MR5W Mystone Quarzite20 Platinum Rett. 50x100

EN A new stoneware inspired by natural black quartzite stone. A collection

with an almost shiny look, accurately reproducing the inspiration material, in

both its colour variants - Black, Beige, Ghiaccio and Platinum - and in the

depth of its surface, with its wealth of shade variation. Available in 6 sizes,

including the large 60x120 cm, and in the natural, structured and 20 mm

variants, Mystone Quarzite is completed by 3 mosaic decors in the 30x30 cm

and 30x60 cm sizes.

FR Un grès nouveau inspiré d'une pierre naturelle, le quartzite noir. Une

collection qui donne presque une impression de brillance, extrêmement fidèle

à la source d'inspiration, aussi bien au niveau des couleurs - Black, Beige,

Ghiaccio et Platinum - qu'à celui de la texture dense et pleine de dégradés.

Déclinée en six formats, y compris le grand format 60x120 cm, et disponible

dans les finitions naturelle, structurée et 20 mm, la collection MyStone

Quarzite compte aussi trois décorations en mosaïques 30x30 cm et 30x60 cm.

DE Das neue Feinsteinzeug ist von schwarzem Quarzitgestein inspiriert. Die

Kollektion mit der beinah glänzenden Oberfläche bleibt ihrer Materialvorlage

treu, sowohl farblich – Black, Beige, Ghiaccio und Platinum – als auch in der

kompakten, nuancenreichen Textur. Mystone Quarzite wird in sechs Formaten

– darunter das Großformat 60x120 cm – in den Varianten natürlich, reliefiert

und 20 mm geboten und durch die drei Mosaikdekore 30x30 cm und 30x60

cm abgerundet.

ES Un nuevo gres que se inspira en una piedra natural, la cuarcita negra.

Una colección de aspecto casi brillante, muy fiel a la fuente de inspiración

tanto en las variantes de color Black, Beige, Ghiaccio y Platinum como en

la superficie consistente y llena de matices. Articulada en seis formatos,

entre ellos el amplio de 60×120 cm, y disponible en las variantes natural,

estructurada y de 20 mm de grosor, Mystone Quarzite se ve completada con

tres decoraciones de mosaico en los formatos de 30×30 y 30×60 cm.

RU Этот новый керамогранит черпает вдохновение в натуральном

камне - черном кварците. Почти что полированный вид коллекции

очень точно воспроизводит первоисточник, как в плане цветовых

вариантов - Black, Beige, Ghiaccio и Platinum, так и в плане отделки

плотной и богатой оттенками поверхности. Mystone Quarzite

предлагается 6 форматов, в том числе 60x120 см, в натуральном

или структурированном варианте или с толщиной 20мм. Коллекция

пополняется 3 мозаичными декорами в форматах 30x30 см и 30x60 см.

Un nuovo gres che si ispira alla pietra naturale

quarzite nera. Una collezione dall’aspetto

quasi brillante, molto fedele alla fonte di

riferimento sia nelle varianti di colore Black,

Beige, Ghiaccio e Platinum, sia nella superficie

corposa e ricca di sfumature. Declinata in 6

formati, tra cui l’ampio 60x120, e disponibile

nelle varianti naturale, strutturato e 20mm,

Mystone Quarzite si completa con 3 decori a

mosaico nei formati 30x30 e 30x60.

195

MYSTONE QUARZITE