FURNITURE
QAMAR
Aesthetics becomes the protagonist.
In QAMAR l’estetica diventa
protagonista, senza tralasciare
la funzionalità dei componenti, la
fruibilità degli spazi e la tecnologia
dei dettagli. L’alto livello stilistico
caratterizza la collezione. Il disegno
essenziale della vestizione,
l’inserimento di maniglie di grandi
dimensioni, il gioco di asimmetrie
delle superfici e i dettagli cromati
sono gli elementi distintivi degli
elementi che compongono la
collezione QAMAR.
In QAMAR, making things look good
without forgetting the functionality
of the components, the usability of
the spaces and the technology of the
details is of the utmost importance.
The high stylistic level characterizes
the collection. The simple dressing
design, inserting large handles, the
asymmetrical surfaces and chromed
details are what distinctively makes
up the QAMAR collection.
En QAMAR la estética se vuelve
protagonista, sin olvidar la
funcionalidad de los componentes,
el disfrute de los espacios y la
tecnología de los detalles. El alto
nivel estilístico caracteriza la
colección. El diseño esencial del
decorado, la introducción de manillas
de grandes dimensiones, el juego
de asimetrías de las superficies
y los detalles son distintivos de
los elementos que componen la
colección QAMAR.
La ligne QAMAR met l’accent
sur l’esthétisme sans oublier
la fonctionnalité des éléments,
l’exploitation des espaces et la
technologie des détails. Le niveau
de style élevé est la principale
caractéristique de cette collection.
La conception essentielle du
revêtement, l’insertion de grandes
poignées, le jeu de surfaces
asymétriques et les détails chromés
sont les éléments distinctifs de la
collection QAMAR.
In QAMAR is dingen er goed laten
uitzien zonder de functionaliteit van
de componenten, de bruikbaarheid
van de ruimtes en de technologie
van de details te vergeten, van
het allergrootste belang. Het
hoge stilistische niveau kenmerkt
de collectie. Het eenvoudige
ontwerp van de kleedkast, met
gebruik van grote handgrepen, de
asymmetrische oppervlakken en
gechromeerde details onderscheiden
de QAMAR-collectie.
In QAMAR wird die Ästhetik zum
Hauptakteur, ohne die Funktionalität
der Elemente, die Nutzbarkeit der
Räume und die Technik der Details
zu vergessen. Das hohe stilistische
Niveau kennzeichnet diese
Kollektion. Das nüchterne Design
des Verkleidens, das Einsetzen
von großen Griffen, das Spiel der
Asymmetrien der Oberflächen und
die verchromten Details sind die
charakteristischen Elemente, die die
Kollektion QAMAR bilden.
4_QAMAR
