ML7C Mystone Pietra di Vals Anthracite Rett. 30x120

EN Pietra di Vals is a fine-grained quartzite, its monodirectional patterning

due to the gradual stratification over time of green/bluish minerals alternating

with layers of pale green and white quartz. This material features above all in

the vein patterns noticeable on the surface.

FR Pietra di Vals appartient à la famille des quartzites à grain fin. Son

veinage régulier découle de la stratification, dans le temps, des minéraux

verts/bleuâtres alternés avec des couches de quartz vert clair et blanc. C’est le

quartz qui compose les veines visibles en surface.

DE Pietra di Vals ist ein feinkörniges Quarzitgestein und besteht aus feinen

Schieferungen von grünlichen und bläulichen Mineralien mit hellgrünen und

weißen Quarzeinschlüssen, die eine markante Äderung erzeugen.

ES Pietra di Vals pertenece a la familia de las cuarcitas de grano fino y su

diseño gráfico direccionado se debe a la estratificación a lo largo del tiempo

de minerales verdes/azulados alternados con capas de cuarzo verde claro y

blanco. Este último, en particular, dibuja las vetas que afloran en la superficie.

RU Камень Pietra di Vals принадлежит к семейству кварцитов с мелкой

зернистостью, а направленность его графики вызвана наслаиванием

с течением времени зеленых и синеватых минералов, которые

чередуются со слоями светло-зеленого и белого кварца. Именно он

вырисовывает прожилки, которые выступают на поверхности.

Pietra di Vals appartiene alla famiglia

delle quarziti a grana fine e la sua grafica

direzionata, dovuta alla stratificazione nel

tempo di minerali verdi/bluastri alternati a

strati di quarzo verde chiaro e bianco, disegna

le venature che affiorano in superficie.

267

MYSTONE PIETRA DI VALS