20x40 und 20x20 cm das ausdrucksstarke Materialbild von

Stein. Abgerundet von 2 Mosaiken in allen Farben der Kollektion, wird es den

unterschiedlichsten Gestaltungsanforderungen gerecht.

ES Una colección de seis colores, que se inspira en la intensa variabilidad

de piedras sofisticadas y ofrece soluciones versátiles para espacios exteriores,

gracias al acabado estructurado, también disponible con un grosor de 20

mm, y para ámbitos interiores en la versión natural. La fuerza de la piedra es

interpretada por superficies de gres perfeccionadas por la técnica y el diseño

italiano en cinco formatos: de 60 x 60, 30 x 60, 30 x 30, 20 x 40 y 20 x 20

cm, completados por dos mosaicos en todos los colores de la colección, para

satisfacer toda clase de exigencia proyectiva.

RU При создании этой коллекции с палитрой из 6 цветов источником

вдохновения послужила выраженная изменчивость уникальных пород

камня. Благодаря структурированной отделке коллекция предлагает

универсальные решения для экстерьеров, также с толщиной 20 мм, а

для интерьеров предусматривает материал с натуральной отделкой.

Прочность камня воспроизводится керамогранитной плиткой,

усовершенствованной производственной технологией и итальянским

дизайном, в 5 форматах: 60x60, 30x60, 30x30, 20x40, 20x20 см,

которые пополняются 2 мозаиками, выпускаемыми во всех цветах

коллекции для удовлетворения любого требования проекта.

301

ROCKING